クラバウターマン

クラバウターマンは、バルト海と北海の船員と漁師の職務を支援する水のコボルドです。それは陽気で勤勉な生き物であり、ほとんどのウォータークラフトの専門家の理解と、抑えきれない音楽的才能を持っています。船外で洗われた船員を救助すると信じられています。この名前は、ドイツ語の低音動詞klabasternの 「ランブル」または「音を立てる」を意味します。動詞kalfatern （「コーキングする」）から名前を導き出す語源も提案されています。

彼のイメージは、タバコパイプとウールのセーラーの帽子をかぶった黄色の小さな船乗りで、しばしばコーキングハンマーを持っています。この肖像は、幸運の象徴として刻まれ、マストに取り付けられています。

肯定的な属性にもかかわらず、彼の存在に関連する前兆が1つあります。彼の存在に恵まれた船のメンバーは、彼に目を向けてはなりません。彼は運命の船の乗組員にしか見えなくなります。

最近では、Klabautermannはより不吉な属性を持つと説明され、船上で問題が発生したことを非難しています。クラバウターマンのこの化身は、悪魔やゴブリンのようで、いたずらをしがちで、最終的には船と乗組員を破滅させます。このイメージの劣化は、おそらく船乗りが帰国して海での冒険の物語を語ることに起因します。海での生活はかなり退屈である可能性があるため、すべての生き物-リアル、神話、およびその中間-はやがて恐ろしい話の中心になりました。

フィクションのクラバウターマン

ヘンリー・ワズワース・ロングフェローによる「 テイルズオブアウェイサイドイン 」の「ミュージシャンの物語：カルミルハンのバラード」では、運命の船バルデマーの乗組員に「クラボターマン」が現れ、正直なキャビンボーイだけを救います。
マンガとアニメのシリーズ「ワンピース」では、乗組員が知らない海賊船「ゴーイングメリー 」には独自のクラバウターマンがいます。このクラバウターマンは、船が損傷しすぎて進むことができない場合に船を修理し、ウソップに話しました。その後、クラバウターマンが行った修理は一時的なものであることが明らかになりました。船はひどく損傷して永久に修理できず、その後すぐに沈没しました。このクラバウターマンは、元の慈悲深いバージョンのクリーチャー（パイプを除く）に強く沿った方法で描かれました。奇妙なことに、それはワンピースで46番目に人気のキャラクター（46票）にランクされ、ゴーイングメリー自体よりも2票多い。
Dschinghis Khanは1982年に「Klabautermann」と呼ばれるシングルをリリースしました。
Pumucklは 、ドイツのテレビ（1980）、ラジオ（1960）シリーズコボルド、Klabautermännerの王朝から下降します。
ハンス・ファラダによる「Jeder stirbtfürsich allein」（Every Man Dies Aloneまたは「Alone in Berlin」として英語で出版）では、著者はナチス政権に対する「小人の抵抗」を描いています。この小説は、反ナチスのはがきを書いて配布する行為によって政府に抗議するベルリン住民オットーとアンナ・クエンジェルの断固とした2年間のキャンペーンを示しています。夫婦がフランスでの戦闘で息子を失ったときに始まるこの勇敢な行為は、多くの人にとって、特にこの事件に割り当てられた主任捜査官、ゲシュタポのコムミサール・エシュリッヒにとって、深刻で悲惨な結果をもたらします。小説の大部分の加害者を追い求めて、はがきの著者「der Klabautermann」にニックネームを付けたのはエシェリヒです。