カークバートン

カークバートンは、イングランド、ウェストヨークシャーの大都市郡にある村、市民教区、地方政府区で、 ハッカーズフィールドの南東5マイル（8 km）、 カークリーズ大都市圏にあります。歴史的にはヨークシャーのウェストライディングの一部であったこの町は、カークバートンとハイバートンの村と、サンダーブリッジ、ソーンクリフ、ストースホール、バートンロイド、ライリー、ドッグリー、コモンサイド、コーズウェイフット、レーンヘッド、リンフィットなどのいくつかの集落で構成されています。 2011年の国勢調査によると、市民教区の人口は26,439人、村自体の人口は4,299人でした。

歴史

この地域は、鉄器時代に居住地が教会の敷地内に建設されたと考えられていたときに人口が集中していました。サクソンの砦もその場所に立っていたと考えられています。村は、WachefeldのBertoneとしてDomesday Bookに記録されています 。エントリの読み取り（翻訳済み）：

「ウェイクフィールドでは、9人のベリックが...土地の3つのボベートとゲルドへの1つのボベートの3番目の部分の60のカルーカスです。30のすきがこの土地を耕すことができました。手には、4つの村人、3つの司祭、2つの教会、7人のソケメンと16人のボーダーがあり、一緒に7つのすきがあります。森林牧草地長い6リーグ、広い4リーグ。この邸宅には、これらの土地のsoがあります...カークバートン、3つのcar体...全部で、ゲルドには30のcar体があり、20のすきが耕すことができます。

ノーマン征服の後、村は1086年に記録された廃棄物から成長しました。カークバートンは、1190年に教会が建てられ、丘の上にハイバートンが建てられたことから名付けられました。中世には、この町はウェイクフィールドのマナーの一部であり、カークバートン教会は、16,000エーカー（60 km2）の教区の頭にあり、それがホームバレーに広がっていました。

第一次英国内戦の間、村人は議会の大義を支持した。司祭、ガマリエル・ウィテカーは、王党派を支援することによって彼の教区民を怒らせました。彼は1644年に彼を逮捕するために行った政府軍に非難されました。闘争中、兵士たちはその後の混乱で妻のヘスターを撃ちました。伝説によれば、彼女の幽霊は古い牧師に出没しています。

町の人口は織物貿易の成長とともに増加しました。 1800年までに人口は約1,400人になりました。60年後には3,700人に近づいていました。この後、全般的に減少し、1世紀近くの間、その数字は約3,000でした。 1971年には2,800人の住民がいましたが、Highburtonでの住宅開発の後、人口は5,000人近くになりました。

ハダースフィールド-カークバートン支線は1867年に開通し、2つのターミナル駅と、デイトン、カークヒートン、フェナイ橋、レプトンにサービスを提供しました。ランカシャーとヨークシャー鉄道会社が実質的に独占している地域で、ロンドンとノースウェスタン鉄道会社によって運営されていたという点で珍しいことでした。線をバーンズリーまで延長する計画は実現せず、カークバートンは主に貨物輸送に使用された路線の最後に残りましたが、旅客サービスは1930年まで続きました。路線は1960年代まで道路輸送の組み合わせで輸送品として続きました産業の衰退は、1965年に鉄道駅の閉鎖につながりました。鉄道の証拠は、古いルート上に建てられた住宅開発であるノースウッドパーク周辺の地域に残っています。鉄道駅の一部は、台無しになった状態ではありますが、ペニストーンロードから村の中心部に移動するとレンガのトンネルが見えます。

1904年から1991年まで、ストースホールで運営されている精神病院。亡命として設立され、ストーツホール精神病院（1929–1938）、ウエストライディングメンタル病院（1939–1948）、ストーセスホール病院（1949–1991）。病院が閉鎖された後、土地はハダースフィールド大学に売却され、居住区が建設されました。敷地のほとんどはストーツホールパークスチューデントヴィレッジで、残りのエリアは退職ヴィレッジとしてさらに発展する予定です。

カークバートンの主要産業は羊毛産業と石炭でした。村にはカークバートンに小さなショッピングセンターがありますが、ハイバートンは住宅の中心地になりました。

業界

毛織物の製造はエリザベス1世の時代までにここで確立されました。18世紀後半以降、急速に拡大しました。最初の織物工場は1787年頃にドッグリーに建設され、水力を使用して紡績用のウールを準備し、完成した布を​​仕上げました。 1800年頃、別の工場がLinfitにオープンし、蒸気力を使用しました。両方の工場は徐々に他のプロセスを引き受け、ケニオンとヘイの家族のもとで実質的なビジネスに発展しました。 1880年までに、8つの工場が町で働いていました。

革のなめしと炭層の利用は、何世紀にもわたってカークバートンの経済に貴重な貢献をしました。最後の皮なめし工場は1830年代に閉鎖されました。石炭採掘は、水を汲み上げるための蒸気の使用の増加とともに重要性を増し、1850年までに町には20の小さなピットがありました。 HighburtonのMoor Laneにある旧St Helen's Collieryを含む、多数の鉱山とベルピットの遺跡を見ることができます。 19世紀後半には、カークバートン周辺で300人以上の男性を雇用する30を超えるピットが稼働していました。最後の炭鉱は約70年前に閉鎖されました。村から引っ越してきた老舗の産業の1つは、18世紀半ばに導入されたエッジツールとシャベルの製造でした。最後の工場であるカーターズは、数年前に新しい施設に移転しました。

2006年、Shepley Spring Ltdは、カークバートンにある旧Whitley Willows Textileサイトを買収し、この地域の広大な高品質の地下水源を利用して、大量のボトル入り水プラントを設置しました。 Shepley Spring Brookfieldとして知られるこのサイトは、24時間営業しており、英国のスーパーマーケットや卸売業者向けに数千万本のボトルを生産しています。

スポーツ

Kirkburton AFCは、Hallas RoadのGregory Playing FieldsのWest Riding County Amateur Football Leagueの第1部門でプレーします。カークバートン中学校の人工ピッチでカークバートンジュニアフットボールクラブが練習します。村には、ストーズホールにハダースフィールドタウンのトレーニング施設があります。

カークバートンクリケットクラブは、1860年2月25日にローズアンドクラウンインに設立されました。スラントゲートの底にある公営住宅は現在、私邸です。クラブは1878年にライリーに移る前にターンショーでプレーしました。クラブは1893年にハダースフィールドと地区同盟の創立メンバーでした。1995年に元イングランドのクリケット選手フィルデフレタスがクラブでプレーしました。

グレゴリーフィールズテニスクラブ（旧フェナイブリッジテニスクラブ）は、2000年に宝くじの支援を受けてバートンエーカーズレーンに建設されました。クラブには更衣施設と3つの照明付きマカダムコートがあります。

その他の情報

カークバートンには、カークバートンファーストスクールとカークバートンミドルスクールがあります。村には、フリーメーソンホール、6つの公営住宅、専用のヘルスセンター（2005年10月オープン）、歯科手術、および部分的に有人の警察署があります。最大の住宅地は、ライリー、ロータウン、ブリックフィールズ、ターンショーを占める地域にあります。ノースロードとジョージストリートは、村を通る主要道路を形成し、大部分の商店や企業が入っています。

カークバートンとハイバートンには、ハイバートンのノースフィールドレーンにある元ハイバートンファーストスクールのバートンビレッジホールで集まるコミュニティ協会があります。

カークバートンにはレイピアダンスチームがあり、カークバートンとハイバートンの村のパブで元旦に伝統的なロングソードダンスを行います。レイピアダンスは、20世紀初頭までの村の伝統であり、1974年に復活しました。チームは、下駄、青いチョッキ、横にリボンが付いたズボンの元のドレスであると主に信じられているものを守ります。黒い顔の伝統は、新年の公演中にのみ採用されます。

カークバートンのコミュニティの一員であるカークバートンのユニフォームグループは、Hallas Roadの本社で会合します。カークバートンのオールハローズチャーチに所属するユニフォームグループには、スカウトとガイドの両方で100人近くの若いメンバーがいます。

宗教

カークバートン教会は、すべての神秘に捧げられています。 1190年に建てられ、グレードIに指定された建物です。部品は再建されていますが、ほとんどの構造は13世紀です。塔は15世紀に追加されました。教会の中には、中世後期の身廊の天井、大きな木製の説教壇、石の書体、エリザベス朝とジャコビアンの足があります。内陣の小さな窓が隠者の独房から開いた可能性があります。修復された10世紀の石造りの十字架が内部にあり、この場所に別の教会やキリスト教徒の定住地が存在した可能性があるという信念を裏付けています。教会は大規模に修復されました。教会の庭も造園されており、指定された野生生物保護区であるとともに、刻まれた墓石と記念碑の記録を含む独自のウェブサイトkirkburtonchurchyard.co.ukです。

救世軍団は1885年に村に設立されました。現在の本部は1964年に開設されました。救世軍は2005年に村を去り、施設は登録慈善団体であるデンビーデールセンターが所有しています。

メソジストチャペルは1816年にポンティに建設されましたが、1845年に古い図書館の裏を走る主要道路から少し外れた丘の上にあるノースロードに移動しました。チャペルは1987年に閉鎖され、現在は私邸となっています。

原始メソジスト派の礼拝堂は、1832年にハイバートンのスラントゲートの最上部に建てられました。現在解体された学校は1899年に建てられ、1926年に礼拝堂が拡大されました。今は民家です。

興味のある場所

カークバートン

フリーメーソンホール ：警察署とジョージストリートのオールハローズ教会の向かい。ホールは1889年に模擬チューダー様式で建てられ、地元のフリーメーソンの集会所として建てられました。ボーモントロッジはそれ以来、建物内で出会いました。

ジョージイン ：村で最も古い公共の家は18世紀に建てられ、それ以来パブとして運営されています。ジョージ通りにあり、古い鍛冶屋の隣にあり、All Hallows 'Churchからは見渡せます。 1777年、委員会はそこで会い、現在のペニストンロードの先駆者であるペニストンターンパイクへのハリファックスの創設に同意しました。

ロイヤルホテル ：1870年に石で建てられたビクトリア様式の公共の家。村で2番目に大きいパブであり、北道の村の中心に位置し、その後協同組合店に改装されました。

スプリングフィールドミル ：最も古い部分は1830年頃に倉庫として建設されました。メインビルは同様のスタイルですが、より大きく、1834年に紡績のために追加され、1849年に織り小屋が建てられました。デンビーデールの村の建築。

タウンホール ：1830年代に近くの工場の所有者がスプリングフィールドハウスを建てました。 1935年にカーバートン都市地区評議会によって買収され、3年後に市庁舎として引き継がれました。評議会は1982年に売却しました。これは、グレードIIに指定された建物（1978年）であり、不正確ではあるが「カークバートンホール」という壮大な名前の個人住宅です。

ジギタリス ：村で最大の公共の家で、1868年に支線と同時に模擬チューダー様式で建てられました。カークバートンがバーンズリーへの延長線のジャンクションになることが期待されていたため、パブの元の名前は「鉄道ジャンクション」でしたが、これは実現しませんでした。公民館は、新しい名前を採用する2000年まで「スリーフクロウ」としてより一般的に知られていました。拡張は2001年に建てられ、現在はホテルの一部となっています。

ハイバートン

ハイバートンクロス ：中世の市場の跡で、おそらく14世紀に建てられたベースの階段、18世紀または19世紀に造られたシャフトとボール。十字架は、タウンゲートとホールレーンとの交差点にあるファーデーンの最上部にあります。

バートンビレッジホール ：かつてハイバートンスクールだったビレッジホールは、1999年に地域コミュニティが資金を調達し、国立宝くじ基金から助成金を受けて大幅に改装されました。カークバートン教区評議会と多くのグループの本拠地です。

Highburton Co-op ：村の中心にあるTowngateにあり、Co-opは2009年2月に閉鎖されるまで、世界で最も古くから運営されている独立した単一の小売協同組合であると主張しました。同じ年に取引を開始しました。閉鎖してから再開しました。

スミスアームズ ：ファーデーンの頂上では、グレードIIにリストされているスミスアームズは村で唯一の公営住宅であり、最も古い建物の1つを占めています。 1669年にチューダー様式/ジャコビーン様式で建てられ、1830年に公共の家として取引を開始しました。タウンシップで最も古いパブの建物ですが、最も古い公共の家ではありません。その栄誉は、カークバートンにある18世紀に遡るジョージインに贈られます。

リンフィット

マナーミル ：町で3人の元のトウモロコシ工場の一つ、他の人がDogleyバーと鍛治場の丘にいます。この工場は1832年頃から、直径50フィートの国内最大の水車の1つでした。これは、第二次世界大戦中にスクラップのために取り除かれました。

ストーセスホール

Storthes Hall病院 ：かつての精神病院の敷地のほとんどはハダースフィールド大学に売却され、建物はほとんど残っていません。残っているのは、時計塔のある病院のメインの建物です。建物は修理中ですが、提案された退職村の一部として改装する予定です。

ストーセスホールマンション ：1788年頃、ホースフォール家の個人の家として建てられ、敷地内に建てられた以前の家に取って代わりました。 1904年に亡命として引き継がれ、大邸宅病院として知られるようになり、主要な病院と並んで精神医学施設として運営され、その最後の年には学習障害のある人々に施設ケアを提供し、1991年に最終的に閉鎖されました。建物は1994年にハダースフィールド大学に建設されました。1965年6月にグレードIIに指定されました。今では再び私邸「マンション」になりました。

マイヤーズウッド ：最近の考古学的発掘により、イングランド北部のマイヤーズウッドで最も完全な鉄の作業現場が明らかになりました。シトー会修道院は12世紀から14世紀にかけて稼働しており、鉄の製錬と鍛錬に高度な技術と水力を使用していました。