カークオーフィールド

スコットランド、エジンバラのカーク・オ・フィールドは、1567年2月10日、スコットランドの女王メアリーの2番目の夫であり、ジェームズ6世の父であるダーンリーofの殺人現場として最もよく知られています。この場所は、フィールズのセントメアリーの大学教会、またはカークオフィールドで占められていました。カウゲート近くの城壁に隣接するホリールード宮殿から徒歩約10分でした。このサイトは、スコットランド国立博物館の場所に近接しています。

ダーンリーの殺人

1567年の初めにクイーンメアリーと一緒にエディンバラに戻ったダーンリーは、教会の四角形の中にある2階建ての家であるオールドプロボストの宿舎に居住しました。家は、その弟ジェームスバルフォアクイーンメリーの著名な議員だったロバート・バルフォア、所有していました。シャトーロー公のジェームズ・ハミルトンの宿舎が隣接していた。最初、ダーンリーの家族は、ハミルトンの宿泊施設に収容されると考えていました。

2月10日の早朝、メアリー女王がバスティアンパジェスの結婚式に出席してホリールードにいた間に、火薬の爆発により家が破壊されました。ダーンリーと彼の召使の部分的に衣服を着た死体は近くの果樹園で発見され、明らかに窒息したか絞め殺されたが、爆発によって無害になった。別の召使が爆発で家で殺されました。それは、そのような「強迫力と激しさ、ひょうたんの汚物、壁とウチールの力、彼らは無傷で残されたものであり、荒々しい地勢へとどす」というものでした。

3人の証人が翌日に宣誓供述をした。バーバラ・マーティンは、彼女が修道士のウィンドにある彼女の家の窓から外を見ていると言い、13人の男が修道士の門を通ってカウゲートに行き、修道士のウィンドを登ったと聞きました。それから彼女は爆発、「クレイク・レイス」を聞き、さらに11人の男が通りかかった。彼女は彼らに「エビルターン」後の裏切り者だと叫んだ。 5月クロカットはマックスウェルの宿舎のマスターの下で、マーティンの反対側に住んでいました。クロカットは双子と一緒にベッドにいて、爆発を聞いた。彼女はシャツ（サーク）を着てドアまで走り、11人の男を見ました。クロカットは一人の男をつかんで、爆発について尋ねたが、返事はなかった。ジョンPetcarne、同じ通りに住んでいた外科医は何も聞いてませんが、フランシスブッソ、クイーンメリーのしもべに出席するために召喚されました。

後に、ハルヒルのジェームズ・メルビルは、ダーリーが爆発の前に家から連れ去られ、口の中に蛇口のある馬小屋で窒息死し、その後木の下に残されたというページがあると彼の回想録に書いた。メルビルは翌日ホリールードハウスに行き、ボスウェル伯に話をしました。彼は、雷や閃光が空から出てきたと言い、「 "が浮き上がった」と言って、家を燃やしました。体にもマーク」。メルヴィルは、王室のサーバント（Duntarvieの）アレクサンダー・ダーラムの体を維持し、それを見て、彼を停止したことを言いました。

2月12日、枢密院は、共謀者と殺人事件の参加者の名前を最初に明らかにした者は、関与していれば赦免され、2,000ポンドの報酬を受け取ることを宣言しました。

余波

疑惑は、クイーンメリーとジェームズ・ヘップバーン、彼女の最も信頼貴族の一つの上に置かれました。ボスウェルはレノックスLordによるダーンリーLordの殺人事件の主な共謀者であると非難されたが、1567年4月にスコットランドのプリヴィ評議会による裁判で無罪であることが判明した。つなぐ。メアリー女王は、ダーンリーの殺害の3か月後の翌月、ボスウェルと結婚した。彼女の手紙の中で、クイーン・メアリーは夫の選択を擁護し、彼女と国は危険にさらされていると感じ、バトウェルLordは戦いとスコットランドの擁護者の両方として証明されたと述べた： "...動いた本当の機会オークニー公爵を夫に連れて行く…」

ボスウェルの敵は、南軍の貴族と呼ばれる、エジンバラの制御を獲得し、Carberryヒルの戦いで女王を捕獲しました。南軍ローズはボスウェルに結婚の彼らの不満は、彼らの反乱の原因だったと言いました。ボスウェルは脱出したが、すでに刑務所にいた4人の部下は1567年6月26日に拷問にかけられ、「真実のトライオールを促進するために、アーニス（アイアン）とターメンティスに入れられた」。モートン伯爵が率いる枢密院は、この拷問の適用は特別なケースであり、この方法は他のケースでは使用されないことに留意した。メアリーはロッホレーベン城の刑務所で退位しました。

ダーンリーの死は、殺人の陰謀でメアリー女王を犯したとされるCasの手紙の真正性についての噂された発見と論争によって、さらに大きな未解決の歴史的謎の一つである。メアリーの半兄弟、ジェームズ・スチュワート、メアリーの退位後にスコットランドの摂政になった伯爵は、1566年12月にダーンリーDarを処分することを誓約してクレイグミラー・ボンドに他の領主と署名したと言われています。

裁判と有罪判決

被告人と証人の声明を伴うその後の裁判の記録は、1567年2月の出来事に関する重要な情報源である。ほとんどは、スコットランドのピトケアンの古代刑事裁判およびスコットランドのマルコム・レインの歴史で発表された。被告人はマリアの退位後に尋問された。殺人の代替理論は、彼らの証拠を無視しなければなりません。ボスウェルの仲間であるキャプテン・ウィリアム・ブラックアダーは、1567年6月14日に処刑された最初の一人でしたが、彼はただの傍観者であると言われていました。ヘリーズLordは1656年に、ブラックアダーが爆発の音でロイヤルマイルのトロンにある居酒屋から駆け出し、逮捕されたと書いています。彼は、ダーンリーの父親の入居者であるレノックスの男性で作られたアスサイズの前に彼が無実であると誓い、絞首刑にされ、描かれ、四等分されました。 1567年12月、BoltounのJohn Hepburn（Bowtounのジョン）、Tallo、William Powrie、Bothwellのすべての召使であるGeorge Dalgleishのジョンヘイ相続人が裁判にかけられました。彼らは絞首刑にされ、四等分されたと非難されました。モートンの伯爵に棺の手紙を届けていたDalgleishの頭部は、エジンバラのNetherbowゲートにセットしました。

ウィリアムPowrieは、彼と彼の仲間は王の宿泊施設に粉末を実施する方法について説明し6月に声明をしていました。彼は空のチェストをブラックフライアーズ・ウィンドに持ち帰ったとき、彼らはクイーンと彼女のパーティーを見て、「火のついたトーチでテームの前に行く」という詳細を含めた。ダーンリーの寝室の使用人であるトーマス・ネルソンは、最初はクレイグミラー城に滞在し、それからカーク・オーフィールドの公爵の宿に行くと考えられていたと述べました。彼らは学長の宿泊施設に到着したとき、メアリーは彼女の使用人Servais・デ・コンデを作っ室と新しい黒のベルベットのベッドのための壁掛けを提供しています。ロバート・バルフォア、所有者は、町の壁を通って南から出る地下室でドアのものを除いて、ネルソンにキーを与えました。お風呂のお湯が新しいベッドを台無しにする可能性があるため夜のカップルの後に女王は、古い紫色のものと交換黒のベッドを持っていた、と彼女は下（laich）で自分自身のための緑のベッドを置くchamber.Georgeブキャナンは彼の歴史に主張しましたスコットランドは1582年に、この新しいベッドの代用がメアリーの殺人への関与を証明したと発表した。

フランスのバレット、ニコラス・ユベールはパリと呼ばれ、ボスウェルはメアリーと一緒に宿に来て、トイレが必要だと言い訳し、パリを脇に連れて行って鍵を求めたと言いました。パリは、鍵を保持することは彼の役割ではないと説明した。 Bothwellは彼に彼の計画を話した。パリは会話に悩まされ、セントジャイルズカークでペースを上げたり下げたりしました。リースで船に乗ることを考えた陰謀を恐れた。二度目の尋問では、すでに処刑されていたキャプテン・ブラックアダーというパリ。パリは1567年8月16日に処刑されました。

いくつかの陰謀説

1つの長年の理論は、モートン伯爵とモーレイが殺人の背後にいて、モーウェルの野望を前進させるためにボスウェルの行動を指示したという提案です。これらの伯爵は、彼らの生涯への関与を否定しました。 1656年にジョン・マクスウェル、主Herriesによって書かれ、後にし、党派回顧録は 、続くと推論のこのラインを開発しています。ヘリーズは、以前の作家の議論を考慮した後、メアリー自身が関与の罪がないと信じ、2人の伯爵はボスウェルとの結婚を手配した。

爆発後、ウィリアム・ドゥルーリーirはイギリス国務長官ウィリアム・セシル、バーリー第1男爵に、ジェームズ・バルフォアが60ポンドのスコットランドに相当する火薬をまもなく購入したと報告した。バルフォアは、同じくバルフォアが所有する隣の物件にパウダーを保管し、次にあるセラーから次のセラーにパウダーを移動させて王子の宿舎を採掘することができたでしょう。しかし、このジェームズ・バルフォアはエディンバラ城の船長であり、城で使用するために粉末を購入する可能性がありました。

シャトレロー公のジェームズ・ハミルトンの家は同じ四角形にあり、ハミルトンはスコットランドの王位継承の主張で競合していたダーンリーの家族の古い敵でした。ハミルトンは、ダグラスの家族とも関係がありました。容疑者の不足はなく、殺人事件の完全な事実が推測されることはありません。

イギリスに送られたスケッチ

カーク・オー・フィールドの殺人現場の現代的な図には、左上にある幼児のジェームズ6世が彼のベッドで座って祈っています。「主よ、裁判官よ、復geせよ」と。中央には家の瓦bleの残骸があります。右のダーンリーとその使用人は果樹園で死んでいる。以下では、エディンバラの町民が集まり、4人の兵士が埋葬のために遺体を取り出します。画家はマーリック・オブ・バーウィックのウィリアム・ドゥルーリーirに雇われ、イギリスにスケッチを送った。

殺人シーンのスケッチの日付は1567年2月9日です（誤っています）。スケッチには、いくつかの不可解な要素が含まれています。最初は、殺人現場の目撃証言のようです。しかし、ジェームズの幼児はその場にいなかったし、その時に彼に起因する言葉を話すこともできなかった。アレゴリーとして目撃アカウントから、宣伝ポスターへのその包含によってこうして画像が変化します。この同じモットーと父と息子の似たようなイメージは、最初にエディンバラ城で表示され、次にカーベリー・ヒルの戦いで表示された反乱同盟軍の旗に使用されました。この旗はフランス大使によって説明され、旗のスケッチもイギリスに送られました。背景には町の壁と宿泊施設への開かれた扉（トーマス・ネルソンの声明で言及）が表示されています。カークo'Field計画の謎は、右端の絵で取り付けられたライダーの画像であってもよいです。夜のいくつかのライダーは、殺人の夜存在していたアンドリュー・カー率いる男性のバンドとして一週間後に述べました。翌日のシーンを描くアーティストが、これらのナイトライダーのイメージを含めることを知っていたのかどうかは不明です。

プラカードが作成され、魅惑的な人魚としてメアリーを演じエディンバラ全体に分散されました。人魚のプラカードの作者は特定されず、再びコピーがイギリスに送られました。

Kirk o'Fieldサイト

「フィールドOカークの土地は、特にハミルトンの宿泊施設を含む新しい大学の設立のための都市に付与するようになりました。エディンバラ大学は1582年にジェームズ6世によって設立され、カークオフィールドの敷地は古い大学の現在の場所にあると長い間考えられてきました。 2002年のカウゲート火災後の最近の考古学的調査により、家の正確な場所に関するいくつかの疑問が提起されました。