キングスミルの虐殺

キングスミルの虐殺は、1976年1月5日に北アイルランドのアーマー南部郡のホワイトクロスの村の近くで行われた集団射撃でした。ガンマンは11人のプロテスタントの労働者を乗せたミニバスを停止し、並んで撃ちました。 18回撃たれたにも関わらず、1人の犠牲者だけが生き残った。ミニバスに乗っていたカトリック教徒の男は、自由になることを許されました。 South Armagh Republican Action Forceと名乗るグループが責任を主張しました。射撃は、ロイヤリストによる地域のカトリックの民間人に対する一連の攻撃、特に前夜の6人のカトリックの殺害に対する報復であると述べた。キングスミルの大虐殺は、1970年代半ばに行われた地域での一連の報復的虐殺のクライマックスであり、トラブルの中で最も致命的な集団射撃の1つでした。

歴史的調査チーム（HET）による2011年の報告では、暫定IRAのメンバーは、組織が停戦中であるにもかかわらず、攻撃を実行したことがわかりました。 HETの報告では、男性はプロテスタントであるため標的にされており、それは前夜への対応でしたが、計画されていたと述べています。使用された武器は、他の110の攻撃にリンクされていました。

虐殺の後、イギリス政府はアーマー郡を「特別緊急地域」と宣言し、数百人の追加の軍隊と警察がこの地域に配備されました。また、特別航空サービス（SAS）が南アーマーに移動されたと発表しました。北アイルランドでのSASの存在が正式に認められたのはこれが初めてでした。

バックグラウンド

1975年2月10日、暫定IRAと英国政府は休戦に入り、交渉を再開しました。 IRAはイギリスの治安部隊に対する攻撃を停止することに同意し、治安部隊はほとんどその襲撃と捜索を終了しました。しかし、両側に反対者がいました。一部の暫定派は休戦の一部を望みませんでしたが、イギリスの指揮官は暫定派が逃亡したと主張したときにIRAに対する作戦を停止するように言われることにresしました。治安部隊は、休戦中に彼らの情報攻撃を後押しし、IRAに徹底的に侵入した。

停戦中に派official殺人が増加しました。これは1976年2月まで「公式に」続きました。ロイヤリストは、彼らがイギリス政府に見捨てられ、統一アイルランドに強制されることを恐れ、アイルランドのカトリック/民族主義者に対する攻撃を増やしました。 1975年にロイヤリストは120人のカトリック教徒を殺しました。彼らはIRAに報復を強制し、停戦を終わらせることを望んだ。いくつかのIRA部隊は、ロイヤリストに取り組むことに集中しました。正規作戦の衰退により、IRAおよび一部のメンバーは、高位からの許可の有無にかかわらず、不当な殺人に従事しました。アイルランド国民解放軍（INLA）のメンバー、および現在または以前のメンバー公式IRAも関与していました。警察のintelligence報レポートによると、暫定IRAの指導部は、宗派間の殺害を行ったとして南アーマー旅団をre責した。

停戦の開始（1975年2月10日）からキングスミルの虐殺までの間に、忠実な準軍組織がアーマー郡またはその国境で35人のカトリックの民間人を殺しました。同じ期間に、共和党の準軍組織は、同じ地域でプロテスタントの民間人16人と治安部隊のメンバー17人を殺害しました。ロイヤリスト攻撃の多くは、Glenanneギャングにリンクされています。ロイヤリストの過激派、アルスター防衛連隊（UDR）のイギリス兵、およびロイヤルアルスター警察（RUC）の警察官の秘密の同盟とされています。グループの元メンバーは、内戦が勃発したときに「反対側を押しつぶす」ことができると信じて、内戦を引き起こしたいと言った。

7月31日、ロイヤリストはBuskhillでアイルランドのポップバンドのメンバー5人を射殺し、3人を殺しました。キングスミルの大虐殺のように、バンドのミニバスはイギリス軍の制服を着た武装集団によって偽の軍事検問所で止められていました。ロイヤリストは翌月に同様の攻撃を2回実行しました。
9月1日、ガンマンはTullyvallan Orange Hallに突入し、5人のプロテスタント市民であるオレンジオーダーの全員を射殺しました。この攻撃は、「南アルマー共和党行動部隊」と呼ばれるグループによって主張されました。名前が使用されたのはこれが初めてでした。
12月19日、アイルランド国境の数マイル先にあるダンドークのパブの外でロイヤリストが自動車爆弾を爆発させたため、2人のカトリックの民間人が殺され、20人が負傷しました。数時間後、シルバーブリッジのパブで銃と爆弾の攻撃でカトリックの民間人をさらに3人殺し、6人を負傷させた。 RUCの役員は後に関与を認め、探偵は他のRUCの役員とUDRの兵士も関与していると信じていました。
12月31日、ギルフォードのパブへの爆弾攻撃で3人のプロテスタントの民間人が殺されました。「国民の共和党軍」は責任を主張した。これはINLAのメンバーが使用するカバー名であると考えられています。
4日後、1976年1月4日、ロイヤリストは2回の協調攻撃で6人のカトリックの民間人を射殺しました。彼らは、ホワイトクロスの自宅でReavey家族の3人のメンバーを殺し、Ballydouganの自宅でO'Dowd家族の3人のメンバーを殺しました。 アイルランドのニュースは、殺害がギルフォードでの爆撃に対する復wereであったと報じた。 RUCの役員Billy McCaugheyは、別の役員が関与していると非難し、非難した。彼の同僚のジョン・ウィアーは、2人の警官と1人のイギリス兵が関与したと述べた。

HETの報告によると、キングスミルの虐殺はReaveyとO'Dowdの殺害に対する「直接の対応」にあったが、攻撃はそれ以前に計画されていた。初期のロイヤリスト攻撃の後、共和党員は、ロイヤリストが再び攻撃した場合、「劇的に報復する」ことを決定したようです。報告書は、「ReaveyとO'Dowdファミリーへの殺人攻撃は、これらの罪のない無防備な男性の計画的で計算された虐殺の触媒にすぎない」と述べた。

攻撃

1976年1月5日、午後5時30分直後、赤いフォードトランジットミニバスがグレナヌの職場から16人の繊維労働者を家に運んでいました。 5人はカトリック教徒で、11人はプロテスタントでした。 4人のカトリック教徒がホワイトクロスで降り、バスは田舎道をベスブルックまで続いた。バスが丘の上昇をクリアすると、戦闘服を着た男性が道路に立ってトーチを点滅させて停止しました。労働者は、彼らがイギリス軍によって止められ捜索されていると思いました。バスが停止すると、戦闘服を着た黒人の顔をした11人の銃撃兵が生け垣から現れました。「英語のアクセントがはっきりした」男性が話し始めました。彼は労働者にバスから降りて、屋根の上に手を置いてバスに面して並ぶように命じました。彼はそれから「カトリックは誰ですか？」と尋ねました。唯一のカトリック教徒はリチャード・ヒューズでした。彼の同僚は、今や銃殺者が彼を殺すためにやってきた忠実な者であると恐れていたが、彼が自分を特定するのを阻止しようとした。しかし、ヒューズが前進したとき、ガンマンは彼に「道を下って、振り返らないでください」と言った。

主砲はその後「右」と言い、他の者はすぐに労働者に発砲した。 11人の男性は、アーマライト、M1カービン、M1ガーランドを含む自動ライフルで非常に近い範囲で撃たれました。合計136発が1分未満で解雇されました。男性は腰の高さで撃たれ、地面に落ちました。いくつかは死んでいるか負傷して、お互いの上に落ちました。銃撃の最初の爆発が止まったとき、ガンマンは武器を再装填しました。命令は「それらを終える」に与えられました、そして、銃撃の別の爆発は労働者の山積みされた体に発射されました。ガンマンの一人は死にかけている男たちの中を歩き、地面に横たわっているピストルで頭を撃ちました。そのうち10人が現場で死亡しました：ジョンブライアンズ（46）、ロバートチェンバーズ（19）、レジナルドチャップマン（25）、ウォルターチャップマン（23）、ロバートフリーバーン（50）、ジョセフレモン（46）、ジョンマッコンヴィル（20）、ジェームズ・マクワーター（58）、ロバート・ウォーカー（46）、ケネス・ウォートン（24）。アラン・ブラック（当時32）だけが生き残った。彼は18回撃たれ、弾丸の1つが頭を放ちました。彼は言った、「もし私がそこに引っ越したなら別の人がいるだろうと知っていたので、私はひるまなかった」。

銃撃を行った後、銃士は静かに立ち去った。そのすぐ後に、結婚した夫婦が殺害の現場に来て、犠牲者のそばで祈り始めました。彼らは、ひどく傷ついたアラン・ブラックが溝に横たわっているのを見つけました。救急車が到着すると、ブラックはニューリーの病院に運ばれ、そこで手術を受けて生き残った。カトリックの労働者であるリチャード・ヒューズは、なんとか車を止めることができ、ベスブルックRUC駅まで運転され、そこで警報を発しました。現場で最初の警察官の一人は、リービーの殺害に参加したビリー・マコーギーでした。「私たちが到着したとき、それは全くの大虐殺でした。男性は2、3人一緒に横たわっていました。血が流れていて、雨からの水と混ざっていました」。 Reaveyの家族の中には、親族の遺体を収集するために病院に車を運転しているときに、キングスミルの虐殺の現場に出くわした人もいました。犠牲者レジナルドとウォルター・チャップマンの叔父であるジョンストン・チャップマンは、死んだ労働者は「犬のようにそこに横たわっているだけで、血はどこにでもある」と言った。少なくとも2人の犠牲者が銃撃によってひどく切断されたため、身近な親relativeが身元を特定できなかった。ある親relativeは、病院の遺体安置所は「肉の塊のように床に横たわっている死体のある肉屋のようなものだ」と述べた。

死者の9人はベスブルックの村からで、バス運転手のロバート・ウォーカーはマウントノリスからでした。 4人はオレンジオーダーのメンバーで、2人は元治安部隊のメンバーでした。ケネスウォートンは元アルスター防衛連隊（UDR）の兵士で、ジョセフレモンは元アルスター特別警察（USC）の役員でした。

加害者

翌日、電話の発信者が「南アーマー共和党行動部隊」または「南アーマー反動部隊」を代表して攻撃の責任を主張しました。彼は、前夜のReavey-O'Dowd殺害に対する報復であり、ロイヤリストが攻撃を止めた場合、「これ以上の行動はない」と述べた。彼は、グループはIRAと関係がないと付け加えた。

IRAは、当時の殺害に対する責任を否定しました。 1976年1月17日に次のように述べています。

アイルランド共和党軍は決して宗派間の殺害を開始したことはなく、いかなる種類の宗派主義も共和党運動を憎むものです。過去4年間で300人以上の宗派暗殺に関与する忠誠心の要素が今そのような殺害を止めた場合、どんなソースからの報復の問題も発生しません。

しかし、Historical Inquiries Team（HET）による2011年のレポートでは、暫定IRAメンバーが責任を負い、カバーネームを使用して攻撃を主張したと結論付けました。「暫定IRAの責任者が中央調整に向けて適切に配置されていなかったが、その言い訳はないというインテリジェンスがあります。これらの恐ろしい殺人は暫定IRAによって行われ、他にはありません」。シンフェインの広報担当者、ミッチェルマクラフリンは、「殺害の宗派的性質に異議を唱えない」と述べたが、「関与したIRAによる否定」を信じ続けたと述べた。SDLP議員ドミニクブラッドリーは、シンフェインに「使用された銃器に関するHETの法医学的証拠により、暫定的な責任は疑いの余地がないことを公に受け入れ、「暫定的なIRAが宗派間の殺害を大規模に組織するビジネスにあったことを否定する」ことを止めます。

ジャーナリストのToby Harndenによると、英国軍事情報機関の評価では、攻撃は「通常のIRAコマンド構造の外で行動している」地元IRAメンバーによって行われたというものでした。 Harndenによると、RUCファイルは、将来の「Real IRA」リーダーであるMichael McKevittを含む14人のIRAメンバーが、大attack日に攻撃を計画するために会ったことを示唆しています。 Harndenは、サウスアーマーIRAのメンバーであるボランティアMを引用し、「IRAメンバーはリーダーからキングスミル虐殺を実行するように命じられた」と述べています。 Harndenはまた、治安部隊の二重代理人として働いていたIRAメンバーであるSean O'Callaghanを引用しています。オキャラハンは、ブライアン・キーナンがそれがより多くのカトリック教徒が殺されるのを防ぐ唯一の方法であると主張した後、IRAの参謀長シーマス・トゥーメイが攻撃を承認したと主張している。しかし、オキャラハンは、2人の男性が攻撃についてIRA陸軍評議会に相談しなかったと言います。RuairíÓBrádaighは、彼とToumeyがキングスミル攻撃が起こった後にのみ知ったと主張します。警察のintelligence報報告によると、IRA陸軍評議会は、宗派間の殺害を行った虐殺の6週間前に南アーマー旅団をthe責した。

射撃に使用された2つのAR-18ライフルは、1990年にカリーハンナの近くでイギリス軍によって発見され、法医学的にテストされました。ライフルは1974年から1990年までの南アーマーでの17の殺人に関連していると報告された。さらに弾道研究により、攻撃に使用された銃は37の殺人、22の殺人未遂、19の致命的でない射撃、11の使用済みカートリッジの発見に関連していることが判明した1974年から1989年の間。攻撃はすべて同じエリア内で発生し、同じ小グループによって実行された可能性があります。

情報提供者の主張

2012年、 Sunday World新聞に掲載された秘密の王立軍事警察（RMP）文書は、死にかけている男性を殺したガンマンが5か月後に逮捕された可能性があることを明らかにしました。文書によると、1976年6月25日にイギリス兵がサウスアーマーのマウンテンハウスインの近くでIRAユニットと交戦した際に、男性（「P」と呼ばれます）が負傷しました。、しかし、他の3人のIRAメンバーは数時間以内に捕獲されました。 RMP文書によると、そのうちの2つは4番目のメンバーとして「P」という名前が付けられています。捕獲された2本の銃は、キングスミル虐殺で使用されていました。 RMP文書は、治安部隊が「P」が病院で治療されていることを知っていたが、「彼を逮捕して引き渡そうとする試みをしなかった」ことを明らかにしている。これにより、「P」（「準軍組織の広範な関与にもかかわらず起訴されたことがない」）が英国の代理人であったという疑念が生じました。

キングスミルの唯一の生存者であるアラン・ブラックは、大虐殺に関与したIRAのメンバーが英国国家のために働いている二重のエージェントであったと信じています。彼は「カバーアップ」があり、イギリスの治安部隊が虐殺が起こることを知っていたが、それを許したと信じている。被害者のジョン・マコンビルの姉妹であるカレン・アームストロングは、「当時多くの人々が保護されていたが、彼らはまだ保護されている」と語った。英語のアクセントのあるガンマンはイギリスIntelligence報官のロバート・ナイラックである可能性が示唆されています。元RUCの役員であり、「Glenanneギャング」のメンバーであるJohn Weirは、Nairacを通じて、British Intelligenceが「共和党と忠実な準軍隊を互いに戦わせている」ことを発見したと主張しています。

イアン・ペイズリーの主張

キングスミルの攻撃の直後、治安部隊の一部のメンバーは、Reaveyファミリーに対する嫌がらせのキャンペーンを開始し、Eugene Reaveyが虐殺を組織したと非難しました。彼の3人の兄弟は、前日ロイヤリストによって射殺されました。ユージンと彼の家族の何人かは、兄弟の遺体を収集するために病院に運転中にキングスミルの虐殺の現場で起こりました。「殺害された労働者の遺体は、彼が到着したときに遺体安置所に運ばれていました。彼は粉々になった家族が集まっている部屋に入り、彼らと泣きました」。

1999年、民主同盟党（DUP）のリーダーであるイアンペイズリーは下院で、ユージンレイビーは「有名な共和党員」であり、「キングスミルズ虐殺を設定した」と述べました。ペイズリーは議会の特権の下で主張を行ったため、彼の発言で訴追することはできなかった。彼は「警察関係書類」から引用していると主張したが、それはアルスター防衛連隊の情報ファイルであったと考えられている。

ペイズリーの主張は、Reaveyと大虐殺の唯一の生存者であるAlan Blackによって完全に拒否されました。スーザン・マッケイはアイリッシュ・タイムズで、ペイズリーの告発を聞いて、ブラックがリービーの家に直行し、自分が無実であることを知っているとリービーに言ったと書いた。当時の北アイルランドの副首相であるSDLPのシーマスマロンは、ペイズリーの主張に怒りを表明した。 RUCの巡査長であるロニー・フラナガンは、Reaveyを虐殺と結びつける「証拠はまったくない」、そしてそのような申し立てを含む警察ファイルはないと述べた。

2007年1月、警察の歴史的調査チーム（HET）は、ReaveyがKingsmillの攻撃に関与したという治安部隊の申し立てについてReavey家族に謝罪しました。それにもかかわらず、この申し立ては、地元の労働組合活動家である無実の親族のために行動する家族のウィリー・フレイザー（FAIR）によって促進され続けた。 2010年5月、HETは、3人のReavey兄弟と彼らの家族に共和主義へのリンクを免罪し、ユージンReaveyが彼のコメントに対してペイズリーに謝罪を要求するように導くレポートをリリースしました。ペイズリーは、彼の主張を撤回することなく、2014年に亡くなりました。

反応と余波

この虐殺は、英国およびアイルランド政府、主要政党、カトリックおよびプロテスタントの教会指導者によって非難されました。北アイルランドの英国国務長官のMerlyn Reesは、虐殺を非難し、暴力がエスカレートするだろうと予測し、「これは、正しい感覚の誰かが止めなければ、続くだろう」と言った。

イギリス政府はすぐにアーマー郡を「特別緊急地域」と宣言し、その地域に何百人もの余分な軍隊と警察を配備しました。アルスター防衛連隊（UDR）の大隊が呼び出され、スピアヘッド大隊がその地域に送られました。虐殺の2日後、英国首相のハロルド・ウィルソンは、特別航空隊（SAS）が南アーマーに送られたと発表しました。北アイルランドでのSASの運用が正式に認められたのはこれが初めてでした。一部のSAS担当者は、すでに数年間北アイルランドにいたと考えられています。 SASの管理下にある部隊と要員は、ロイヤリスト攻撃に関与したと言われています。

キングスミルの虐殺は、1970年代半ばの南アーマーでの一連の宗派間の殺害の最後でした。 FAIRのWillie Frazer氏によると、これは地元のUVFとIRAグループ間の取引の結果でした。

ロイヤリストの対応

ロイヤリストによる即時の復attacks攻撃はありませんでしたが、2000年代には、地元のUVFメンバーが、BeleeksのSt Lawrence O'Toole Primary Schoolを攻撃することにより、30人のカトリック学童を報復として殺害する計画を立てていました。ロイヤリストは「グレナヌギャング」のメンバーであり、これはReavey-O'Dowd殺害を実行し、RUCおよびUDRメンバーを含んでいました。攻撃は、UVFの指導者が「道徳的に容認できない」ものであり、過酷なIRAの対応と内戦の可能性があると判断したため中止されたと言われています。伝えられるところでは、リーダーシップはまた、攻撃を示唆したメンバーが英国軍事Intelligence報機関と協力しており、軍事Intelligence報機関が内戦を誘発しようとしていると疑っていました。このプロットは、2004年のドキュメンタリーでそのプロットを認めたビリー・マコーギーを含む2人の元グレナン・ギャングのメンバーによって明らかにされました。

別のUVFギャング、「Shankill Butchers」も虐殺に対する報復を計画しました。レニー・マーフィー率いるこのギャングはベルファストで活動しており、夜遅くのランダムなカトリックの民間人の誘,、拷問、殺人（のど殺し）で悪名高い。マーフィーは、カトリックの労働者を西ベルファストのコリーのティンバーヤードに運んでいたトラックを攻撃し、船上ですべてを撮影することを計画しました。労働者がルートと輸送を変更した後、マーフィーは計画を放棄しました。一部の王室主義者は、キングスミルの虐殺が準軍組織に参加した理由であると主張しています。 1つはビリーライトで、

私は、それらの労働者がそのバスから引き抜かれて射殺されたとき、15歳でした。私はプロテスタントであり、彼らがプロテスタントであるという理由だけで彼らが殺されたことに気づきました。私はマウントノリスを離れ、ポータダウンに戻り、すぐにUVFの青少年棟に加わりました。

彼は1990年代初頭にUVFミッドアルスター旅団の司令官になりました。ライトは後に1996年に離脱ロイヤリスト・ボランティア・フォース（LVF）を設立した。彼は1980年代と1990年代に少なくとも20人のカトリック教徒の殺害の疑いがあった。

同様の主張を持つ別の人は、大虐殺の現場で最初のRUC役員の一人であったRUC特別パトロールグループの役員ビリー・マコーギーでした。彼はトビー・ハーンデンに、「道路の両側は血で赤く染まっており、それは全く無実のプロテスタントの血だった」と語った。その後、マコーギーは、RUCインテリジェンスをロイヤリストの過激派に渡し始め、彼らの作戦にも参加し始めたと言います。マコーギーは、1980年に宗派間の殺害、カトリックの司祭の誘kid、爆撃未遂で有罪判決を受けました。マコーギーは、キングスミルの攻撃の前にロイヤリストと共謀しており、前日、レイビーの殺害に参加したことを認めた。彼は「家にいたが、銃を撃たなかった」と主張した。マコーギーはまた、虐殺がどのように忠誠心に影響を与えたかについて彼の見解を述べました。

キングスミルズは人々に彼らがどこに行くのか、特にプロテスタントの支援基地、民間の支援基地、UVFのメンバーではないが建物や野原を使わせようとする人々に自問するように強制したと思います。それらの人々、それらの多くは撤退しました。それはUVFがしたことのせいではありません。それは報復の恐怖でした。

キングスミルの虐殺に関して誰も起訴されなかった。 2003年8月、北アイルランド警察が虐殺に関連するファイルを再開するよう求められました。

共和党の対応

IRAは攻撃への関与を否定しましたが、二重代理人のショーン・オキャラハンと他の者は、それが2人のIRA指導者に命じられたと主張し、他の共和党指導者はそれについて非常に不幸であると報告されました。オキャラハンによると、ゲリー・アダムズは陸軍評議会の会議で「もう二度とキングスミルになることはないだろう」と語った。サウスアーマーIRAのメンバーの1人は、虐殺に嫌悪感を持って辞任したと言われています。

トビー・ハーンデンは、1990年代後半に彼と話をしたサウスアーマーのIRAメンバーは、一般的に虐殺を非難したと述べた。一人のボランティアGは 、「キングスミルとは決して同意しなかった」と言ったと引用されました。もう一人のボランティアMは 、それは「腸反応と間違ったものだ。私の人生で最悪の時期はキングスミルの後に刑務所にいた。それは不名誉な時期だった」と述べた。共和党の活動家ピーター・ジョン・カラハーは、最終的に責任があるのは「Reavey兄弟を撃った忠誠者」であると言いました。「それらの人々が死ななければならなかったのは悲しいことでしたが、私はあなたに何かを言います、それはそれ以上のカトリック教徒が殺されるのを止めました」。この見解は、エド・モロニーと話をしたタイロン郡共和党員とゲーリック運動協会の退役軍人によって繰り返されました。「サッカーのフィールドですぐに学べるレッスンです。もしファウルになったら、反撃します」。兄弟が虐殺で殺されたコリン・ウォートンは、「キングスミルは南アーマーでのカトリック教徒の殺害を止めたが、それは正当化しない」と述べた。

シン・フェインの政治家ジョン・オダウドは後にこの虐殺を「恥ずべき」と非難し、彼の政党の同僚に支持された。オダウドの叔父と彼のいとこのうちの2人は、虐殺の前日にロイヤリストによって射殺された。

記念

「キングスミルズで殺害された罪のない犠牲者」に捧げられた記念碑がベスブルックにあります。大虐殺の後の何年もの間、大虐殺の場所に小さな記念碑がありました。 2012年にそこに新しくより大きな記念碑が建てられました。この記念碑は破壊されており、建築者を「偽装」する試みがあったと主張されています。翌年、（SDLPの）北アイルランドの環境大臣Alex Attwoodは、彼の部門が誤って土地所有者に手紙を送り、計画の許可がないため削除するように要求したことを謝罪しました。連邦党の政治家ウィリアム・アーウィンは、同局を批判し、共和党によって建立された「違法な道端のテロリスト記念碑」に対して行動を起こさなかったと述べた。

2012年2月、FAIRのウィリー・フレイザーが「正義の行進」を提案し、犠牲者の親sと11人の忠誠心のあるバンドが、労働者が殺された夜に行ったルートをたどる提案をしたときに論争が生じました。これは、主にカトリックのホワイトクロス村を通り抜け、3人の兄弟が虐殺の前夜に殺されたReavey家族の家を通り抜けることを意味するでしょう。ホワイトクロスのパレード委員会との会合で、200人以上が行進に反対しました。地元のSDLPとシン・フェインの政治家もそれに反対し、地域の宗派間の緊張を高めるだろうと述べた。パレード委員会は、マーチングバンド、旗、バナー、プラカードがないことを条件に、行進を承認しました。あるオーガナイザーは、行進が進むと彼が撃たれ、彼の教会が焼かれるという死の脅迫を受けました。主催者は行進を延期しました。地元の民族主義政治家とアルスター連合主義者のダニー・ケネディによって歓迎された動き。