レマン王国

レマン 王国またはラーマン王国 （マレー語：ケラジャアンレマン ;ジャウィ：كراجأنرمان;タイ語：รามัน; RTGS： ラマン ）は、マレー半島北部に設立された内陸の伝統的なマレー王国です。 1810年から1902年の間に、ペルセクトゥアンパタニベサール（グレートパタニ連盟）の7つの州の1つになりました。パタニ貴族のメンバーであるトゥアンマンソールは、1810年にリマンの玉座に昇進しました。現在のラマン地区に限定されているだけでなく、タイのヤラ州のほとんど、マレーシアのフルペラ、ウルケランタンの一部もカバーしています。

語源

州の名前は、「大規模な集会」を意味する標準のマレーラマイと同族のパタニマレー語「ラマ」に由来する場合があります。 18世紀後半までにこの地域に設立された居住地の拡大に関連している可能性があります。

1818年、プリンスオブウェールズ島の知事であるジョンバナーマンと、クローのリマンの王トゥアンロングマンスールとの間で合意が成立しました。王国の2番目の英語の参照は1824年に、ジョン・アンダーソンによって書かれました。ジョン・アンダーソンは、パターニの7つの州の1つとしてレマンを記録したスコットランドの外交官です。この地域は、英語ではラーマンとレーマン、タイ語ではラマン （รามัน）とも呼ばれます。別の植民地時代の入国は1826年に行われ、イギリスの商業旅行者であり、英国東インド会社の外交官であるヘンリーバーニーは、ナコンシタマラートの監督州の代表によってシャムに敬意を表する14の政体の1つとしてリマンを認めましたとソンクラー。

歴史

原点

Reman州は、Putut、Jalor、Legehの古い公国の間にPattaniで設立されました。 1810年にトゥアン・トック・ニック・トック・レーの下で単一の政体として浮上しました。トゥタン・トック・ニックは、パタンの貴族であるトゥアン・マンソールとしても知られ、スルタンのムハンマド・ラジャ・バカールの治世中にその地域の採掘活動を観察するよう任命されましたパタニの。 18世紀後半、彼と彼の信奉者は、1785年以来、パタニ平原の市民不安から逃げ出した人々の大規模な流出をすでに目撃した地域であるクロー高原に定住しました。

1808年までに、地域でより政治的な自治と支配を確立することを望んでいるトゥアントクニックは、パタニ族の宗主権からの独立を獲得するためのキャンペーンを開始しました。キャンペーンは急速に国内の範囲内で内戦に巻き込まれました。不安の機会をつかむシャム人は、王国を攻撃するためにその力を動員し始めました。両側からの侵入により深刻な弱体化が見られ、シャム人がこの地域で勝利を収めたことが証明されたため、これはパタニ国王にとって致命的な打撃となります。

1810年、勝利を収めたシャム人がパタニの国境内で改革を主導しました。パタニは、7つの半自律マレー王国との連合国に変身しました。州は、レゲ、ノンチキン、パタニ、レマン、サイブリ、ヤラ、ヤリングで構成されています。各州は、尊敬されている領土のマレー王に与えられた高度な内部自治権と行政権を授与されました。地元の収入源のレベルもシャムに返されると予想されました。王冠への忠誠心が観察され、シャムに対する反乱は有罪判決を受けます。

新しいガバナンスシステムでは、Tuan Tok NikがRemanの支配者として確認されました。北のスンガイパタニの上流からスンガイマスと南のレンゴンまでの地域にまたがるレマンは、連合の最大の王国の1つでした。

1826年のペラ・レマン戦争

ペラレマン戦争は、ケリアンインタンとクローの2つの州の間の領土紛争による武力紛争でした。 1780年代初頭のペラ州とパタニ州の国境の間の前、基地でしたが、1790年のリマンの台頭に合わせて鉱物が豊富な地域が占領され、開発され、州の中心部であり不可欠な部分になりました。

1826年、ペラのアブドラムアザムシャーは、資源の豊富な領土の支配権を取り戻すために、英国東インド会社の支援を求めました。その後まもなく、ペラキア軍は高原に配備され、リマンに待ち伏せ攻撃を開始しました。突然の攻撃により、トゥアン・マンソールのリマンの王はクブ・カペからクリアン・インタンへ、そしてその後クアラ・ケパヤンへと後退しました。リマンがケリアン・インタンとクローを征服するのに数年かかりました。

戦後の回復と成長

半島の東海岸と西海岸の間の戦略的な内陸の場所は、戦後の王国の成長を促進しました。その後、レマン貴族の一員であるトー・ナン・パタニによって監視された地域での鉱業活動の回復により、比較的安定した期間と前例のない繁栄が続きました。国境でのペラに対するいくつかの主要な戦いにもかかわらず、それは通常、有名なリマン戦闘機であるMengkong Delehaが指揮するリマン民兵によって勝利されました。

1882年、リマンとペラの対立は、両当事者がそれぞれの国境を和解しようとしたときに正式に終わりました。 1882年の停戦の下、イギリス政府が率いる両当事者は、ペラ州と、シャムの代表としてのリマンの王トゥアンジャグンを代表して行動し、新しい国境はブキッナシャに沿って配置されることに同意しました。 Gerikの町から南に約5キロメートル。 ブキットナーシャ 「 ナーシャヒル 」は、 Nak disahkan satu perjanjianの略語です （協定に基づく批准のため）。

この協定は1899年に更新され、両当事者は、国境がゲリックの北に位置するケルナイにあることを相互に認めました。合意に従っていくつかの境界マーカーが立てられ、各柱は高さ1メートル、幅1メートルで立っていました。各石は、レマンとペラの国境に沿って設定されました。

独立運動

レマンの独立運動の台頭は、この地域で顕在化したより広いパン・パッタニ・マレー・ナショナリズムから大きく前進した。それは1810年にシャム人の手でパタニの主権が失われたことに起因していました。19世紀後半から20世紀初頭にかけての段階は、理想的な主権パタニ国家の回復、自治と完全な要請を特徴としました。 -自治、シャム政府からの干渉なしにネイティブのマレーの土壌と関心を保護することを望んでいます。

1902年、南部のナショナリストの発展に不安を感じたシャム人は、運動に参加している疑いのあるマレーの指導者に対する大規模な軍事弾圧を開始しました。シャム軍によって逮捕された政治的エリートの中トゥアンLebehロングラヤ、リマンのラジャムダ （皇太子）が含まれます。 PattaniのスルタンであるAbdul Kadir Kamaruddin SyahとTelubanの王であるTengku Abdul Mutallib。

解散と併合

トゥアンレベはシンゴラのシャム裁判所で起訴されました。裁判では、リマンの皇太子が反逆罪で有罪であることが判明し、シンゴラでの25年の禁固刑またはバンコクでの20年の禁固刑の2つの判決が与えられました。 Tuan Lebehは2番目の文を選択しました。その後、彼はシャム船のチャムローエン（タイ：จำเริญ）を経由してバンコクに移送されました。船はバンコクへの航海中に沈没し、王子は災害で死ぬと信じられていました。そのニュースに荒廃した王は、数週間後に相続人が明らかになることなく死亡した。

1902年には、シャム政府が蜂起をきっかけに、すべてのパタニマレーのスルタン、支配者、貴族の主権を剥奪したことも目撃しました。最終的な打撃は4年後の1906年にシャム人がパターニマレーの全州を廃止するために最終通告を公式に配信したときに培われました。 7つの州はすべて、単一のPattani州（タイ：มณฑลปัตตานี; RTGS： Monthon Pattani ）の下で再会し、シャム総督によって管理されました。パタニ、ヤラ、Saiburiとナラーティワート、高等弁務官が率いる各：;：新しく作成された州は、4つの地域（ チャンワット RTGSจังหวัดタイ）に分けました。新しい管理システムの下で、RemanはYalaに完全に吸収されました。

余波

「..セトゥールは私たちにとって大きな価値はないだろうし、ケダのその部分に非常に良い主張を提出し、それを主張によって確保することを疑うかもしれないが、私たちを変えるのはより政治的だと思う傾向があるシャム政府が代わりにランカウイ諸島とペラ川の分水界を構成するラマンのその部分を私たちに引き渡す場合、セトゥールを放棄することに同意することを主張する。これらはセトゥールよりも価値のある所有権を構成する。ランカウイ諸島は壮大なアンカレッジを備えており、そのようなものは様々な外国の力によって切望されていますが、レマンの下部には錫が豊富です」

—タイの英国大臣ラルフ・パジェットは、外務大臣のエドワード・グレイへの手紙で（1907年4月29日）

植民地時代の野望に火をつけられたイギリス人は、極東での領土拡大を目指しました。 20世紀の夜明けまでに、マレー半島中央部の王冠の植民地と保護区で構成されるマレーの政治団体のコレクションを既に取得しています。英国はそれぞれ1826年と1895年の間に海峡入植地と連邦マレー州に地域を組み入れました。

1909年に、特に半島でのドイツの植民地勢力とシャム政府との関係の高まりに不安を覚え、イギリス人はシャム人との合意を求めました。北部州の買収は英国にとって不可欠であり、戦略的にマラッカ海峡の口に位置し、19世紀後半までに英国の産業革命と貿易の必要性を促進する重要な商品である錫が豊富でした。これは、シャムとイギリスの領土間の半島を破る1909年のアングロ・シャム条約につながりました。

英国によって非常に争われた地域の1つには、1906年にヤラの領土にすでに吸収されていたレマン地区があります。この地域は金鉱床が豊富で、半島全体で最大の錫の埋蔵量があります。シャム王であるチュラロンコン王との討論中。ラルフパジェット、シャムの英国外交官。シャム外務顧問のジェンス・ウェステンガードとシャム内務省のダムロン王子は、すべての関係者から、イギリスはランカウイと下部レマン地域と引き換えにサタンの主張を放棄することに同意したことを認められ、シャム国有鉄道の南線の建設のために400万ポンド（1909年）の融資を提供します。

Remanのパーティション

この区画は、リマンの誕生を2つの独立した管轄区域に分けます。リマンフール（上レマン）はヤラの下に留まり、リマンヒリル（南リマン）はフルペラに吸収されました。 1909年7月16日にクローで開催された移籍式の後、正式に分割されました。式典には、ワン・ムハンマド・イサ、オラン・カヤ・メンテリ、ワン・ムハンマド・サレー、オラン・カヤ・カヤ・スリ・アディカ・ラジャ。ペラ州の英国居住者、EWバーチ。 AS Jelf、MCS、ペラの英国居住者の次官補。 H.バークレー、地方治安判事。 G.シンプソン、クアラ・カンサールの警察官。 JD Kemp、Rahman Hydrolic Tin Limitedのマネージャー、Klian IntanおよびKeluong Wan Husain、シャムのBetongの貴族。

宣言の読み上げは、シャム王国の代表としてワンフサインによって行われ、シャムからイギリスへの領土の主権移転を宣言しました。その後、シャムの支配の終andと下部レマン地域におけるペラの主権の始まりを象徴する旗交換式が行われました。

リマンの支配者、1810〜1902

その歴史を通じて、リマンはリマンの創始者であるトゥアン・トック・ニック・トック・レーの子孫に支配されていました。

影響とレガシー

Remanの世紀のルールは、かつて王国の不可欠な領域を形成していた2つの別々の領域（YalaとHulu Perak）にマークを確立しました。今日までの地域は、パタニ・レマンの影響を受けており、レマン時代のパタニ低地からの移民の結果として、共通の文化、言語、遺産と結びついています。

いくつかの記念碑は、レマン王国のかつての素晴らしさの証として目撃することができます。これには、イスターナシンガ（訪問宮殿）、ローワーレマンの王室の邸宅が含まれます。王国の伝統的な建築の最高の例の1つとして知られています。カンポンセラロンに位置し、19世紀後半にコタバルの王国の行政の中心地（現在のヤラ）から離れた副宮殿として建てられました。かつてパターニ独立の蜂起の疑いでシャム当局に逮捕される前は、マナーはかつてトゥアンレベの要塞でした。 Remanの女王Permaisuri Cik Nengの最後の休憩場所も宮殿の近くにあります。1915年の彼女の死は、皇太子の死後の荒廃のために広く信じられていました。レジデンスは現在、リマン王室の子孫によって個人所有されています。

パタニの平野からの移住の波は、パタニに基づく強力な言語遺産も買いました。 Reman方言は、主にマレー語のPattani形式に基づいていますが、タイ語、Perakian、Kedahanマレー方言からの影響を示すさまざまな独特の機能が組み込まれています。それは東海岸と西海岸のマレー語の間の方言の連続体として構成されています。ペラでは、バリアントはローカルでロンガットパタニバトゥクラウとしても知られています。

Hulu Perakの地域のさまざまな名前は、パタニがレマンに定住したことに由来します。これには、王が所有する飼いならされた象をきれいにするためにレマンが建設した泥だらけの貯水池からその名前を得たクロー（濁った）が含まれます。この地域は1985年にペンカランフールと改名されました。トゥアンジャゴンの支配下でレマンに設立された主要な入植地であるゲリックは、「ネズミの鳴き声のオノマトペ」である「ゲリット」に由来しています。エリアに豊富にあります。

リマンの遺産は、地元の文学や民間伝承にも広く残されています。レマン時代に作られた著名な文学の中には、トゥアン・トック・ニック・トック・レーから、1826年のペラ・レマン戦争中のペラキア軍の指揮官であるダト・セリ・レラの妻ラジャ・アンダックに作られたパントンがありました。 Tuan Tok NikからRaja Andakは、戦争の2つのライバル側からの2つの当事者間の禁じられた愛を語りました。リマンの口頭文学のもう1つの著名な人物には、地元の戦士であるメンコンデヘラが含まれます。彼の壮大な戦いの詳細は、主に地元の伝承に記録されています。

レマン時代のもう1つの目に見える遺産には、ペラとレマンの合意に基づいて1899年に建てられたバトゥタンダ （境界マーカー）が含まれます。 1909年の大規模な国境改革にも関わらず、過ぎ去った時代を思い起こさせる柱は今日も残っています。