キングローカシュク

King Law Ka Shukは、中国、香港の新界、Tai PoのTai Po Tau Tsuenにある歴史的な建物です。過去には、村で集会や伝統行事を開催するための先祖代々のホールとして使用されていましたが、現在は地元の集会場所として完全に使用されています。この建物は、唐の家族（または唐氏族）の祖先の1人である唐王の法律にちなんで命名されました。総面積は349.69平方メートル（3,764.0平方フィート）です。 1998年7月21日に、香港特別行政区政府の完全な法的保護の下、記念碑として宣言されました。

寺院は18世紀初頭に建設されました。祖先に敬意を表し、氏族の集会を開催する先祖代々のホールであるだけでなく、 Bok Bok Chaiとして知られる中国の伝統的な教育方法で教えられた唐氏の研究ホールでもありました。一度に最大40人の生徒がいました。建物はかつてKai Chi Schoolの建物でしたが、その後1953年に移転しました。しかし、1948年に香港政府が教育プログラムを実施したため、建物はその機能を失いましたスタディホールであること。その後、伝統的なお祝い行事や村の集会の会場としてのみ機能しました。

命名法

ロー・ロー・カ・シュクは、10代目の祖先であるタン・キング・ローにちなんで名付けられました。タン・ローは、タイ・ポー・タウのタン・クランのラウ・コン・トンの第一世代として尊敬されていました。

歴史

神殿の建設の正確な年を確認することはできませんが、18世紀初頭に建設されたと考えられています。地元の村人によると、先祖代々の館は、明王朝（1368–1644）の第13世代の唐ユエン・ワン、タン・ムイケイ、タン・ニムファンによって建てられました。

地元の唐氏族の子孫は、中国本土の江西省から発祥し、カムティンに定住し、その後、他の地域の中で肺ユウタウ、ハツェン、タイポー、ピンシャンに分岐しました。タンユエンルン家系の支部は、13世紀にタイポータウに定住し、村の四隅に電池が建てられ、家が整然と建てられている城壁の村、シュイワイを設立しました。 20世紀初頭の九龍-広州鉄道の建設により、村は水iと大Po頭に分離されました。 3階建ての監視塔は、防衛目的でタイポータウに建設されましたが、1980年代に取り壊されました。

別に先祖崇拝のための場所であることから、それが重要な科挙のための一族のメンバーを製造するためのshuk（自習室）としました。しばらくの間、カイチ学校の敷地として使用されていましたが、その後1953年に移転しました。現在は、氏族会議や伝統的な祭りの機能を開催する場所です。

設計

King Law Ka Shukには3つのホールと2つの中庭があり、機能的なデザインとエレガントな装飾が特徴の中国の伝統的な建物です。屋根の尾根と壁のフリーズには幾何学的な石膏のモールディングが見られますが、内部の軒板には葉やモチーフのパターンが使用されています。屋根を支えるために、スタディホールの前に2つの花崗岩の柱がある2つのドラムテラスがあります。スタディホールのメインチャンバーには、複雑に刻まれた6つのレベルの祭壇があります。 1932年に広州で作られたもので、ユン・ルンからキング・ローまでの先祖の魂の銘板が置かれています。

メインエントランスの上にスラブがあり、そこには「キングローカシュク」を表す4つの漢字が成形されています。登場人物は著名な書道家タン・イー・ガによって書かれました。タン・イー・ガは、東guanの唐系の子孫の一人であるタン・ヨンカンの息子でした。 Tang Yung-Kangは、清朝の同治天皇（1871年）の治世の10年目に、漢林元Yu Kats Sz （帝国試験学者）としても知られています。

復元

修復作業は1998年11月3日に開始され、2001年1月に完了しました。この建設作業は、HKSAR政府によって資金提供され、余暇文化サービス部の古代建造物事務所によって監視され、建築サービス部によって実施されました。他の参加者には、香港、中国本土、英国の専門の保護者、および大Po頭Tsuの村人が含まれていました。

1998年9月、建物の修復を開始する前に、法王Ka Shukが適切に文書化され、建築方法、設計、使用された材料、建物の機能、骨and品およびモニュメントオフィスのより良い理解を可能にするために広東省文化遺物考古学研究所に、建物の歴史に関する詳細な地図調査と記録の実施を依頼し、修復に関する保全計画を作成しました。専門家は、現地の地図作成調査を完了するのに1か月かかりました。その後、彼らは測定された図面の完全なセットを作成し、建物の修復のための計画を作成しました。これには、サイトプラン、フロアプラン、立面図、セクション、屋根のプラン、スタディホールの祭壇、ドア、窓などの詳細が含まれます。

復元の主な目的は、建物を完全に修復するだけでなく、王朝が最初に建てられた清朝の建築様式に最大限に復元することでもありました。前庭の中庭の再配置や、夜間の機能やお祝いのための照明と電源の供給など、いくつかの改善作業も行われました。建物を元の外観に正常に復元するために、セメントや鋼鉄などの近代的な材料が取り除かれました。ただし、追想のために、2つの元の欄干と先祖の祭壇が保存されました。さらに、正面の壁画、祭壇、木彫り、名板などはすべて、専門の修復家グループによって修復されました。さらに、1932年の修復中に唐氏によって広州から特別に注文された祭壇は、先祖代々の館で最も献身的な遺物です。英国のジョン・ハード博士は、骨qu品や記念碑の事務所から、祭壇やその他の遺物の修復を依頼されました。祭壇は再び金メッキされ、元の素晴らしさを取り戻しました。他の遺物も彼と彼のチームによって注意深く復元されました。

伝統的な中国の建物の修復の儀式の中で、主要な屋根支持梁である棟棟の引き上げが最も重要です。修復中、1999年6月3日に棟棟の挙式が行われ、氏族のすべての上級メンバーが出席しました。

修復後の先祖殿
「CHONG REN WING HO SAM YUP TONG MENG」を示すスラブが復元されました
テーブルや神の像など、いくつかの遺物は修復され、塗り直されました
修復中にスラブが慎重に再塗装された
2001年のキングローカシュクの修復プロジェクトに対する文化遺産保護のためのユネスコアジア太平洋文化遺産賞の功労賞の証明書。

受賞歴

2001年、王法の修復Ka Shukは、文化遺産保護のためにユネスコアジア太平洋遺産賞を受賞しました。選択パネルは、この復元された建物が、ベストプラクティスの改修方法論の適用の代表であると信じていました。さらに、この建物は、地域社会で使用するための歴史的建造物の修復と保存の価値を示しています。たとえば、先祖代々のホールは、氏族の会合や伝統的な祭りのお祝いの専用会場です。