知識ベース

優しい心とコロネット

Kind Hearts and Coronetsは、1949年のイギリスのブラックコメディ映画です。デニス・プライス、ジョーン・グリーンウッド、ヴァレリー・ホブソン、アレック・ギネスをフィーチャーしています。ギネスは9人のキャラクターを演じます。このプロットは、小説「 イスラエルランク:犯罪者の自伝 (1907)」に基づいています。それは、貴族の家族が彼女の社会階級から結婚したことで嫌われている女性の息子、ルイ・ダスコイン・マッツィーニに関するものです。彼女の死後、ルイは家族に復venし、彼の前の8人をタイトルに連続して殺害することによって公国を奪うことにしました。

Ealing Studiosの責任者であり、 Kind Hearts and CoronetsのプロデューサーであるMichael Balconは、Robert Hamerをディレクターに任命しました。ハマーは映画に興味を持ち、映画で英語をユニークな方法で使用する可能性がある興味深いプロジェクトだと考えました。撮影は、1948年9月からリーズ城とケントの他の場所、およびイーリングスタジオで行われました。階級と性的抑圧のテーマは映画を駆け巡り、特に階級間の愛があります。

Kind Hearts and Coronetsは、1949年6月13日にイギリスでリリースされ、批評家に好評を博しました。長年にわたって好評を博し続けており、1999年には英国映画協会による英国映画トップ100の評価で第6位になりました。 2005年には、 Timeの1923年以降の上位100作品のリストに含まれていました。

プロット

エドワード朝のイングランドでは、10代目のチャルフォント公のルイ・ダスコイン・マッツィーニが刑務所に入れられ、翌朝殺人のために首を吊るのを待っている。彼が回顧録を書くとき、彼の人生の出来事がフラッシュバックで示されます。

彼の母親は、シャルフォン7世公爵の末娘で、イタリアのオペラ歌手マッツィーニと駆け落ちし、彼女の駅の下で結婚することで家族に見捨てられました。マッツィーニは貧しかったが、息子のルイが生まれてまもなくマッツィーニが亡くなるまで幸せだった。余波で、ルイの未亡人の母親は彼の家族の歴史について彼を育て、他のほとんどの貴族のタイトルとは異なり、チャルフォントの公爵が女性の相続人を通して降りることができることを彼に伝えます。ルイの唯一の幼なじみは、地元の医師の子供であるシベラと彼女の兄弟です。

ルイが学校を辞めたとき、彼の母親は、息子のキャリアを開始するための援助のために、親族であるプライベートバンカーのアスコインダスコインに手紙を書きましたが、拒否されました。ルイはドレーパーの店でアシスタントとして働くことを余儀なくされています。彼の母親が亡くなると、チャルフォント城の家族の金庫に埋葬されるという彼女の最後の要求は拒否されます。その後、シベラはルイの結婚提案をrid笑します。代わりに、彼女は元学友であるリオネル・ホランドと金持ちの父親と結婚します。その後すぐに、ルイは銀行家の唯一の子供である顧客のAscoyne D'Ascoyneと口論し、彼は彼の仕事から解雇されました。

ルイは公爵に続いて、アスコイン・ダスコインと彼の先にある他の7人を殺すことを決意する。ルイは、アスコイン・ダスコインとその愛人のために致命的なボート事故を手配した後、犠牲者の父親である主アスコイン・ダスコインに哀dolの意を表明し、彼は彼を店員として雇っています。後の昇進で、ルイはロンドンのセントジェームズで学士号を取得し、シベラに配属されます。

その後、ルイは熱心なアマチュア写真家であるヘンリー・ダスコインをターゲットにしています。彼はヘンリーと出会い、妻のエディスに魅了されます。彼はヘンリーの暗室のランプでパラフィンの代わりにガソリンを使用し、致命的な結果をもたらしました。ルイは未亡人が自分の公爵夫人にふさわしいと判断します。牧師のヘンリー・ダスコインLordが次の犠牲者です。マタベレランドの英国国教会司教を装って、ルイは食後の港を毒殺します。ルイは、フラットの窓から弓と矢を使って風船を撃ち落とします。風船からは、アガサ・ダスコイン夫婦がロンドン上にリーフレットを落としています。ルイは次に、ルーファス・ダスコイン将軍に爆弾を入れたキャビアの瓶を送ります。ホラティオ・ダスコイン提督は、陸上に足を踏み入れることはめったにないので、挑戦をします。しかし、彼は便利なことに、海上で衝突を起こした後、自分の船で降りることを主張しています。

エディスがルイとの結婚に同意すると、子供のいない未亡人の第8公爵エセルレッドに通知します。彼は彼らにチャルフォンツ城で数日間過ごすように勧めます。エセルレッドが相続人を生み出すために再婚するつもりであるとルイに気軽に知らせると、ルイは狩りの「事故」を手配します。公爵を殺害する前に、彼は彼の動機を明らかにします。アスコインダスコインLordは、彼が第9公爵になったことを知ったショックで死に、ルイは親切な雇用主を殺すことを避けました。ルイはタイトルを継承しますが、彼の勝利は短命です。スコットランドのヤード刑事は、破産を避けるために彼の酔った嘆願をルイが拒否した後に死体で発見されたライオネルを殺害した疑いで彼を逮捕します。

ルイは上院で仲間に試されることを選択します。裁判中、ルイとエディスは結婚しています。シベラは、ライオネルが離婚を求め、共同被告としてルイに名前を付けようとしていたと誤って証言します。皮肉なことに、ルイは彼が考えたことさえなかった殺人で有罪判決を受けました。

ライオネルの自殺記録とエディスの死の発見がルイを解放し、彼らが結婚することを可能にすることを観察したシベラは、ルイを訪問します。彼が首を吊る前に、自殺メモの発見は彼を救います。ルイはエディットとシベラの両方が刑務所の外で彼を待っているのを見つけます。しかし、 Tit-Bits誌が自分の回想録の出版を望んでいると記者が彼に告げると、ルイは突然、彼が危うい文書を置き忘れたことを思い出します。それは彼の独房にあり、誰でも読むことができます。

キャスト

  • ルイス・マッツィーニとその父親としてのデニス・プライス
  • ダスコイン家の9人のメンバーとしてのアレック・ギネス:
エセルレッド、第8代チャルフォント公爵エセルレッドの4人の兄弟:ヘンリー将軍将軍ルーファス提督ホレイショLord主アスコイン、バンカーレディアガサ・ダスコイン、エセルレッドの妹エセルレッドのne:ヤング・アスコインヤング・ヘンリー第7公爵、エセルレッドの父、簡単なフラッシュバックシーケンス
  • エディスとしてのヴァレリー・ホブソン
  • シベラとしてのジョーン・グリーンウッド
  • ママとしてのオードリー・フィルデス
  • 絞首刑執行人としてのマイルズ・マレソン
  • 刑務所知事としてのクライヴ・モートン
  • ライオネルとしてのジョン・ペンローズ
  • クラウン・カウンセルとしてのセシル・ラマージュ
  • ルイの裁判を主whoするハイ・スチュワードとしてのヒュー・グリフィス
  • パーキンス氏としてのジョン・サレウ
  • スコットランドヤードのバーゴイン検査官としてのエリック・メシスター
  • 農夫としてのリン・エヴァンス
  • 女教師としてのバーバラ・リーク
  • モード・レッドポールとしてのペギー・アン・クリフォード
  • パントの少女としてのアン・ヴァレリー
  • Tit-Bitsレポーターとしてのアーサーロウ
  • 子供の頃のルイとしてのジェレミー・スペンサー(ノンクレジット)

製造

プリプロダクション

1947年、Ealing Studiosの脚本家Michael Pertweeは、1907年のRoy Hornimanの小説、 Israel Rank:The Autobiography of a Criminalの翻案を提案しました。作家のサイモン・ヘファーは、原作小説の陰謀は場所が暗く(子供の殺人を含む)、結果の映画とはいくつかの点で異なっていたと述べています。主な違いは、メインキャラクターが半ユダヤ人(半イタリア人とは対照的)イスラエルランクであり、Heffer氏は、Mazziniの「人(特に女性)の冷酷な使用と彼の貪欲な姿勢の追求はすべて、反ユダヤ人が持つユダヤ人のステレオタイプ」。

イスラエルのランクからルイ・マッツィーニへの変化は、「戦後の反ユダヤ主義に対する感受性」と、イーリングが制作した映画の道徳的スタンスによってもたらされました。ブリティッシュフィルムインスティテュート(BFI)によると、この小説はオスカーワイルドの「伝統に自意識的に」あるもので、映画に描かれたやダンディズムに反映されています。

イーリングスタジオの責任者であるマイケルバルコンは、当初、映画のアイデアに納得していませんでした。「8つの殺人事件についてコメディを作るつもりはない」と述べました。スタジオのクリエイティブスタッフは彼に再考するよう説得しました。映画を制作したバルコンは、監督としてロバート・ヘイマーを選び、「あなたはその最も売れない商品をイギリスに売ろうとしているのです。皮肉なことです。幸運を祈ります」。ハマーは、プロジェクトから撤退したパーウィーを嫌い、脚本をハマーとジョン・ダイトンに任せた。ハマーは物語の可能性を見て、後で書いた:

このように自分自身を提示した可能性は何でしたか?第一に、以前に英語で作られた映画とはあまり似ていない映画を作るということです。第二に、この英語を使用するということは...以前は映画でやる機会があったよりも、より多様で、私にとって興味深い方法です。第三に、実践されていないが道徳的な慣習を確立するために何も考慮していない写真を作ること。

この映画は、他の2つのイーリングコメディ、 Passport to PimlicoWhisky Galoreと同時に制作されました ; 3つすべてが2か月かけて英国の映画館にリリースされました。映画のタイトルは、アルフレッド、テニーソンLordによる1842年の詩「レディ・クララ・ヴェール・デ・ヴェール」から取られました。完全なカプレット読み取り

優しい心はコロネット以上のものです、
そして、ノーマンの血よりも単純な信仰。

アレックギネスはもともと4つのダスコイン部分しか提供されていませんでした。「私はフランスのビーチで読んで、最初のページで笑いで崩壊し、脚本の最後までたどり着きませんでした。ホテルは、「なぜ4つの部分なのか、なぜ8つではないのか?」という電報を送りました。 ";彼は最終的に9をプレイしました。

撮影

生産は1948年9月1日に始まりました。屋外撮影は、ハリエットシャムとボートンモンチェルシーのケント村で行われました。ケントにあるリーズ城は、ダスコインの家族の家であるチャルフォントに使用されました。イーリングスタジオで追加の撮影が行われました。

コスチュームは、アンソニー・メンドルソンによってデザインされました。アンソニー・メンドルソンは、ルイの社会的地位の上昇を、変化するコスチュームと一致させました。店員として雇われたとき、ルイのスーツは不適合で単調でした。彼は後にサテンの襟付きのテーラードスーツで、ブロケードのドレスガウンを着て、キルティングカラーのベルベットのジャケットで彼の処刑を待っています。メンドルソンは後に、ギネスを自分の多くの役割で服を着せるために、コスチュームはメイクや俳優のニュアンスほど重要ではないと語った。

1つのショットで、ギネスは1つのフレームに一度に6人のキャラクターとして表示されます。これは、レンズをマスクすることで達成されました。この映画は、ギネスが異なる位置に数日間にわたって何度も再公開されました。エフェクトを担当する撮影監督のダグラス・スローコムは、誰もカメラに触れないようにスタジオで寝ていることを思い出しました。

ホラチオ・ダスコイン提督の死は、ジョージ・トリオン中将からの命令により、1893年にトリポリ沖でHMS ビクトリアとHMS キャンパーダウンが衝突したことに触発されました。彼は、「それはすべて私のせいだった」と言って、船で降りることを選んだ。 ヴィクトリアは沈没し、350人以上が亡くなった。

シーンを撮影している間、ハマーはギネスに彼のポーズを保持できるかどうか尋ねました。水が彼の周りを回りながらカメラに向かって敬礼します。ハマーは、提督の帽子が表面に浮かんでいるのを見せたかった。ギネスは同意し、ハマーにヨガを練習している間、彼は4分間息を止めることができると言った。ギネスは、彼を安定させるためにワイヤーでデッキに取り付けられ、撃たれました。ハマーが「カット」と呼ばれたとき、乗組員は荷造りを始め、シーンが終了してから4分後までギネスを解放するのを忘れていました。

テーマ

ブリティッシュフィルムインスティテュートは、 Kind Hearts and Coronetsを他の多くのイーリング映画よりも「感傷的ではない」と考えています。 ザ・マン・イン・ザ・ホワイト・スーツ (1951)およびザ・レディキラーズ (1955)とともに、 カインド・ハーツ・アンド・コロネッツは 、侵略的な悪夢 、破壊的でマーベリックな男性的強迫観念と行動のf話を解き放ち、抑圧された復fulの泡が浮上し、当時の(バルコンの)イーリング映画館で許される道徳的制約にのみ含まれていた決議」。

映画史家のサラ・ストリートは、映画を駆け抜ける性的抑圧のテーマを特定し、ルイと操作可能なシベラとの関係を示しています。歴史家のロス・マッキビンは、ギネスによって描かれたダスコイン一家の意図された不条理のために、この映画を上流階級の描写において「持続的な風刺」と見なしている。映画のタイトルが由来する詩である「Lady Clara Vere de Vere」は、クラス間の愛を取り巻くクラスの緊張に関するものです。

下院で「仲間に」裁判される仲間の権利は、1935年にデクリフォードLordによって最後に行使されました。撮影時、1948年の刑事司法により権利は廃止されました。

リリースとレセプション

Kind Hearts and Coronetsは、1949年6月13日にロンドンで初演されました。翌年、映画が米国で公開されたとき、ヘイズオフィスプロダクションコードを満たすために編集されました。新しいエンディングが追加され、ルイの回顧録が検索される前に発見されたことが示されました。ルイとシベラの対話は、姦淫を軽視するように変更されました。ヘンリーダスコイン牧師を狙った軽lines的な行は削除されました。童nurse「Eeny、meeny、miny、moe」では、「sailor」という単語が「nigger」に置き換えられました。アメリカ版はイギリス版より6分短いです。

親切な心とコロネットは、批評家から温かい歓迎を受けました。彼らは映画が少し長すぎると考えていましたが、 マンチェスターガーディアンの批評家は、「大量殺人が扱われる軽い風刺的なタッチのために、全体的に非常に楽しいと思いました... ...言葉はほとんど尊重されていません今年の最高の映画の一つ『『 時間のための無名のレビューアがそれを呼ばれながら、』映画エドワードマナーやモラルのおいしい少し風刺」.Bosleyクラウザー、 ニューヨーク・タイムズのための評論家は、フィルムと呼ばれます』。

ギネスの複数の役割は、 The Observerの CA Lejeuneを含む複数のレビュアーから賞賛されました。 The Monthly Film Bulletinの未知のレビュアーは、ギネスが「知性と拘束力を持ち、キャラクター俳優としての彼の力を発揮する」役割を果たしたと書いています。プライスのパフォーマンスは、彼が「素晴らしいパフォーマンス」を与えたと考えた月刊映画速報や、 ワシントンポストの批評家であるリチャードL.コーを含む多くの批評家から高く評価されました。クラウザーは、プライスは「ギネス氏と同じように、もっとも要求の厳しい役割を果たした」と書いています。 The Observerの Lejeuneは異議を唱え、「ギネスに出くわすたびに哀れなほど上等だ」と考えました。

Kind Hearts and Coronetsは、British Academy Film Award for Best British Filmにノミネートされ、 Pimport to PimlicoWhiskey Galoreと共にノミネートされました 、彼らはThe Third Man (1949)に負けたが。この映画は、第10回ヴェネツィア国際映画祭への英国のエントリーの1つとして上映されました。ウィリアムケルナーは、ベストプロダクションデザイン賞を受賞しました。

Michael Newtonによると、BFI、 Kind Hearts、およびCoronets向けの執筆は、映画史家の高い評価を維持しています。 1964年、スペクテイターはそれを「英国のスタジオから生まれた最も自信のあるコメディ」と呼び、俳優のピーター・ウスチノフはイーリング・スタジオの「最も完璧な成果」、「絶妙な構造と文学の質の映画」と考えました。 Kind Hearts and Coronetsは、 Timeのトップ100にリストされており、BFIトップ100英国映画の6位にもリストされています。

適応

この映画は、BBCによって3回ラジオに適合されました。 1965年3月、BBCホーム・サービスはギルバート・トラヴァース・トーマスによる改作を放送し、デニス・プライスはルイ・ダスコイン・マッツィーニとしての役割を改めて報じた。ルイ、そしてティモシー・ベイトソンを絞首刑執行人として、1996年にマイケル・キッチンをマッツィーニ、ハリー・エンフィールドをダスコイン一家としてフィーチャーしました。

2004年9月、Raul Esparza、Rebecca Luker、Nancy Anderson、Sean Allan Krillをフィーチャーした音楽的適応のワークショップが開催されることが発表されました。ワークショップには、Steven Lutvakによる音楽と歌詞、Robert L. Freedmanによる本と歌詞がありました。ショーの音楽と歌詞は後に愛と殺人への紳士の手引きとして使われるでしょう。

1970年代の冒険シリーズThe Persuaders! Kind HeartsとCoronetsに触発されたエピソード「A Death in the Family」を制作し、貴族のSinclairファミリーの小メンバーが彼と称号の間に立つ人々を殺しました。エピソードで、ロジャー・ムーアはブレット・シンクレアLordだけでなく、アレック・ギネスのように家族の他の3人のメンバーを演じました。

2012年5月、BBC Radio 4はKind Hearts and Coronets-Like Father、Like Daughterという映画の続編を放送しました。その中で、ルイとシベラの非gi出の娘であるユニティ・ホランドは、レディ・エディス・ダスコインによるタイトルから書かれています。 (ただし、非合法であるため、彼女は継承できませんでした)。その後、UnityはD'Ascoyneファミリー全員を殺害し、7人のメンバー全員がAlistair McGowanによって演奏されました。

2013年、 イスラエル・ランクの音楽版が「愛と殺人への紳士の手引き」と題され、ブロードウェイのウォルター・カー劇場で批評家の称賛を受けました。このショーには、元の会社ジェファーソン・メイズの同じ俳優がすべての犠牲者を演じています。プロットは本質的に同じままですが、作家は映画自体の権利を持っていなかったので、ほとんどの名前は異なります:半分イタリアのルイマッツィーニは半分カスティーリャモンタギュー「モンティ」ナヴァロになり、ダスコインはDになります「イキスとヘンリーの妻エディスはヘンリーの妹フィービーになります。ミュージカルは、ベストミュージカルを含む4つのトニー賞を受賞しました。

デジタル復元

Criterion Collectionは2枚のDVDディスクセットをリリースしました。ディスク1は、英国でリリースされた映画の標準バージョンを特集し、ボーナスフィーチャーとして、アメリカのエンディングを含む最終シーンを含んでいます。ディスク2には、75分間のBBC オムニバスドキュメンタリー「メイドインイーリング」に加えて、BBCのパーキンソンテレビ番組でのギネスとの68分間のトークショー出演が含まれています。イギリスのディストリビューターOptimum Releasingは、2011年9月にDVDとBlu-rayの両方のデジタル復元バージョンをリリースしました。

2019年6月の映画の70周年を記念して、35 mm硝酸塩のオリジナルネガからスキャンされた新しい4k修復物が、DVDおよびBlu-Rayバージョンとともに、英国の映画館でStudiocanalによってリリースされました。

ノート

  1. ^タイトルを認める元の特許の特別な残りによって、一部のピアレッジは女性の相続人を下る可能性があります。その例はマールボロ公爵です。
  2. ^ オックスフォード国立伝記辞典の執筆者であるブライアンマクファーレンは、3つの映画を一緒にリリースすることは目的ではなかったが、「イーリングコメディ」のブランド名を確立したと述べています。
  3. ^映画の一部がパインウッドスタジオで撮影されたという報告がありましたが、バルコンはサイトアンドサウンドマガジンに、ロケ撮影を除いてイーリングで撮影されたと述べました。