ケビン・バリー

ケビンジェラルドバリー （1902年1月20日-1920年11月1日）は、イースターライジングの指導者以来、イギリス人によって処刑された最初のアイルランド共和党員でした。バリーは、アイルランドのボランティア活動で彼の一部のために死刑を宣告されました。その結果、3人のイギリス兵が死亡しました。

バリーの死刑執行は、主に彼の年齢のために、アイルランドとその離散でのナショナリストの世論を激怒させた。共和党のコーク市長であるテレンス・マクスウィニーのハンガーストライキによる死の数日後、死刑執行のタイミングは、熱意に世論をもたらした。彼の治療と死は国際的に大きな注目を集め、米国とバチカンの役人が猶予を確保するための試みを行いました。彼の処刑とMacSwineyの死は、アイルランド独立戦争が最も血なまぐさい段階に入ったため、暴力の劇的なエスカレーションを引き起こしました。彼の通知拒否により、バリーは最も有名なアイルランド共和党員の一人になりました。

若いころ

ケビン・バリーは1902年1月20日、ダブリンのフリート・ストリート8番地でトーマスとメアリー（ニー・ダウリング）バリーに生まれました。 7人の子供、2人の男の子と5人の姉妹の4人目であるケビンは、ウェストランドロウのセントアンドリュー教会で洗礼を受けました。トーマスバリーシニアは、カーロー州ハケッツタウンのトンベアで家族の農場で働き、フリートストリートから酪農事業を営んでいました。トーマスバリーシニアは1908年に56歳で亡くなりました。

彼の母親はカーロー州のドラムギンから来て、夫が亡くなると家族を近くのトンビーに引っ越しました。子供の頃、彼はラスビリーの国立学校に行きました。ダブリンに戻った後、彼はラスマインズのセントメアリー大学に通い、1916年の夏に学校が閉鎖されました。13歳のとき、彼は1867年にイギリスで絞首刑にされたマンチェスターty教者の記念に出席しました。 Constance MarkieviczのFiannaÉireannですが、伝えられるところによると彼の家族に思いとどまりました。

ベルヴェデーレカレッジ

セントメアリーカレッジから彼はベルヴェデーレカレッジに転校し、そこでチャンピオンシップジュニアラグビーカップチームのメンバーであり、シニアチームの地位を獲得しました。 1918年、彼は結成されたばかりの学校のハリングクラブの秘書になり、彼らの最も熱心な選手の一人でした。

バリーの科学と数学の教師であったイエズス会司祭のトーマス・クニハンは、彼について次のように語っています。「彼は愚かな若者でした。しかし、一度彼が何かに着いたら…彼は旗を振りませんでしたが、彼は誠実で強烈だった。」彼の多くの活動にもかかわらず、彼は勉強を怠らなかった。彼は毎年ダブリンコーポレーションから与えられた功績に基づいた奨学金を獲得し、それによって彼はUCDで医学の学生になることができました。

医学生

彼は1919年にダブリン大学に入学しました。大学で最も親しい友人は、ベルヴェデーレで最初に会ったダンガノン出身のジェリー・マカレールです。他の友人には、フランク・フラッド、トム・キッセイン、ミック・ロビンソンが含まれていました。これらは大学の多くの人には知られていないが、バリーと共にアイルランドのボランティアのメンバーでした。

ボランティア活動

1917年10月、15歳のベルヴェデーレでの2年目に彼はIRAに参加しました。ダブリンの北側を拠点とする「C」カンパニー第1大隊に当初配属された後、シーマス・カバナ大佐の指揮の下、新しく設立された「H」カンパニーに移籍した。 IRAのメンバーとしての彼の最初の仕事は、街中に動員命令を出すことでした。他のボランティアとともに、バリーはダブリンの多くの場所で訓練を受けました。これには、現在のシンフェインの本社である現在のケビンバリーホールである44パーネルスクエアの建物が含まれます。 IRAは、この期間中に、ダブリン北部郡およびフィングラスなどの地域で実施された野外演習を開催しました。

翌年、16歳で、彼はセアン・オニールとボブ・オフラナガンによって、再編成されたIRBのクラーク・ルビー・クラブに紹介されました。彼は彼の捕獲に至るまでの数年間に多くのIRA作戦に参加しました。彼はRICに引き渡す予定の武器のためにシャムロック工場を襲撃した部隊の一員でした。また、カペル通りのマークの襲撃に参加し、弾薬と爆発物を探しました。 1920年6月1日、ピーダークランシー副司令官の下で、彼はキングズインの占領で注目すべき役割を果たし、守備隊の腕を捕らえました。運搬には、25本のライフル、2本の軽機関銃、および大量の弾薬が含まれていました。攻撃中に捕獲された25人のイギリス兵は、ボランティアが撤退したときに解放されました。彼の義務への献身を認めて、彼はセクションコマンダーに昇進しました。

待ち伏せ

1920年9月20日の朝、バリーはミサに行き、ダブリンのボルトンストリートでIRAボランティアのパーティに参加しました。彼らの命令は、パン屋からパンの配達物を拾い上げると、イギリス軍のトラックを待ち伏せし、武器を捕獲することでした。待ち伏せは午前11:00に予定されていたため、手術に参加し、午後2時に行った試験に間に合うようにクラスに戻るのに十分な時間が与えられました。トラックは遅れて到着し、軍曹の指揮下にありました。

.38モーゼルパラベラムで武装したバリーとCカンパニーのメンバーは、トラックを取り囲み、兵士を武装解除し、武器を取り、脱出することになっていました。彼はトラックの後ろを覆い、挑戦されると、5人の兵士は武器を捨てる命令を遵守しました。その後、ショットが発射されました。 For the Cause for Libertyの著者であるTerry Golway氏は、恐らくそれは前部で覆われていない兵士からの警告ショットだったと示唆しています。その後、バリーと待ち伏せ隊の残りの人々が発砲した。彼の銃は2回詰まり、トラックの下に隠れるために潜りました。彼の仲間は逃げ去り、彼は取り残された。彼は兵士に発見され逮捕されました。兵士の1人である15歳のプライベートハロルドワシントンは射殺されました。他の2人、Privates Marshall WhiteheadとThomas Humphriesは、どちらもひどく負傷し、後に負傷により死亡しました。

イギリス軍は月曜日の午後に次の声明を発表しました。

今朝、1人のNCOとウェリントン連隊の6人の男性のパーティーが、ダブリンのチャーチストリートにあるパン屋の外で民間人の一団によって解雇されました。 1人の兵士が死亡し、4人が負傷した。近くのランカシャー・フュージリアーのピケは、銃声を聞き、仲間の支援に急いで、攻撃者の一人を逮捕することに成功した。兵士は武器や装備を失いませんでした。

多くはアイルランドの新聞によってバリーの年齢で作られていたが、イギリス軍は、殺された3人の兵士は「バリーとほぼ同じ年齢」であると指摘した。 10月20日、一般スタッフの報道部門長であるレジメンドイングラムマリアンズOBE少佐は、ワシントンは「19歳であり、他の兵士は同年代の兵士である」ことを広報部長のバジルクラークに伝えました。マクリーディ将軍は「兵士の年齢のプロパガンダ価値」をよく知っていた。マクリーディは、ヘンリー・ウィルソン将軍に「彼によって殺された3人の男性（バリー）と彼の友人2人が19歳と1人20歳だったので、公判年齢だったので、おそらく彼らは若かった...宣伝があります。」プライベートハロルドワシントンは1904年10月4日に生まれ、15歳351日であることが後に確認されました。

この競合するプロパガンダについて、MAドハティは次のように書きました。

したがって、英国の観点からは、英アイルランドのプロパガンダ戦争はおそらく勝てないでしょう。国民党のアイルランドは、ケビン・バリーのような男性が自国を解放するために戦ったことを決定しましたが、イギリスの兵士は、若いかどうかにかかわらず、その自由を差し控えようとしました。このような状況で、バリーに殺人者のラベルを付けることは、けがにin辱を加えることだけでした。イギリスのプロパガンダの対照的な失敗は、イギリスの新聞Privates Whitehead、Washington、およびHumpriesでも顔のない名前と数字であり、歌は書かれていないという単純な事実によって図式的に示されています。

捕獲と拷問

バリーは、プライベートハロルドワシントンの若い死体と一緒にトラックの後ろに置かれ、ワシントンの同志による虐待を受けた。彼はその後、北ダブリン連合に運ばれた。兵舎に到着すると、彼は軍警察の護衛の下で捜索され、手錠をかけられた不履行者の部屋に連れて行かれました。しばらくして、ランカシャーフジリエの3人の軍曹と2人の将校が尋問を始めました。彼は自分の名前と住所をダブリンのサウスサーキュラーロード58（彼の叔父の住所）と医学生としての職業につけましたが、他の質問には答えませんでした。警官は、待ち伏せに関与した他の共和党員の名前を要求し続けました。

この時点で、シンフェインが宣伝キャンペーンを開始しました。バリーは、10月28日、旅団長のリチャードマッキーから「北ダブリン連合での拷問に関する宣誓供述書を作成する」という命令を受けました。これを、バリーの妹キャシーを介してシンフェインの広報部長であるデズモンドフィッツジェラルドに届けるために、「10月30日土曜日に、ワールドプレス、特に英語の新聞に掲載する目的で」手配されました。

マウントジョイ刑務所で死刑執行の数日前に作成された宣誓供述書は、名前の質問が繰り返されたときの彼の扱いを説明しています。

彼は私に名前を言うように説得しようとしましたが、私は拒否し続けました。それから彼は軍曹を銃剣のために部屋から送り出しました。それが軍曹に持ち込まれたとき、同じ将校から銃剣を私の胃に向けるように命じられました...軍曹は、私に言わなければ銃剣を私に走らせると言いました...同じ将校が私に言いましたもし私が態度に固執すれば、彼は兵舎広場にいる男性に私を振り向けるだろう、そして彼は私がそれが彼らの現在の気性の男性に何を意味するか知っていると思った。私は何も言わなかった。彼は軍曹に私を床に伏せて腕をひねるように命じました...私が床に横たわったとき、軍曹の一人が背中にひざまずき、他の二人が背中と左肩にそれぞれ足を置きました。私にひざまずいた男性は右腕をひねり、片手で手首をつかみ、もう一方の手で髪を押さえて頭を引き戻しました。腕は肘関節からねじれていました。私の判断で、これは5分間続きました。とてもつらかったです...私はまだこれらの質問に答えることを拒否し続けました...民間人が入って来て、同じ結果で質問を繰り返しました。彼は私が知っていたすべての情報を提供すれば降りることができることを私に知らせた。

10月28日、 アイルランドの広報 （Dick McKee、ダブリン旅団のIRA司令官が組織）は、DáilÉireannの広報部が作成したニュースシートで、拷問を申し立てるバリーの声明を発行しました。見出しは次のとおりです。 英語軍事政府は戦争の囚人を拷問し、彼を掛けようとしています。 アイリッシュ・ブリテンはバリーを捕虜であると宣言し、原則の対立が紛争の中心にあることを示唆した。英語は戦争を認識せず、IRAによるすべての殺害を殺人として扱った。アイルランドの共和党員は、彼らが戦争中であり、それが2つの対立する国の間で戦われていたと主張したので、捕虜の地位を要求しました。

歴史家のジョン・エインズワースは、 モンクのパン屋での事件とアイルランド共和党伝説の作成であるケビン・バリーの著者であり、バリーは制服を着た兵士としてではなく、民間人として装い、平鼻の所有物としてイギリスに捕らえられたと指摘した1899年のハーグ条約に違反して、対象となる「不幸な個人」に与えられる損害の量を最大化する、衝撃時に拡大する「ダム」弾。

アースキン・チルダーズは、バリーの処刑の翌日に公表された10月29日の記者会見で、政治的地位の問題に取り組んだ。

この若いバリーは、英国人が同じ状況で同じ苦味と耐え難い挑発、つまり自国の自由の軍事力による抑圧で行うことを正確に行っていました。彼を殺人のために絞首刑にすることはin辱的な怒りであり、それ以上のことです。それは権力の濫用であり、価値のない復ge行為です。アイルランドのボランティアが、これと同様の出会いに成功したときに捕らえた囚人に対して常に示した忍耐と人間性と病気を対比させます。これらのゲリラは兵士と巡査と戦闘します—両方のクラスは同じ武器で同じ仕事をします。軍事弾圧の仕事—アイルランドの典型的なエピソードです。 「警察」と誤解された個々の巡査の殺人は、比較的まれです。政府の数字は38であり、私の知る限り、それは試験に耐えません。英国政府に対して、兵士と巡査による80人の殺人を非難します。非武装の人々の殺人と、ほとんどの場合、老人、女性、少年を含む完全に無実の人々の殺人です。バリーを絞るということは、アイルランドの国民の大衆にひっきりなしに支持されているアイルランドの国民運動が「殺人ギャング」の不合理な陰謀であるという偽善的な見せかけをその論理的な極限まで押し進めることです。それは誤りです。それは自然な蜂起です。2つの政府の間の衝突であり、一方は同意に基づいており、他方は力に基づいています。アイルランド人は圧倒的なオッズと戦って、選挙で選んだ機関を絶滅から守ります。

「世界の文明国」に宛てた手紙の中で、アーサー・グリフィス—当時の共和国大統領は次のように書いています。

同様の状況下、アイルランドのボランティアの団体が、今年の6月1日にダブリンのキングズインで勤務していた25人のイギリス軍の隊を捕らえました。パーティーを武装解除したボランティアは、すぐに囚人を釈放しました。これは、このようなすべての出会いにおけるボランティアの行動と厳密に一致していました。コークのクロインの場合のように、戦闘でボランティアが殺され負傷したにもかかわらず、何百人もの軍隊がボランティアによって時々捕らえられ、囚人が虐待されたことはありませんでした。 1人のボランティアが殺され、2人が負傷した紛争の後、敵軍全体が捕らえられ、武装解除され、自由に設定されました。

エインズワースは、「グリフィスは、警察ではなく英国軍とのIRAの交戦に関連する例を意図的に使用していた。彼は、特に警察が関与する交戦は、この段階。」

試用

戦争局は、1920年8月9日に王室の承認を受けたアイルランド秩序回復法に基づいて 、ケビンバリーを軍法会議にかけるよう命じた。その後、アイルランドのイギリス軍司令官ネビルマクリーディGeneral将軍が裁判所を指名した。オンスロー准将の下の9人の将校のうち。

10月20日の10時、裁判所の9人の士官は、准将から中euまでの階級に及ぶが、高台に着席した。 10.25時に、ケビンバリーは軍の護衛によって部屋に連れてこられました。それから、セアン・Ó・フアダイは、クライアントに相談するために短い休職を求めました。裁判所はこの要求を認めました。バリーは短い休会の後に「アイルランド共和国の兵士として、裁判所を認めることを拒否します」と発表しました。オンスロー准将は、囚人の「恐ろしい状況」と、彼が死刑に問われていると説明した。彼は返事をしなかった。 Óその後、hUadhaighが立ち上がり、彼のクライアントは裁判所の権限を認識しなかったため、彼自身は訴訟にこれ以上参加できないと裁判所に伝えた。

バリーは、プライベートマーシャルホワイトヘッドの殺人の3件の罪で起訴されました。ホワイトヘッドの体から取り出された弾丸の1つは0.45口径のものでしたが、すべての目撃者はバリーが.38モーゼルパラベラムで武装していると述べました。司法長官は、被告人が3人のイギリス兵を殺した党の1つであり、党のすべてのメンバーが技術的に殺人罪であるとクラウンが証明すればよいことを裁判所に通知しました。軍事手順に従って、判決は法廷で発表されなかった。彼はマウントジョイに戻され、その夜の8時ごろ、地方裁判所の軍人が彼の独房に入り、死刑判決を読んだ。 10月28日、国民は、執行日が11月1日に修正されたことを知りました。

実行

バリーは人生の最後の日を死の準備に費やしました。彼の試練はアイルランドに世界の注目を集めました。バリーの伝記の著者であるショーン・クロニン（ ケビン・バリー ）によると、彼は軍法廷で非難されていたため、絞首台ではなく射撃隊を望んでいました。彼が死刑判決の確認を受けた後にマウントジョイ刑務所で彼を訪問した友人は言った：

彼は勇気を持って人生に出会ったが、ブラガートは何もなかったので、死に会っています。彼は何か素晴らしいことをしているとは信じていません。何度も何度も彼は彼について大騒ぎしてはいけないと懇願しました。

彼はバリーに「アイルランドに人生を捧げることは何もない。私は最初ではなく、おそらく最後にならないかもしれない。私の人生は大義と比べてどうなのか」と報告した。バリーは妹のキャシーと彼の死について冗談を言った。 「まあ、彼らは私を兵士のように落ちさせようとはしません…しかし、私は彼らが紳士のように私を絞首刑にしようとしていると言わなければなりません。」クローニンによると、これはジョージ・バーナード・ショーの「悪魔の弟子 」、ケビンと彼の妹が一緒に見た最後の劇への言及でした。

10月31日、彼は3人ずつ3回の訪問を許可され、最後の訪問は母親、兄弟、姉妹によって行われました。彼との2人の助手に加えて、役員室には5人または6人の看守がいた。家族が去る途中、彼らは途中でキャノンジョンウォーターズに会いました。「この少年は、彼が朝に死ぬことに気付かないようです。」バリー夫人は彼に何を意味するのか尋ねました。彼は次のように言った。「彼はいつもとても同性愛者で、気さくです。バリー夫人は、「キヤノンウォーターズ、共和党員ではないことを知っています。」と答えました。しかし、私の息子が実際に共和国のために死ぬことを誇りに思っていることを理解することは不可能ですか？」バリー一家は、彼らがチーフ牧師を「ケビンが死の前に見るであろう友人に最も近いものであり、彼はとても異質である」と考えたため、彼らがこの出会いに動揺したと記録した。

ケビン・バリーは、房で2人のミサを聞いた後、11月1日に絞首刑になりました。彼と一緒に足場まで歩いたキヤノンウォーターズは、後にバリーの母親に次のように書いた。「あなたは私の愛するバリー夫人、私が今までに知った中で最も勇敢で最高の少年の一人です。彼の死はそして、あなたの親愛なる少年は、悲しみや裁判の範囲を超えて、あなたを今待っています。」

ダブリンコーポレーションは月曜日に会合し、バリー一家との同情の投票を可決し、敬意の印として会議を延期しました。月曜日の夜、ダブリン城の事務局長は、次のコミュニケを発表しました。

9月20日にダブリンのプライベートホワイトヘッドを殺害した18歳半のケビン・バリーまたは医学生のベリーに軍法会議を通過した首吊り死刑は、今朝ダブリンのマウントジョイ刑務所で正式に執行されました。
調査の代わりに続いて行われた軍事調査裁判所で、死が瞬間的であるという効果に対する医学的証拠が与えられました。裁判所は、判決が法律に従って実施されたと認定した。

バリーの遺体は、女性の刑務所近くの区画に、午後1時30分に埋葬されました。彼の同志であり仲間のフランク・フラッドは、4ヶ月後に彼と一緒に埋葬されました。 1921年7月の英アイルランド条約が終了する前に同じ刑務所で絞首刑にされた無地の十字架が彼らの墓とパトリック・モラン、トーマス・ウィーラン、トーマス・トレイナー、パトリック・ドイル、トーマス・ブライアン、バーナード・ライアン、エドモンド・フォーリー、パトリック・マーハーの墓をマークしましたアイルランド共和党員とイギリス人の間の敵対行為。男性は刑務所の土地の奉献されていない地面に埋葬され、彼らの墓は1934年まで正体不明になり、彼らは遺体が名誉と適切な儀式で埋められるようにキャンペーンする共和党員によって忘れられた10として知られるようになりました。 2001年10月14日に、これら10人の男性の遺体は州の葬儀を与えられ、マウントジョイ刑務所から移動してダブリンのグラスネビン墓地に再葬されました。

余波

ケビン・バリーの完全な長編伝記は、1989年にケビン・バリーと彼の時間として出版された彼のne、ジャーナリストのドナール・オドノヴァンによって書かれました。 1965年、ショーンクローニンは、「ケビンバリー」というタイトルの短い伝記を書きました。これは、Corkの全米出版委員会によって公開され、Tom Barryが序文を提供しました。バリーは投獄と処刑についてよく知られている歌で記憶されており、彼の死の直後に書かれ、今日も歌われています。 「ケビン・バリー」の曲は、海辺にある「ローリング・ホーム」から取ったものです。処刑は、伝えられるところでは、トーマス・マックグリーヴィーの超現実主義的な詩「オマージュ・トゥ・ヒエロニムス・ボッシュ」に影響を与えました。 MacGreevyは、ダブリンのトリニティカレッジのプロボストであるジョンヘンリーバーナードに、バリーに代わって代理をするように請願することに失敗しました。

レガシー

1970年にバリーが亡くなってから50周年を記念して、 An Postが記念切手を発行しました 。

ダブリンのユニバーシティカレッジとアイルランド国立大学、オーグラフィアンナファイルのゴールウェイ支部は彼にちなんで名付けられました。 Derrylaughan Kevin BarryのGAAクラブは、タイロン州クロノエに設立されました。

1930年、コネチカット州ハートフォードのアイルランド移民は、ハーリングクラブを設立し、バリーにちなんで命名しました。クラブはその後数十年で姿を消しましたが、2011年に最近到着したアイルランド人移民と地元のアイルランド系アメリカ人によって復活しました。

1934年、バリーを記念する大きなステンドグラスの窓が、大学カレッジダブリンの主要キャンパスであるアールスフォートテラスで発表されました。ハリー・クラーク・スタジオのリチャード・キングによって設計されました。 2007年、UCDは約4マイル離れたベルフィールドキャンパスへの移転を完了し、卒業生が資金を集めて、この新しい場所への窓の復元と移動のコスト（推定25万ユーロ）を負担しました。ケビン・バリーのgrandはアイルランドの歴史家ユーナン・オハルピンです。

彼にちなんで名付けられたアイルランド共和党のフルートバンド、「ボランティアケビンバリー共和党フルートバンド」があります。

バリーの処刑は、1968年にドミニク・ベハンによって書かれた民song「ライフル・オブ・ザ・イラ」で言及されています。 、ダブリン人。

ケビンバリーが捕獲された場所（ダブリンのノースキングストリート/チャーチストリート）には、彼にちなんで名付けられた2ブロックのアパートがあります。