ケトリング
ケトリング （ 封じ込めまたは囲い込みとも呼ばれます ）は、デモや抗議中に大勢の人を制御するための警察の戦術です。それは、限られたエリア内に群衆を収容するために移動する警察官の大規模な警戒線の形成を伴います。抗議者は、警察によって制御される出口の選択肢を1つだけ残されています。または、警察が決定した期間、抗議者が食料、水、トイレ設備へのアクセスを拒否するという効果があります。
戦術は議論の余地があることが判明したが、これは一部には抗議者だけでなく通常の傍観者も拘留されたためである。 2012年3月、ケトリングは法的異議申し立てを受けて欧州人権裁判所により合法とされました。
戦術
「ケトル」という用語は、抗議者の収容を家庭用ケトル内の熱と蒸気の収容に例えるメタファーです。その現代的な英語の使用法は、「ケッセル」（文字通り大釜、またはドイツ語でやかん）から来ている可能性があります。大釜は戦闘活動で「沸騰」し、大規模な敵軍は包囲の初期段階で「熱い」抵抗力を提供できるため、封じ込められるべきですが、直接関与することはできません。
軍事的対立への言及を避けるために、ケトリングは時々「囲い込み」として記述され、戦術を家畜の囲いに例えます。大規模なグループを制御することは困難ですが、警察の集中によってこれを行うことができます。この戦術は、大規模なグループが小さな破片に分割されるのを防ぎ、個別に追跡する必要があるため、ポリシングが複数のグループに分割する必要があります。ケトルが形成されると、デモ隊が占領している地域を制限するための警棒の使用を含む、非常線が引き締められます。その後、非常線は何時間も維持されます。表向きの目的は、「暴力的な」抗議者を疲れさせて、家に帰りたがらないことです。
ケトリングは、法を守る市民と無実の傍観者の拘留につながる無差別な戦術であると批判されてきました。場合によっては、抗議者は食料、水、トイレ設備へのアクセスを長期間拒否されたと報告されています。いくつかの例では、戦術が公開討論の焦点を変更する目的で障害を助長するために使用されたというさらなる批判がなされました。一部の国では、この戦術が人権侵害を理由とする法的課題につながっています。
ドイツ
5月8日にハンブルグのハイリゲンガイストフェルトで反核デモ隊がデモを行ったとき、ハンブルグ警察は数時間に渡って約800人を「ケトル」に閉じ込めました。ドイツkettlingは戦術的な拘留の静止形（Polizeikessel）と、彼らは（Wanderkessel）を行進しながら、抗議者がモバイル警察の非常線で囲まれているモバイルフォームを、区別する。これらのタイプの警察のcordは、N30の抗議で戦術が洗練され（以下を参照）、やかんと呼ばれる前に、英国でも定期的に使用されていました。
ケトリングは、ドイツの裁判所で何度か挑戦されています。 1986年のハンバーガーケッセルは、ハンブルクの行政裁判所によって違法と裁定されました。地方裁判所は、ドイツの警察が個人の自由の不法な剥奪の罪を犯したと認定した。
ニーダーザクセン州ヒッツアッカーでの2002年の反核抗議に続いて、抗議者は警察のやかんに入れられたときにトイレへのアクセスを拒否されたため、訴訟を起こしました。地裁は、彼女が非人道的に取り扱われ、警察が違法に行動したと認定した。
カナダ
2010年6月27日、トロントのクイーンストリートとスパディナアベニューの交差点で、抗議者、傍観者、報道記者を含む200人がやかんを起こしました。 G20サミットの抗議中。エスプラネードのノボテルホテルの外でも数百人がやかんで逮捕されました。翌年、トロント警察は再びケトリングを使用しないことを誓いました。 2015年8月、David 'Mark' Fenton警察長官は、2010年にケトリングを命じた違法逮捕の2件の容疑と、 警察法に基づく懲戒違反の1件の容疑で有罪判決を受けました。しかし、Fentonを有罪判決した判事は、 「つまり、収容やケトルは違法ではない」と。
2011年3月15日、モントリオールの250〜300人の抗議者は、警察の残虐行為に対する毎年3月の間に、モンロイヤルのすぐ北にあるサンドニでやかんを起こしました。警察は、スタングレネード、暴動鎮圧用具、および馬を使用して群衆をやかんにした。
2012年5月23日、モントリオールの警察は学生の抗議者を捜査し、彼らを追い詰めて518人の逮捕を行いました。
2013年3月15日、毎年恒例の警察の残虐行進で、抗議の前に行程を提示しないことで行進が違法であると宣言された後、警察はモントリオールのサントカトリーヌ通りで抗議者のグループにやかんをかけました。抗議活動を行っているグループを解散させようとしたほぼ2時間後に、警察はやかんに捕まった人を閉じ込めて逮捕しました。夕方の終わりに、警察は約250人の逮捕、負傷した2人の警官と体調不良の抗議者1人がいると述べた。
デンマーク
2009年のコペンハーゲンでの国連気候変動会議で250人から1000人の非暴力抗議者が警察にやられました。警察のスポークスマンは、拘禁は障害を避けるために必要であると述べた。
フィンランド
フィンランドのアナキストのデモスマッシュアセムは、2006年9月9日、ヘルシンキのダウンタウンにあるキアズマの前で、機動隊200人と他の数百人の警察およびフィンランド国境警備隊の職員が300人から500人のデモ参加者と傍観者のやかんを起こしたため、行われませんでした。
フランス
2010年10月20日、リヨンのギヨティエール橋で、数百人の抗議者が数時間ケトルを起こしました。翌日、ベルクール広場で、公的年金を擁護する約500人の市民と抗議者が、警察と軍隊の両方により、食料も水もなしに6時間ケトルされました。彼らは行進を阻止され、催涙ガスと放水砲が使用されました。
スペイン
2012年5月16日、スペインのリスクプレミアムがその日500ポイントを超えたため、Acampada Solはカセロラゾを要求しました。デモ隊がマドリードのアルカラ通りを行進していたとき、警察は30分以上彼らを囲みました。やかんの抗議者がインターネットを通じて連帯を求めた後、さらに数百人がやかんの外に集まった。警察官が最終的に封鎖を解除するまで、約500人のデモ参加者が歩道に座って待機し、エリアを出てプエルタデルソルに戻ることができました。 2018年にドイツ当局が亡命したCarles Puigdemont大統領を逮捕した後、カタロニアでの平和的なデモの間に、警察は抗議を打破する方法としてケトルを使用しました。
イギリス
英国での1年にわたる鉱夫のストライキにおける暴力的な日であるオルグリーヴの戦いは、抗議者の群衆を警戒している警察の初期の例として引用されています。
議会広場障害者権利デモンストレーション、1995
ケトリング戦術は、1995年10月にロンドンの議会広場で開催された障害者権利のデモの際に、英国で障害者に対して使用されました。
N30反WTOデモ、1999年
ケトル戦術は、1999年11月30日にイギリスのロンドンのユーストン駅で開催されたN30反WTO抗議で使用されました（シアトルでの会議の閉鎖と並行）。違いは、長い時間、一定の不浸透性、小さなサイズのケトルでした。
2001年メーデー
この戦術は、デモ隊を封じ込めるために、2001年のメーデー暴動の際にロンドン警察によって英国で使用されました。しかし、その結果、多数の傍観者と平和的なデモ参加者がオックスフォードサーカスに拘束されました。
2005年G8サミット
ケトリングは後に2005年に開催された第31回G8サミットに対する抗議で使用されました。
G20、2009
ケトリングは、警察領土支援グループの「グレンコー作戦」の一環として、イングランド銀行の外で行われた2009年のG-20ロンドンサミット抗議活動中に再び使用されました。警察が抗議者がやかんを離れることを許可し始めたとき、彼らはフォワードインテリジェンスチームによって写真を撮られ、名前と住所を伝えるように言われました。何人かはそうすることを拒否し、警察によってやかんに戻されました。抗議中の指揮官であるボブ・ブロードハーストは、抗議者による広範な混乱の可能性に対抗するために「ケトルが最善の選択肢だった」と述べた。
2009年4月15日、スコットランドヤードはこれらの戦術の見直しを命じました。デモンストレーションの取り締まりに対する批判が高まっており、暴力的な警察のふるまいの2つの事件、特にイアン・トムリンソンの死を記録したアマチュアのビデオ映像は、警察の戦術をメディアの注目を集めました。事件は、警視庁のポール・スティーブンソンirによって「明らかに邪魔をする」と言われ、スティーブンソンは、その戦術が「適切かつ均衡的」であるかどうかを検討するようレビューに命じました。ビデオ映像は、警察官が勤務中に肩の識別番号を隠していることも示しました。
調査は、ケトルに収容された女性が警察の行動で負傷し、その後流産の疑いを経験したG20抗議中の事件について、独立警察訴状委員会（IPCC）によって行われました。調査は2009年8月、警視庁がケトルの戦術を含む群衆管理方法を再検討すべきだと結論付けました。
is下の警察署長のデニス・オコナーは、G20の抗議行動の取り締まりに関する報告書で、一部の警察指揮官はケトルに関する上院の判決を理解していないと述べた。彼はまた、ケトルに抗議者を収容することは「不適切」であり、「異なる時代」の警察に属していると述べた。しかし、ケトルは放棄されるべきではないと提案したが、平和的な抗議者と傍観者がケトルを離れることができるように方法を調整しなければならないと述べた。報告書はまた、MORIが実施した調査を委託し、英国国民の大多数がケトリングの使用が状況によって適切であると感じていることを発見しました。状況に応じて、質問された人々の10％から20％が、このように人々を閉じ込めることは決して適切ではないと感じています。
2011年4月、高等裁判所は、その際のケトルは違法であると裁定し、警察が抗議者をケトルすることを許可された時期に関する新しいガイドラインを定めました。これは、警察が「暴力に陥ろうとする状況に対応する最後の手段としての予防措置のみを講じることができる」ことを意味します。暴力が発生すると信じる理由があれば、警察はまだ法的にやかんを認められます。
学生の抗議、2010
ケトリングは、2010年11月24日にロンドンおよび全国各地で行われた学生抗議運動で使用されました。 ガーディアンのブロガー、デイブ・ヒルは、2週間前の抗議が保守党本部で損害をもたらした後、ケトリングは「おそらく避けられない」ことを振り返ると考えていた。 2011年7月、3人の学童がこの抗議で子どものケトルの使用に挑戦しました。彼らは高等裁判所で司法審査を求め、欧州人権条約、2004年の国連子どもの権利条約および子ども法、主に抗議と子どもの安全の法律を破ったと主張した。
ケトリングは、2010年12月9日に議会広場で、その後ウェストミンスター橋で学生抗議者を収容するために使用されました。抗議者はトラファルガー広場やその他のランドマークに最大9時間閉じ込められました。野戦病院の一部として働いているアバディーン王立診療所の麻酔医は、ケトルに閉じ込められた人々に深刻な健康と安全上のリスクがあり、他の人はウェストミンスター橋から凍ったテムズ川に押し出され、他の人はクラッシュテムズに押しやられたと言いましたヒルズボロ災害。
反カット抗議、2011
ケトリングは、2011年3月のロンドンでの反カット抗議で再び使用されました。活動家は、非暴力的で賢明であると言われた抗議の後、彼らが安全に示されることをメトロポリタン警察によって保証されました。外に出ると、抗議者はやかんに入れられ、手錠をかけられ、拘留されました。
2012年、ケトリングは合法とみなされ、以前の高等裁判所の判決を覆しました。判決はすぐに抗議者と彼らの弁護士によって批判され、彼らは問題を最高裁判所に持ち込むことを計画している。
法的課題
2001年のメーデー抗議での「ケトリング」の使用に続いて、オックスフォードサーカスの警察によって取り締まっていた2人が、欧州人権条約に違反していると主張して、メトロポリタン警察を不法な拘禁で訴えました。彼らは食料、水、トイレにアクセスすることなく拘束されていた。このペアは2005年に裁判所の訴えを失い、控訴裁判所が高等裁判所の判決を支持した2007年に上訴に失敗しました。
2009年、 オースティンvメトロポリス警察長官（上院による判決）は、人権法が適用されるかどうかを決定する前に、高等裁判所が自由の剥奪の「目的」を考慮する権利を有すると決定しました。要約すると、ロード・ホープは言った：
条約によって制限または制限が許可されていないアプリケーションに関する基本的な権利の場合でも、すべての状況を完全に考慮する実用的なアプローチの余地があります。
2001年の抗議からの原告は、警察によってやかんを受けた3人の非抗議メンバーとともに、人権に関する欧州条約第5条に違反したと主張して、欧州人権裁判所に控訴した。自由と安全に対する権利。報告された：
法廷は、彼女の拘禁によって子供を捕まえることを妨げられた合法的かつ平和的なデモ参加者であると認めたオースティンは、彼女の訴訟を欧州人権裁判所に持ち込むことです。 ECHRが、「バランス」と「公安」がすべて警察による長期封じ込めを許可する側にあるのか、あるいはそのような投獄が基本的権利を侵害した後ではないのかという問題を再検討することを期待します。
2012年3月、裁判所は、ケトリングは合法であり、警視庁は「暴力から国民を保護するための最も侵入的で効果的でない手段」として人々のグループを拘束する権利があると裁定しました。欧州人権条約に関連する問題について、裁判所は以下を裁定しました。
第5条は、警察が秩序を維持し、公衆を保護する義務を果たすことを実行不可能にするような方法で解釈される必要はなかった。
アメリカ
反グローバリゼーション運動、ワシントンDC、2002
進行中の反グローバリゼーションのデモと差し迫ったイラク侵攻に対する初期のデモの一環として、数百人の抗議者と傍観者がパーシングパークでやかんを負い、その後逮捕され、結果として大規模な、記録破りの集団訴訟和解と、進行中の練習。
イラク戦争抗議、シカゴ、2003
2012年、シカゴ市は、2003年のイラク侵攻の開始を記念する大規模な抗議行動でケトルした抗議者と通行人の集団逮捕に対する620万ドルの集団訴訟和解に同意しました。以前は停止し、オークストリートとミシガンアベニューの交差点近くで最大8,000人の行進者を回した後、シカゴ警察はミシガンとミースファンデルローエウェイの間でシカゴアベニューにやかんをかけた1,000人以上を違法に拘留し、最終的に900人以上を逮捕しました推定原因。
2004年ニューヨーク市共和党全国大会
警察は、さまざまな場所でオレンジ色のメッシュスノーフェンスを何度か使用して、警戒と囲い込みの抗議行動を行いました。
2011年ウォール街を占領
ニューヨーク市でのウォール街占拠抗議に対応して、警察は抗議者の群衆を封じ込めるためにオレンジ色のメッシュの雪柵を使用しました。
UC Berkeley Student March、バークレー2014
ケトリングは催涙ガスとゴム弾に加えて、カリフォルニア大学バークレー校の抗議者を解散させる試みで警察によって使用されました。生徒たちは、ニューヨーク市とミズーリ州ファーガソンの大ju審による決定に抗議し、それぞれの行動がエリック・ガーナーとマイケル・ブラウンの死につながった警察官を起訴しませんでした。
2017年、ドナルドトランプ大統領就任
コロンビア特別区の警察官は、2017年1月20日に12丁目とL通りの交差点で大規模な抗議者グループにケトリングを使用しました。
セントルイス、2017
セントルイス警視庁（SLMPD）およびその他の機関（セントルイス郡警察署（SLCPD）およびミズーリ州ハイウェイパトロール（MSHP）を含む）は、9月17日と10月3日にセントルイスで2つのケトルを実施しました。 2017年の抗議。各例で100人以上が逮捕された。 10人のジャーナリストが逮捕され、これらの申し立てのうち6人がbeat打および/または唐辛子の吹き付けであり、覆面警官も逮捕されbeat打された。暴動警察と自転車部隊は、9月17日に多くの人々を殺害し、多数の訴訟を引き起こし、FBI / DOJの調査を引き起こしました。障害者のman打と抗議者の公民権侵害のために2回。
