ケンティッシュ方言
ケント方言は、イングランド南東部のケント郡内およびその周辺で話されている英語の方言です。ケンティッシュ方言は、他の音声パターンの多くの特徴、特にイーストアングリア、南郡、ロンドンの特徴を組み合わせています。
説明
英国の多くの伝統的な方言と同様に、英国図書館のウェブサイトとBBCのソースにはオーディオの例があります。最近の数十年でケント方言は後退しています。 1980年代と1990年代に、人気のメディアは、ケント全体でのいわゆる河口英語の広がりを、伝統的なケント語のスピーチに取って代わるロンドンを拠点とする方言として議論しました。
ケントの方言は、他の多くの言語よりも現代言語に大きな影響を与えてきました。 William Caxtonが印刷機を発明したとき、彼は英語の標準化を始めました。郡の報道はかなりの割合を占めていた。その結果、出版される最初の本の多くはケントの作家によるものであり、これはケントの方言の言葉(例えば「アビデ」、「ラック」)を全国に広めるのに役立ちました。印刷された本は、スペルの標準化にも役立ちました。南東の作家のそれらはしばしば好まれました。それがケント語の「左」が「リフト」や「ルフト」などの単語に対する他の中英語の代替に取って代わった理由です。
発音
このセクションには、IPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。 IPAシンボルの入門ガイドについては、Help:IPAを参照してください。 |
現代のケント方言は、イングランド南東部の他の地域と多くの特徴を共有しています。他の特徴的な機能はよりローカライズされています。たとえば、ケントの一部、特に郡の北西部では、より広いコックニーと多くの機能を共有しています。
Kentishの典型的な発音機能には次のものがあります。
- Yod-coalescence、破裂音の使用、およびduneやTuesdayなどの単語のクラスター/ dj /および/ tj /の使用。したがって、単語はそれぞれ6月のように聞こえ、曜日を選択します。
- 二重母音シフト、 pieのような単語での/aɪ/のopenまたはroundedの使用、またはtakeのような単語での/eɪ/の使用。
- はしごのように、有声子音の前に長くなることがよくあります。
- H-ドロップ、強調した言葉での削除:for hat 。およそ300〜400年前にロンドン人によって始められたと考えられています。
- 特定の単語の母音短縮:/iː/は、 見られたような単語になります(ただし、 sceneではなく、シフトした二重母音を定期的に使用します)。
地域のバリエーション
ケントは何世紀にもわたってカンタベリーとウェストケント(ケントの男性)からイーストケント(ケントの男性)として管理されていた大きな郡で、一部はロンドン自治区になっています。
方言は、地方のRainhamから工業用のGillinghamまで、Dungenessの漁師のそれから地方のHigh WealdとSevenoaksまでさまざまです。チャールズ・ディケンズの本のいくつかのスピーチのパターンは、著者がハイチェムに住んでいたため、ケンチェの方言に関するもので、ロチェスター近くの干潟に精通しており、地元のアクセントを話すコミックキャラクターのサム・ウェラーを作成しました。
ケントのアイルシャム周辺の地域は完全に異なる方言を持っています。この地域の住民のほとんどは、鉱業の雇用が全国的に減少していた時期に、他の炭田からケントに沈められた新しい炭鉱で働くために移動しました。鉱山労働者はスコットランド、ウェールズ、イングランド北部および中部の地域から来たため、この地域の方言には、鉱山労働者が移住した地区の多くの特徴があります。
方言の語句
- Alleycumfee-存在しない場所。
- より良い-最高の、優れた何か
- 安っぽいバグ-ウッドシラミ
- ダブスター、軽くたたく手-何かに非常に熟練した人
- Fanteeg-混乱する
- Ha'ant-「Have n't。」たとえば、「Ha'ant yew sin 'im yet?」
- Jawsy-おしゃべりボックス
- マーチメン-2つの郡の国境の人々
- 'Od Rabbit It! -みじん切りの誓い
- Ringle-豚の鼻に指輪を入れる
- はさみ-はさみ(クリッパーは「クリザー」だった可能性があります)
- Tutt-クラッター(名詞)
- Twinge-ハサミムシ
- 間違い-誤解する
- ヤーピング-文句を言う、子供に適用
以下は、他の場所で英語を話す人によく知られているケント語の単語とフレーズです。
- Addle-ぼんやりしたり混乱したりする
- 許可-考える、考慮する、考慮する
- ダンブルドア-マルハナバチ
- 砂丘-海の近くの砂丘または丘
- 重さ-重量
- オースト-ホップ乾燥用キルン
- ピーキー-気分が悪く、見た目が悪い
- Pikey-ターンパイクの旅行者、すなわち、バガボンドまたはラフィアン
- ラジカル-トラブルメーカーまたは反逆者。