ケネス・ウィリアムズ

ケネスチャールズウィリアムズ （1926年2月22日-1988年4月15日）はイギリスの俳優で、コメディーの役で有名であり、後の人生ではラコントゥールとダイアリストとして知られていました。彼は31のキャリーオン映画の26のメインアンサンブルの1つであり、トニーハンコックやケネスホーンのシリーズを含む多くのイギリスのテレビ番組やラジオコメディに出演しました。

ウィリアムズは労働者階級の家族でロンドン中心部で育ちました。彼は第二次世界大戦中にロイヤルエンジニアを務め、そこでエンターテイナーになることに最初に興味を持ちました。真面目な俳優としてレパートリーシアターで短期間を過ごした後、彼はコメディに変わり、ラジオシリーズの実行中に登場するHancockのHalf Hourで全国的な名声を獲得しました。 キャリー・オン映画に定期的に出演することで、1960年代および70年代を通じて継続的な成功を維持し、その後、チャットショーやその他のテレビ作品で世間の注目を集めました。

ウィリアムズはエンターテインメント業界で愛情を込めて評価されていましたが、うつ病に苦しみ、同性愛との関係を見つけるのは難しいと感じました。彼は生涯にわたって一連の日記をつけ、死後の称賛を得ました。

人生とキャリア

ウィリアムズは、ロンドンのキングスクロスのビングフィールドストリートで生まれました。彼は、ルイザ（「ルー」または「ルーイ」）モーガン（1901〜1991）とチャールズウィリアムズ（1899〜1962）の唯一の子供であり、バンドライバーおよび/または理容師—異なる説明があります—息子が学ぶことを主張しました貿易。彼の父親は厳格なメソジストでした。ウィリアムズは父親と仲良くしませんでした。

1935年から1956年の間、ウィリアムズは両親と共にブルームズベリーのマーチモント通り57にある父親の理髪店の上のアパートに住んでいました。

ケネス・ウィリアムズは日記で、両親の姓のためにウェールズの先祖がいると信じていると述べた。ウィリアムズには、1923年にルーイがチャーリーウィリアムズと出会う前、ケネスが生まれる3年前に生まれた異母姉妹のアリスパトリシア「パット」がいました。彼は、ロンドン北西部のカムデンタウンにあるモーニングトンクレセント近くのカムデンストリートとプレンダーストリートの角にある国有のセントラルスクールであるリュルフスタンレーボーイズセントラルカウンシルスクールで教育を受け、後に地図製作者の製図工として見習いになりました。彼の見習いはブリッツによって中断され、彼はビスター、そして学士獣医の家に避難しました。それは教育を受けた中流階級の生活の彼の最初の経験を提供し、彼はそれを愛していました。彼は新しいアクセントでロンドンに戻った。 1944年、18歳で彼は陸軍に召集されました。彼は王立技術者調査部門のサッパーになり、民間人としてやったのとほぼ同じ仕事をしました。戦争が終わったとき、彼はシンガポールにいました、そして、彼はレビューショーをした複合サービスエンターテイメントユニットに移ることを選びました。そのユニットにいる間、彼はスタンレー・バクスター、ピーター・ニコルズ、およびジョン・シュレシンジャーに会った。

コミックパフォーマー

ウィリアムズのプロとしてのキャリアは、1948年にレパートリーシアターで始まりました。深刻な劇的な俳優にならなかったことで彼は失望しましたが、1954年にラジオプロデューサーのデニスマインウィルソンがバーナードショーのウエストエンドのセントジョーンでドーフィンを演奏しているのを見て、コミックパフォーマーとしての彼の可能性が彼にブレークを与えました。メインウィルソンは、トニーハンコック主演のラジオシリーズ、 ハンコックの半時間をキャストしていました。ウィリアムズはほとんどおもしろい声の役を演じ、5年後もほぼ最後までシリーズにとどまりました。彼の鼻のような、うっすらとした、キャンプコックニーの変曲（彼の「... messing about ...！」キャッチフレーズで表明された）は、リスナーに人気がありました。ショーが成功と認識をもたらしたにもかかわらず、ウィリアムズは演劇、映画、テレビを優れたエンターテイメントの形態であると考えました。 1955年、彼はオーソン・ウェルズのロンドンの舞台制作であるMoby Dick—リハーサルに出演しました。ウィリアムズがスクリプトを絶えず変更するというウェールズの癖に悩まされた後、ペアは落ちました。

ハンコックが彼のショーをギミックや馬鹿げた声から遠ざけたとき、ウィリアムズはやるべきことが少ないことに気付いた。この減少した地位に疲れて、彼はKyonth HorneのBeyond Our Ken （1958–64）とその続編であるRound the Horne （1965–68）に参加しました。 Round the Horneでの彼の役割には、風変わりなフォークシンガーであるRambling Syd Rumpoが含まれます。マサチューセッツ州チョウ・エン・ギンズバーグ博士（失敗）、東洋の犯罪の首謀者。 J. Peasemold Gruntfuttock、電話の重い息抜き、汚れた老人。キャンプカップルのジュリアンとサンディのサンディ（ジュリアンはヒューパディックが演じました）。彼らの二重行為は、二重の性交者と同性愛者のarであるポラリによって特徴付けられました。

ウィリアムズは、Bamber Gascoigneによって書かれたShare My Lettuce with Maggie Smith、およびPieces of Eight with Fenella Fieldingを含むWest Endのレビューにも出演しました。後者には、ケンブリッジのペンブローク大学の学生であったピータークックによって彼のために特別に書かれた資料が含まれていました。クックの「One Leg Too Few」と「Interesting Facts」はショーの一部であり、彼自身のパフォーマンスのルーティンになりました。 1960年のウィリアムズの最後のレビューは、ヨーク公の劇場でのシーラ・ハンコックとのOne Over The Eightでした。彼は1971年にケンブリッジ劇場でショーのキャプテン・ブラスバウンドの回心のプロダクションにイングリッド・バーグマンと共に登場しました。1972年、ウィリアムズはウェストエンドのグローブ劇場で私のファットフレンドのジェニー・リンデンと対starしました。

続ける

ウィリアムズは、1950年代後半、60年代、70年代にイギリス映​​画に定期的に出演し、主にダブルエンターユーモアのあるキャリーオンシリーズ（1958〜78年）で活躍しました。他のどの俳優よりもシリーズに登場しています。映画は商業的には成功しましたが、ウィリアムズはキャストが低賃金だったと主張しました。ウィリアムズは日記で、 キャリー・オン映画よりもセント・イベルの広告で稼いだと書いているが、後者については1カ月で平均英国人の年salを稼いでいた。彼は映画に出演し続けているにもかかわらず、彼の下にある映画を考慮して、しばしば個人的に批判し、映画に「滴り」を付けました。これは、彼が出演した映画やショーの多くで当てはまりました。彼は自分の仕事、そして他の人の仕事の欠点を素早く見つけました。それにも関わらず、彼はインタビューでキャリー・オンのことを好意的に語った。このシリーズのプロデューサーであるピーター・ロジャースは、「ケネスは面倒を見る価値がありました。映画の費用はわずか5,000ポンドでしたが、フランチャイズのために大金を稼いだからです」と回想しました。

ラジオおよびテレビ番組

ウィリアムズは、1968年の第2シーズンから彼の死までの間、BBCラジオパネルゲームの「レギュラー」でした。彼はホストのニコラス・パーソンズやショーの他のゲストと頻繁に議論を交わしました。また、「グレートポートランドストリートからずっと来た」（1ブロック離れている）や「ショーに女性を入れてはいけない！」などのフレーズを覚えていました。 （シーラ・ハンコック、アイミ・マクドナルドなどで監督）。彼はかつてオーストリアの精神科医であるハインリッヒ・スワルツバーグについて、ショーのクリエーターであるイアン・メシスターが名前を付けたばかりだと正しく推測していたことについて、1分ほど話しました。彼はテッド・レイとミリアム・マーゴリーズと共に、1974年のBBCラジオ2コメディシリーズThe Betty Witherspoon Showに出演しました。

テレビでは、彼は彼が私のラインは何の1973年から1974年の復活に頻繁に寄稿した1971年4月17日から10のエピソードを走ったBBC2で一方題し若い世代、とBBC2の彼自身のテレビの様々なシリーズを共催しますか？ 、毎週のエンターテイメントショーInternational Cabaretを開催し、BBC1で子供向けの物語シリーズJackanoryの定期的な読者として69のエピソードを開催しました。彼はマイケル・パーキンソンのチャットショーに8回出演し、彼のキャリアの逸話で聴衆を圧倒しました。ウィリアムズは1986年のWoganトークショーの代理ホストでした。彼は漫画シリーズWillo the Wisp （1981）の声を出しました。

ウィリアムズは、役人の労働組合エクイティの評議会および執行委員会の長年のメンバーでした。

個人的な生と死

1962年10月14日、ケネスの父親チャーリーウィリアムズは、咳止め混合ボトルに保管されていた四塩化炭素を飲んだ後、病院に運ばれました。父親とうまくやったことがなかったケネスは、彼を訪問することを拒否した。翌日、チャーリーは亡くなり、ニュースを受け取ってから1時間後にケネスはウエストエンドでステージに上がりました。検死官の裁判所は、四塩化炭素による腐食性中毒による事故死の評決を記録しました。ケネスは、中毒に至る状況が不運によって起こった可能性は低いと思われたため、父親が自殺したと信じていました。ウィリアムズは後に、スコットランドヤードが父親の死に関連して彼にファイルを保管したことが明らかになったとき、米国へのビザを拒否されました-彼が彼の父親を毒したという疑い。

ウィリアムズは彼が独身であり、彼の日記が彼の主張を実証するように見えると主張した-少なくとも40代前半以降。彼は大人の人生のすべてで一人暮らしをしており、母親以外の親しい仲間はほとんどいませんでした。彼の日記には、彼が「伝統的な問題」または「トラディオラ」と表現している、未完またはほとんど完結していない同性愛者のダリアンへの言及が含まれています。彼はゲイの劇作家ジョー・オートンと仲良くなりました。ジョー・オートンは戦利品でトラスコットの役を書きました（1966年）。 モトンコでオートンと彼の恋人、ケネス・ハリウェルと休暇を過ごしました。他の親しい友人には、スタンリー・バクスター、ゴードン・ジャクソンと彼の妻ロナ・アンダーソン、シーラ・ハンコック、マギー・スミスと彼女の脚本家夫、ビバリー・クロスが含まれていました。ウィリアムズは、仲間のキャリー・オン・レギュラーであるバーバラ・ウィンザー、ケネス・コナー、ハッティ・ジャック、ジョーン・シムズも好きでした。

ウィリアムズは、1950年代半ばからロンドン中心部の小さな賃貸アパートに連続して住んでいました。父親が亡くなった後、母親のルイザは彼の近くに住んでおり、彼の隣のアパートに住んでいました。彼の最後の家は、現在は取り壊されているブルームズベリーのオスナバラ通りのアパートでした。

ウィリアムズは私生活の詳細をめったに明らかにしなかったが、1977年にBBCラジオロンドンのキャリーオンケネスという題名の2つの30分間のドキュメンタリー番組での孤独、落胆、および達成感についてオーウェンスペンサートーマスに率直に語った。後年、彼の健康は高齢の母親の健康とともに低下し、彼のうつ病は深まりました。

彼は1988年4月15日に彼のアパートで亡くなりました。彼の最後の言葉（彼の日記に記録された）は「ああ、流血点は何ですか？」でした。死因はバルビツール酸塩の過剰摂取でした。彼の死が自殺なのか事故なのかを確定することは不可能だったため、調査では公開評決を記録しました。彼の日記は、彼がしばしば自殺念慮を抱いていたことを明らかにし、彼の最初の日記のいくつかは、生きる意味がないという定期的な感情を記録しています。彼の公認の伝記は、ウィリアムズが自分の命を奪ったのではなく、偶然の過剰摂取で亡くなったと主張しています。俳優は、これについて医師と話し合うことなく、制酸剤の投与量を2倍にしました。これは、薬物の混合物と組み合わせて、広く受け入れられている死因です。彼は鎮痛剤の錠剤を持っていて、もし彼が自殺を意図していたなら、彼はもっとそれらを服用していただろうと主張されています。彼はイーストフィンチリー墓地で火葬されました。彼の遺灰は記念庭園に散らばっていた。ウィリアムズは、540,000ポンド（2018年の1,422,236ポンドに相当）未満の資産を残しました。

レガシー

日記と伝記

ラッセル・デイヴィスが編集した彼の個人的な日記と手紙の死後の出版は、特にウィリアムズの仲間の専門家に関する苛烈な発言を引き起こし、絶望の発作を明らかにしました。ウィリアムズは、1940年に14歳から48年後の死まで日記を書きましたが、出版まで生き延びたのは1942年で、16歳に達したときでした。1942年と1947年、ポケットサイズの日記を保持しました彼が軍隊で極東を旅行していた1946年まで）; 1948年の卓上日記。 1949年と1950年のポケットサイズの日記。 1951年から1965年までの卓上日記。 1966年から1971年までの標準版デスク日記、そして最後に1972年から1988年までのA4サイズのエグゼクティブデスク日記。彼は日記を書くことで、しばしば孤独感を和らげたと主張した。

2008年4月、ラジオ4は2部構成の「笑いの痛み：ケネスウィリアムズの最後の日々」を放送しました。このプログラムは、ウェスバターズが調査および作成し、ロブブライドンがナレーションを担当しました。バターズは、遺贈された俳優のゴッドソン、ロバート・チデルからウィリアムズの私物のコレクションを購入しました。

最初のプログラムは、彼の人生の終わりに向かって、うつ病と病気に苦しんでいると、ウィリアムズは詩人フィリップ・ラーキンとの議論の後、キリスト教を放棄したと言いました。ウィリアムズはメソジスト主義者でしたが、同性愛に関するキリスト教の教えと苦労して過ごしました。

15年ぶりのウィリアムズの伝記であるウェス・バターズとラッセル・デイビスが目に見えないケネス・ウィリアムズが2008年10月に出版されました。

クリストファー・スティーブンスの『生まれつきの輝かしい生涯：ケネス・ウィリアムズの生涯』が 2010年10月に出版されました。これは、15年間ロンドンの銀行に保管されていたウィリアムズの日記と手紙の完全なアーカイブに初めて描かれました編集された抽出物の出版後。伝記は、ウィリアムズが彼のジャーナルでさまざまな手書きスタイルと色を使用し、ページ上の異なる手を切り替えることを指摘しています。

描写

ウィリアムズは、テレビ向けの2本の映画で描かれています。 2000年、アダム・ゴドリーはシド・ジェームズとバーバラ・ウィンザーの恋愛、 コー、ブライミーの物語で彼を演じました！ （ゴドリーは、1998年の国立劇場での演劇「 クレオ、キャンピング、エマニュエル、ディック 」でCor Blimey！の本拠地となった）。その後、2006年、マイケルシーンはBBCの4つのドラマケネスウィリアムズ：ファンタブロサで彼を演じました！ 。

デビッドベンソンの1996年のエジンバラフリンジショー、 「私たちの悪を考えないでください：ケネスウィリアムズとの私の生活」では、ベンソンがウィリアムズを演じました。ツアーの後、ショーはロンドンのウエストエンドで開催されました。ベンソンは2006年のエディンバラ・フリンジでのパフォーマンスを再評価し、ツアーを続けています。

2003年から2005年まで、ロビン・セバスチャンはウェストエンドのステージショー「 ラウンド・ザ・ホーン」でウィリアムズを演じた。 2008年に「 ラウンド・ザ・ホーン：アンシーンとアンカット」と呼ばれるプロダクションのために彼のパフォーマンスを再現した。

認識

ウィリアムズが1972年から彼の死までロブ・ブライドンとジュリア・デイビスによって彼らのコメディ・シリーズHuman Remainsの執筆のために買われたまで住んでいたオスナバラ・ストリート・ブロックのアパート。建物は2007年5月に取り壊されました。

ウィリアムズは、1935年から1956年まで住んでいたロンドンのマーチモント通りにある父親の理髪店の住所で青い銘板によって記念されています。

2010年9月、英国のコメディー協会が委託したプラークはデビッド・ベンソン、ウィリアムズに捧げ、彼自身の仕事の彼の演奏で知られる俳優を伴うカムデンの市長による新しいジオラマ劇場のロビーに発表された、 の悪を考えていません問い合わせ-ケネスウィリアムズとの私の生活 。劇場は、破壊されたオスナバラストリートの跡地、リージェントプレイスの開発地にあります。

2月22日、ウィリアムズの第88回の誕生日英文化遺産ブループラークが式典で言えばウィリアムズはフラット62で1963年から1970年の間住んでいたメリルボーン・ロード、オフファーリー裁判所で発表された共同での彼のキャリーであったであろうものを2014オンスターのバーバラ・ウィンザーは言った：「ケニーは一度きりで、真のオリジナルだった」。

公演

ステージ

ニューキーレパートリープレーヤー（1948）のパフォーマンス順：

• 最初のミセスフレイザー
• 聖心
• ナイトマストフォール
• この祝福されたプロット
• ジョージとマーガレット
• フールズラッシュイン
• パンの勝者
• ピンクストリングとシーリングワックス
• ドーバーロード
• 長い鏡
• 私生活
• フリーダ
• ポルターガイスト
• 木星の笑い
• グランドナショナルナイト
• 神聖な炎
• 高温
• 心の光
• 真面目であることの重要性

Dolphin Players（1948）のパフォーマンス順：

• 承認時
• カンジダ
• 検査官の呼び出し
• トビアスと天使

その他の演劇：

• ロンドンのアートシアターとニューシアターのセントジョーン （1954）
• モビーディック-ロンドンのヨーク公演劇場でリハーサル （1955年）
• ロンドンのアポロ劇場のバッカニア （1956）
• ホテルパラディソ 、ウィンターガーデンシアター、ロンドン（1956年）
• ロンドン、ハマースミス、コメディーシアター、ガリックシアターのリリックシアターでマイレタス （レビュー）を共有 （1957）
• ロンドンコロシアムでのシンデレラ （パントマイム）（1958）
• ロンドンのアポロ劇場での8つの小品 （レビュー）（1959）
• ロンドンのヨーク公演劇場でのワンオーバーザエイト （レビュー）（1961）
• ロンドンのグローブ座でのプライベートイヤーとパブリックアイ （1962年）
• ロンドンのクイーンズ劇場での穏やかなジャック （1963）
• 戦利品 -英国ツアー（1965）
• The Platinum Cat-ウィンダムシアター、ロンドン（1965）
• キャプテン・ブラスバウンドの回心 -ケンブリッジ劇場、ロンドン（1971）
• My Fat Friend -Globe Theatre、ロンドン（1972）
• 署名および封印 -コメディ劇場、ロンドン（1976）
• The Undertaking -Fortune Theatre、ロンドン（1979）
• 略奪 （監督）-リリック劇場、ハマースミスアンドアーツ劇場、ロンドン（1980）
• スローン・エンターテインメント （監督）-リリック劇場、ハマースミス、ロンドン（1981）

無線

• ハンコックの半時間
• ケンを超えて
• 角を丸める
• ジュリアンとサンディ
• ベティウィザースプーンショー
• ケネスウィリアムズプレイハウス
• ケネスウィリアムズキャバレー
• ケネス・ウィリアムズの秘密の生活
• ああそれでやって
• メッシングを停止
• ちょっと待って
• 柳の風
• スチュアート・ジャックマンによる死後
• ニコライ・ゴゴルによる狂人の日記

映画

• トレントの最後の事件 （1952年）、庭師のホレス・エヴァンス（非クレジット）
• ロイド・ザ・ハウラージとしての歌の谷 （1953）
• ジャック・ザ・ポット・ボーイとしてのB食のオペラ （1953）
• イノセント （1953年） パリのロンドン空港の窓のドレッサーとして（無クレジット）
• ピーター・ウィシャートとしての探求者 （1954）
• Hampton Court Maze Attendantとしてのボートに乗った3人の男性 （1956年）（ノンクレジット）
• ジェームズ・ベイリー役のキャリー・オン・サージェント （1958）
• オリバー・レキットとしてキャリー・オン・ナース （1958）
• エドウィン・ミルトン役のキャリー・オン・ティーチャー （1959）
• 副領事としてのトミーの闘牛士 （1959）
• 執事スタンリー・ベンソンとしてキャリー・オン・コンスタブル （1960）
• フレディウォリントンとしてマインミンク （1960） を作る
• 警官としての彼と彼女 （1961）
• ハロルド・チェズニーとしての風を上げる （1961）
• フランシスコートニーとしての機内持ち込み （1961）
• ヘンリー・ハーフペニー役として、水仙の二度ラウンド （1962）
• レナード・マジョリバンクスの一等航海士としてのクルージング （1962）
• キャリーオンジャック （1963）キャプテンフィアレスとして
• デズモンドシンプキンズとしてキャリーオンスパイ （1964）
• ジュリアスシーザーとしてキャリーオンクレオ （1964）
• バーク裁判官としてのキャリー・オン・カウボーイ （1965）
• キャリーオンスクリーミング！ （1966）ワット博士
• シチズンカマンベールとして頭を失うな （1966）
• そのキャメル （1967）を司令官のバーガーとしてフォローする
• ケネス・ティンクル博士としてキャリー・オン・ドクター （1967）
• KhalabarのKhasiとしてKhyber （1968年）を実行
• ケネス・ソーパー博士としてキャリー・オン・キャンプ （1969）
• キャリーオンアゲインドクター （1969）as Frederick Carver
• パーシバルスヌーパーとしてキャリーオンラビング （1970）
• キャリー・オン・ヘンリー （1971）トーマス・クロムウェル役
• WC Boggsとしてあなたの都合 （1971年）で実行
• キャプテン・オン・マトロン （1972）サー・バーナード・カッティング
• スチュアートファーカーとしてキャリーオンアブロード （1972）
• キャプテンデズモンドFanceyようディック （1974） キャリーオン
• ローランド・クランプ教授としてキャリー・オン・ビハインド （1975）
• キャリーオン！ （1977）プレゼンターとして
• ヘンリーバスカービルvilleとしてのバスカービルの猟犬 （1978）
• エミール・プリバートとしてキャリー・オン・エマンヌエル （1978）
• The Thief and the Cobbler （1993）as Goblet / Tickle（voice）（final film role）

テレビ

• 国際キャバレー （1966-1974）自身-ホスト
• ケネスウィリアムズショー （1970-1976）自身
• ストーリーテラーとしてのジャッカノリー （1968-1986）
• ウィロウィスプ （すべての声）
• ギャロッピング銀河 （1985-1986）
• ケネス・ウィリアムズ （1983）自身の聴衆
• 私のラインは何ですか？
• 自分として勝つ人
• Whizzkids Guide （1981-1983）として
• 彼自身としての明日の世界 （1981）
• 自分でミュージカルを作ろう （1977）
• Going Places （1975）プレゼンターとして
• 一方、BBC2 （1971）
• ジムデール （1969）にご自身で参加する
• 水曜日のプレイ （1964）
• BBCサンデーナイトシアター （1952-1958）キャプテンチャルフォード/エンジェル
• ドーフィンとしてのセントジョーン （1958）
• 自由の剣
• 学校
• クライヴとしてのディックと公爵夫人 （1957）
• 装甲車
• ベントレー・サマーヘイズとしての不幸 （1954）
• カウントダウン

録音

• Kenneth Williams on Pleasure Bent 1967、Decca LK4856。TedDicksによる音楽、Myles Rudgeによる歌詞。アレンジと音楽監督はバリー・ブース、サウンド監督はロジャー・キャメロン。
• ケネス・ウィリアムズの世界 1970、デッカSPA64。1950年代および1960年代の録音のステレオ版。
• ウィリアムズはまた、Rambling Syd Rumpoとしていくつかのアルバムをリリースしました。
• ケネスウィリアムズは、1980年代初頭にアルゴのために8つの「ジャストウィリアム」物語を読みました。

|}

本

• 酸滴
• バックドロップ
• ジャスト・ウィリアムズ
• 目を閉じればいい
• ケネス・ウィリアムズ日記
• ケネス・ウィリアムズの手紙
• ケネスウィリアムズコンパニオン

ノート