ケイ語
キース語は、インドネシアの州であるモルッカの小さな地域で話されているオーストロネシア語です。
地理
Keieseは主に、インドネシアのMaluku県に属するMaluku Tenggara（南東モルッカ）のKei諸島で話されています。人口は約140.000人（出典不明）で、その半分は2つの都市、TualとLanggurに住んでいます。それぞれはイスラム諸島とキリスト教の首都です。どちらの都市もケイ・ケシル地区に属します。人口の残りの半分は、群島の沿岸の村に住んでいます。
分類
キース語はオーストロネシア語で、伝統的に中央マレーポリネシア語（CMP）言語ファミリーにグループ化されており、いくつかのサブグループを知っています。そのうちの1つはケイタニムバルです。この小さな家族は、Yamdena-OninとKei-Fordataにもう一度分かれています。後者にはKeieseが含まれています。主な方言は、ケイ・ベサールで話されている北部および南部の本土方言と、他の島で話されている島々方言です。島Dial方言にはいくつかの下位方言があり、そのうちKei Kecil方言が最も多くの話者と名声を持っています。この記事のすべての文法説明は、Kei Kecil方言に由来しています。
名前
Keieseは、少なくとも3つの背景から派生した異なる名前で呼ばれます。 「Kei」はポルトガルの入植者によって造られたと考えられています。彼らは、岩だらけの底を石（「カヨ」）と呼びました。しかし、最も人が住んでいる島（Kei Kecil）は確かに岩だらけの環礁ですが、群島の最大の島（Kei Besar）は肥沃な火山島です。オランダの宣教師は、この言語を「キース」と呼びます（lit.「キース」）。インドネシア人は、今日の言語を「バハサケイ/カイ」として知っています。 Ethnologueは、言語を参照する2番目の方法である「Saumlaki」に言及しています。サウムラキは、タニンバル諸島に属する小さな島で、その言語はケイと直接歴史的に関連していることが証明されていません。言語について話す3番目の方法は、言語そのものです。発音はとして表記するのが最適です。これは単に適切な名前であるために翻訳することはできません。学者が使用するスペルは、Eiwav、Eivav、Ewaw、Ewab、Ewaf、Evav、Ewav、およびEvafです。2つの子音が音韻的に異なるかどうかは議論の余地があります。
状態
Keieseの話者の数を見積もることは困難です。 Ethnologueによれば、その数は合計14万人の住民のうち約8万5千人です。 1985年、Tetelepta et al。 Kei Kecilの2つの首都とKei Besarの首都でのKeieseスピーカーの総数は12,353人でした。沿岸の村のスピーカーを含める場合、この数は2倍になります。しかし、21世紀の最初の10年間にKei Kecilで154の村（200以上）で言語を勉強したMa Kang Yuenは、流fluentな話者に会ったことがないと主張します。これは後に、2014年に短い言語研究のために群島を訪れたユーリ・ヴィラ・リッカーズによって確認されました。
言語機能
音韻論
Keieseは約16の子音、8つの母音、4つの二重母音を知っています。 Keieseの人々は、公式のスペルシステムについてはまだ結論を出していません。
| 子音 | 母音と二重母音 | ||
|---|---|---|---|
| 音素 | 異音 | 音素 | 異音 |
| / b / | /私/ | 、、 | |
| / t / | / u / | ||
| / d / | / e / | 、 | |
| / k / | /ɛ/ | 、 | |
| /ʔ/ | / o / | ||
| / m / | /ɔ/ | ||
| / n / | / a / | 、、 | |
| /ŋ/ | /ɑ/ | 、 | |
| / r / | /ɛɪ/ | ||
| / f / | 、 | /ɛɑ/ | |
| / h / | /ɑɪ/ | ||
| /ʋ/ | 、 | /ɔi/ | 、 |
| / s / | |||
| / j / | |||
| / w / | |||
| / l / |
オーストロネシア言語で一般的であるように、子音クラスタは通常回避されます。単語の強勢は通常、最後の音節にあります。
語形変化
Keieseの動詞の屈折は、文の主題の人と数に基づいて、動詞の合意マーキングについてです。これらの主題は、名詞、またはオーストロネシア語で一般的であるように明確な区別を知っている無料の個人代名詞によって形成される場合があります。
| 人/番号 | 代名詞 | 人/番号 | 代名詞 |
|---|---|---|---|
| 1SG | ジャザウ | 1PL（包括的） | それ |
| 2SG | ɔ | 2PL | 私は |
| 3SG | 私 | 3PL | hir |
| 1PL（専用） | 午前 |
これらはそれぞれ、言葉の接頭辞に対応しています。
| 人/番号 | プレフィックス | 人/番号 | プレフィックス |
|---|---|---|---|
| 1SG | あー | 1PL（包括的） | t- |
| 2SG | m- | 2PL | m- |
| 3SG | n- | 3PL | r- |
| 1PL（専用） | m- |
以下の文（Villa Rikkers、2014年）は、これらのフォームがどのように組み合わされるかを示しています。
一人称単数
jɑʔauu-baŋilumɑthoɑrrəbranvut-ru maumɛɑk1SG 1SG hit person husband：3PL.POSS 10 2 ADDR shy「だから私は20人の恥ずかしがり屋の夫にぶつかりました。」二人称単数
o m-fɪdi niwɑratwaid 2SG 2SG販売3SG 3SG.POSS rope NEG「あなたは彼のロープを販売していません。」三人称単数
iʔn-baʔn-tun manutinsjɛnʔntɪl3SG 3SG- go 3SGチキンレイジー3を撃つ「彼は再びレイジーチキン3匹を撃つ」一人称複数（宛先を除く）
ɑmbɪsbisam-fɔklɔilarjaʔanuŋ1PL.EX all 1PL.EX- hang sail 1SG.POSS「だから私たちは（帆を除く）私の帆を掛ける。」一人称複数（宛先を含む）
hɛrawɪnittə-tavɑtɑmwarib昨日1PL.IN 1PL.IN- stab 1PL.EX younger.sibling：1PL.POSS「昨日、私たちは（を含む）若い兄弟を刺しました。」二人称複数
im m-ŋisbəlabɑbərbirʔnru2PL 2PLピンチスパイダーブルー2「あなたは2つの青いスパイダーをピンチします。」第三者複数
hirʔr-foiŋunitkətkutʔntɪlməhɛ3PL 3PL植物竹ショート3のみ「3つの小さな竹植物のみを植えます。」所持
Keieseは、所有を表現するために異なる戦略を使用することにより、疎外可能名詞と不可融名詞を区別します。 Alienable名詞は、所有代名詞を選択します。
| 人/番号 | プレフィックス | 人/番号 | プレフィックス |
|---|---|---|---|
| 1SG | nɪŋ〜（a）nuŋ | 1PL（包括的） | やった〜 |
| 2SG | ムー | 2PL | 誕生 |
| 3SG | に | 3PL | リル |
| 1PL（専用） | ママ |
たとえば、「私のボート」は「nɪŋhabo」と翻訳する必要があります。ボートは異なる時間に異なる所有者を持つことがあるためです。不可結合名詞は、所有接尾辞を選択します。
| 人/番号 | サフィックス | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 1SG | -ŋ | リマ | "私の手" |
| 2SG | -m | リマーム | "あなたの手" |
| 3SG | -n | リマン | 「その/彼/彼/彼女の手」 |
| 1PL（専用） | -b | リマブ | 「私たちの手」（例） |
| 1PL（包括的） | -d | リマッド | 「私たちの手」（in。） |
| 2PL | -b | リマブ | "あなたの手" |
| 3PL | -r | リマー | 「彼らの手」 |
数字
数字システムは、数字分類子（CLF）と自律数字（NUM）の両方と組み合わせる数字ルート（NR）を使用します。数値の根を以下に示します。
| ルート | 意味 | ルート | 意味 |
|---|---|---|---|
| アイン | "1" | nean〜nɛan〜nɛ：n | "六" |
| る | "二" | フィット〜ファイド | "セブン" |
| til〜tɪl〜tel | "三" | ʋau〜wau | "8" |
| fak〜fa：k | "四" | siw | 「9」 |
| リムルム | "五" |
数字の形成を次の表に示します。
| 範囲 | 構造 | 図 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 1 | CLF-（NUM） | ain（mehe） | 1 |
| 2-9 | CLF-NR | アインル | 2 |
| 10 | （CLF）-NR | （アイン）vut | 10 |
| 10 + x | NUM-CLF-NR | ヴット・アインメヘ | 11 |
| 10 * x | NUM-NR | vutfak | 40 |
| 10 * x + x | NUM-NR-CLF-NR | vutnean ainnean | 66 |
| 100 + x | NUM-CLF-NR | ラトゥット・アインル | 102 |
| 100 + 10 * x | NUM-NUM-NR | ラットバトファク | 140 |
| 100 + 10 * x + x | NUM-NUM-NR-CLF-NR | ratut vuttil ainru | 132 |
| 100 * x | NUM-NR | ラットリム | 500 |
| 100 * x + x | NUM-NR-CLF-NR | ラトル・アインル | 202 |
| 100 * x + 10 * x | NUM-NR-NUM-NR | ラトニア・ヴトファク | 640 |
| 100 * x + 10 * x + x | NUM-NR-NUM-NR-CLF-NR | ratru vuttil ainru | 232 |
