カヤリーアルファベット
カヤリーアルファベット (カヤリー:ꤊꤢ꤬ꤛꤢ꤭ꤜꤟꤤ꤬)は、シノチベット語ファミリーのカレニック支部のメンバーであるカヤ語イースタンカヤリーおよびウエスタンカヤリーを書くために使用されます。レッドカレンとカレンニとも呼ばれます。東カヤリーは約26,000人、西カヤリーは約10万人、主にミャンマーのカヤ州とカレン州で話されていますが、タイに住んでいる人も話しています。
歴史
Kayah Liスクリプトは、1950年以降に登場したラテン語ベースの正書法の登場に一部対応して、1962年3月にHtae Bu Phaeによって考案されました。タイの難民キャンプの学校で教えられています。カヤ・リーのブラフ文字との関係は、その順序と一部の文字の形で見ることができますが、ほとんどの形は独立して開発されました。少なくとも9人のキャラクターは、ミャンマー文字のキャラクターと関係があります。
説明
ミャンマー文字とは異なり、カヤリー文字は子音文字に母音がないため適切なアルファベットです。母音のうち4つは他の人がメールを送ると分音マーカーの組み合わせを使用して書かれている、別の文字で書かれています。また、発音区別記号をơの文字と組み合わせて使用して、外来語で発生する音を表すことができます。また、トーンを示すために使用される3つの発音区別記号のセットもあります。文字の上に書かれている母音分音記号とは異なり、これらは下に書かれています。
母音
ꤢ | ꤣ | ꤤ | ꤥ | ꤢꤦ | ꤢꤧ | ꤢꤨ | ꤢꤩ | ꤢꤪ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | ơ | 私 | ô | ư | e | あなたは | ê | o |
ꤣꤦ | ꤣꤧ | ꤣꤨ | ꤣꤩ | ꤣꤪ |
---|---|---|---|---|
ơư | ええ | ơu | ơê | ơo |
トーンマーカー
ꤢ꤫ | ꤢ꤬ | ꤢ꤭ |
---|---|---|
高い | 低い | 内側 |
子音
ꤊ | ꤋ | ꤌ | ꤍ | ꤎ | ꤏ | ꤐ | ꤑ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
k | kh | g | ng | s | sh | zh | ny |
ꤒ | ꤓ | ꤔ | ꤕ | ꤖ | ꤗ | ꤘ | ꤙ |
t | ht | n | p | ph | m | d | b |
ꤚ | ꤛ | ꤜ | ꤝ | ꤞ | ꤟ | ꤠ | ꤡ |
r | y | l | w | 番目 | h | v | c |
桁
꤀ | ꤁ | ꤂ | ꤃ | ꤄ | ꤅ | ꤆ | ꤇ | ꤈ | ꤉ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Unicode
Kayah Liは、バージョン5.1のリリースにより、2008年4月にUnicode標準に追加されました。
Kayah LiのUnicodeブロックはU + A900–U + A92Fです。
カヤ・リー 公式Unicodeコンソーシアムコードチャート(PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U + A90x | ꤀ | ꤁ | ꤂ | ꤃ | ꤄ | ꤅ | ꤆ | ꤇ | ꤈ | ꤉ | ꤊ | ꤋ | ꤌ | ꤍ | ꤎ | ꤏ |
U + A91x | ꤐ | ꤑ | ꤒ | ꤓ | ꤔ | ꤕ | ꤖ | ꤗ | ꤘ | ꤙ | ꤚ | ꤛ | ꤜ | ꤝ | ꤞ | ꤟ |
U + A92x | ꤠ | ꤡ | ꤢ | ꤣ | ꤤ | ꤥ | ꤦ | ꤧ | ꤨ | ꤩ | ꤪ | ꤫ | ꤬ | ꤭ | ꤮ | ꤯ |
注 1. ^ Unicodeバージョン12.0以降 |