キャサリン・ジャフレ

Katharine JaffrayはChild Ballad 221です。いくつかのバリエーションがあります。この詩は、スコットランドの国境のミンストレルシー（ケルソー：ジェームズ・バランタイン、1802年）、1.216–19、タイトル「The Laird of Laminton」に最初に登場します。このコレクションの編集者は述べています

あらすじ

女性は、家族に休暇を求める男性に懇願されます。別の男性が来て、彼女の家族の同意を獲得しますが、結婚式の日まで彼女に話すことを気にしません。彼女の元の恋人は結婚式に来て、彼女を運びます。時には血なまぐさい戦いがあります。

英国人はスコットランド人の花嫁を探してはいけないという警告で終わるバリアントもあります。

適応

これは、サーウォルタースコットのマーミオンに含まれているロチンバー物語に似ています。実際、ある変形例では、ヒーローの名前はLochinvarです。