ケイト＆アンナマクガーリグル

ケイトマクガリグル （1946年2月6日-2010年1月18日）とアンナマクガリグル （1944年12月4日生まれ）は、ケベック出身のカナダのシンガーソングライターのデュオで、2010年1月18日のケイトマクガリグルの死まで演奏しました。

音楽キャリア

1960年代、モントリオールでは、ケイトがマギル大学で工学を学び、モントリオールのエコールデボー芸術でアンナアートを学んでいたときに、公演を行い、自分の歌を書き始めました。 1963年から1967年まで、彼らはジャックニッセンソンおよびピーターウェルドンとチームを組んで、マウンテングループ4のフォークグループを形成しました。

彼らの歌は、リンダ・ロンシュタット、エミロウ・ハリス、ジュディ・コリンズなど、さまざまなアーティストによってカバーされています。これらのカバーにより、1974年にMcGarriglesが最初のレコーディング契約を獲得しました。1976年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースし、2008年までにさらに9つのアルバムを作成しました。

ケベックのアングロフォンコミュニティに関連していますが、彼らはフランス語で多くの歌を録音し、演奏しました。 Entre la jeunesse et la sagesseとLa vache qui pleureの 2枚のアルバムはすべてフランス語です。

ウェイド・ヘムズワースの曲「ログ・ドライバーズ・ワルツ」の彼らのバージョンは、カナダの国立映画委員会でジョン・ウェルドン監督の1979年のアニメーション映画のサウンドトラックとして有名になりました。 Nick CaveとBad Seedsの2001年のアルバムNo More Shall We Partのバックボーカルを提供した。

彼らは、ゲリー・コンウェイ、パット・ドナルドソン、ケン・ピアソン、ミシェル・ペパン、チャイム・タンネンバウム、ジョエル・ジフキンなどの伴奏アーティストと共に、21世紀まで音楽を書き、録音し、演奏し続けました。

私生活

アンナとケイトマクガーリグルは、アイルランド系カナダ人とフランス系カナダ人が混在する背景を持つモントリオールで生まれました。彼らはサンソヴールの北部郊外で育ち、そこでは村の修道女からピアノを学びました。

ケイト・マクガーリグルは、1971年にシンガーソングライターのルードン・ウェインライト3世と結婚した。彼らの子供たちはルーファスと彼の妹マーサであり、どちらも歌手です。 2人は1976年に離婚しました。ケイトマクガリグルは2010年に63歳で、まれな癌の肉腫で亡くなりました。

アンナマクガーリグルは、カナダのジャーナリストで作家のデーンランケンと結婚しています。カップルにはリリーランケンとシルバンランケンの2人の子供がおり、ケベック州の国境のすぐ西にあるオンタリオ州ノースグレンガリーに住んでいます。デーンは姉妹のアルバムのいくつかにボーカリストとして登場し、2007年に彼らの経歴を書きました。

別の姉妹、ジェーン・マクガーリグルは、ケイトとアンナのビジネスマネージャーを務めた映画とテレビの作曲家であり、デュオといくつかの曲を書いて演奏しました。

栄誉と賞

彼らは1993年にカナダ勲章のメンバーに任命され、2004年に総督の舞台芸術賞を受賞しました。

2006年11月22日に、彼らはトロントで開催された2006 SOCAN AwardsでLifetime Achievement Awardを受賞しました。

2010年11月18日、彼らはMOJOルーツ賞を受賞しました。ケイトが同年1月18日に亡くなったため、この賞はエミールー・ハリスから贈呈され、アンナ・マクガリグルとケイトの2人の子供ルーファスとマーサ・ウェインライトに受け入れられました。

ディスコグラフィー

アルバム

ケイト＆アンナマクガーリグル （1976）
打撲された膝を持つダンサー （1977）
プロントモント （1978）
Entre la jeunesse et la sagesse （1980）–また、 フランス語レコードのタイトルで知られています
何度も愛 （1982）
ハートビートの加速 （1990）
Matapédia （1996）– 1997年のルーツ＆トラディショナルアルバムオブザイヤー–グループの1997年Juno賞を受賞
McGarrigle Hour （1998）–ルーツ＆トラディショナルアルバムオブザイヤー1999ジュノ賞受賞者–グループ）
ラ・ヴァッシュ・キ・プレア （2003）
マクガーリグルクリスマスアワー （2005）
ODDiTTiES （2010）
テル・マイ・シスター （2011）
Sing Me the Songs：Celebrating the Works of Kate McGarrigle （2013）
トロント'82年5月 （非公式）（2016）

他のアーティストと

ドーナツ店のウェイトレス （マリアマルダー）（1974）–「クールリバー」、「トラベリンシューズ（ケイトのみ）」
リンダ・ロンシュタットによる変装の囚人 （1975）–「あなたは私が倒れていることを教えてくれます」
リチャードとリンダ・トンプソンによるサニービスタ （1979）–「あなたは誰かを必要としている」、「姉妹」、「私の愛の痕跡」
エミロウ・ハリスによるブルーバード （1989）–「ラブ・イズ」
南北戦争の歌 （1991）–「私の兄弟は戦いに参加しましたか？」、「より良い時代がやってくる」、「ハードな時代が再び来ない」
ダブリンの鐘 （1991）–チーフテンズとの「イル・エスト・ネ/カ・ベルガー」
「ティル・ゼア・アイズ・シャイン（The Lullaby Album） （1992）– "Lullaby For A Doll"
エミロウ・ハリスによるレッキング・ボール （1995）–「ハーランに戻る」、「今夜のテキサスのワルツ」
Live at the World Cafe：Volume 9 （1999）–「DJセレナーデ」
嘆きの壁：エミールー・ハリスとリンダ・ロンシュタットによるツーソン・セッション （1999）–「私があなたの後ろに残したすべて」、「1917」、「慈悲の姉妹」
エミロウ・ハリスによるレッド・ダート・ガール （2000）– "J'Ai Fait Tout"（ケイトのみ、インストゥルメンタル）、 "Boy From Tupelo"（ケイトのみ、ボーカル）
何より我々はニック・ケイヴやバッド・シーズ（2001）によって、 部分ないもの
エミロウ・ハリスによるつまずき（2003）–「I Will Dream」、「Little Bird」、「O Evangeline」、「Cup of優しさ」（ケイトのみ）
レナード・コーエン：アイム・ユア・マン・サウンドトラック（2006）–「ウィンター・レディー」（マーサ・ウェインライト）
エミールー・ハリス（2008）の意図するすべて –「月の歌」、「部屋を丸くする」、「ワイルドウッドの花を歌う方法」
ノーザン・ソングス：カナダのベスト・アンド・ブライトスト（2008）–「Entre Lajeunesse et la Sagesse」
イージーカム、イージーゴー -マリアンヌフェイスフル（2008）– "Flandyke Shore"

フィルモグラフィー

DVD

The McGarrigle Hour （1999）–ルーファス・ウェインライト、マーサ・ウェインライト、ルードン・ウェインライト、チャイム・タンネンバウム、ジェーン・マクガリグル、エミールー・ハリス、リンダ・ロンシュタット、リリー・ランケンと共演。
2009 – それほど静かではない夜 （2009）–ルーファスとマーサ・ウェインライトと共に。

映画作品

姉妹は、キャロラインリーフ監督の名を冠したドキュメンタリー映画の主題でした。（1981）
Blackfly （1991）–バックアップボーカル。
Before Tomorrow（Le Jour avant le lendemain） （2008）–デンマークの作家JørnRielによる小説Førmorgendagenを改造したカナダのドラマ映画。

書誌

ランケン、デーン（2007）。 ケイトとアンナマクガーリグルの歌と物語 。カナダ：ペナンブラプレス。 ISBN 1-897323-04-2。

ランケン、デーン（2007）。 33のケイトとアンナマクガーリグルの歌 。カナダ：ペナンブラプレス。 ISBN 1-897323-05-0。

マクガーリグル、アンナ; McGarrigle、ジェーン（2015）。 マウンテンシティガールズ 。カナダ：ペンギンランダムハウス。 ISBN 978-0-345-81402-9。

歴史

音楽