カレン・ドトリス

カレン・ドトリス（/ doʊˈtriːs / doh-TREESS ; 1955年11月9日生まれ）はイギリスの女優で、主にウォルトディズニーのメアリーポピンズ （ メアリーポピンズブックシリーズの映画化）でジェーンバンクスとしての役割で知られています。 Dotriceはガーンジーで2人の舞台俳優に生まれました。彼女のキャリアはステージで始まり、映画とテレビに拡大しました。その中には、愛する猫が魔法のようにディズニーの「トマシーナの三人の生涯」に登場する少女としての役割を果たし、 トマシーナの共演者であるマシュー・ガーバーが両親のためにピニングをしているポピンズの注意。彼女は1972年から1978年の間に5つのテレビ番組に出演しましたが、そのとき彼女は大人として唯一の長編映画を作りました。女優としての彼女の人生は、1981年のブロードウェイでのオセロのプロダクションでデスデモナとして短期間で終わりました。

1984年、ドトリスはショービジネスから引退し、2回の結婚で3人の子供を持つ母性に焦点を当てましたが、さまざまなディズニープロジェクトに解説を提供し、2018年にメアリーポピンズリターンズのカメオを含む公演を再開しました。 2004年のディズニーの伝説。

若いころ

演劇家に生まれたドトリスは、イギリスのレパートリーで演じている間に出会って結婚した2人のシェークスピア俳優のケイ（ニーキャサリンニューマン）とロイドトリスの娘です。彼女の父親もチャンネル諸島で生まれました。彼女には2人の姉妹、ミケーレとイベットがあり、どちらも女優です。彼女のゴッドファーザーは俳優チャールズ・ロートンであり、 メアリー・ポピンズの共演者の一人であるエルザ・ランチェスターと結婚した。

1957年に父親がシェークスピアメモリアルシアター（後のロイヤルシェークスピアカンパニー）に入社したとき、ドトリスは幼児でした。4歳までに、彼女はベルトルトブレヒトによるThe Caucasian Chalk Circleの RSCプロダクションでデビューしました。そこで、ディズニーの偵察隊がドトリスを見て、カリフォルニア州バーバンクに連れて行き、ウォルトディズニーに会いました。

キャリア

映画

8歳のとき、ドトリーチェは1963年に雇われ、トマシーナの3人の生活に彼女の父親との関係が彼女の猫の魔法の再現によって修正される少女として現れる。ドートリスがカリフォルニアにいた間、彼女の父親はリア王を描いていたイギリスに滞在し、ウォルト・ディズニーは自分の家族の世話をし、しばしばパームスプリングスの家で彼らをホストしました。ドトリスは父の姿としてディズニーにすぐに連れて行き、「叔父ウォルト」と呼んだ。 「彼は本当に英語の子供が好きだと思う。彼はアクセントとエチケットでピンク色をくすぐられた。そして私が非常に英語で礼儀正しい時、彼はそのような良いマナーを持ったこの小さなチャージを誇らしげに見るだろう」 」

映画史家のレナード・マルティンは、ドトリーチェがトマシーナの3つのライブでの演技で「みんなに勝った」と言い、 メアリー・ポピンズでジェーン・バンクス（かつての共演者であるマシュー・ガーバーと一緒に）を演じることに署名しました（1964）。 PL Traversによるポピンズの子供向けの本のディズニーの部分的な実写、部分的なアニメーションの音楽的適応は、仕事中毒の父親としてデビッド・トムリンソン、そして子供と一緒に過ごすには忙しすぎるサグリゲートの母親としてグリニス・ジョンズを主演させました。代わりに、彼らは両親と家族に家族の重要性を教える魔法の冒険にジェーンとマイケルを連れて行く乳母（ジュリー・アンドリュース）を雇います。 ポピンズは当時ディズニーの最大の商業的成功であり、5つのアカデミー賞を受賞し、その星を世界的に有名にしました。 DotriceとGarberは、スクリーンが自然に存在することで称賛されました。評論家のボスリー・クロウザーは、「子供たちは…本来あるべき姿だ」と書いたのに対し、作家のブライアン・シブレイは、「これらの魅力的で楽しい若者たちが映画の素晴らしい中心を提供した」と述べた。

ドトリースとガーバーは、ノームの森を渡り、ノームが死ぬのを止めるのに役立つ豊かな木材の大御所の孫として、 Gnome-Mobile （1967）で3回目のペアを組んだ。二重役のウォルター・ブレナン主演で、 ノーム・モバイルは興行でポピンズと同等のパフォーマンスを達成できず、ドトリスは子供の頃に別の映画出演をしなかった。

The Gnome-Mobileの後、「子供たち」は互いに連絡を取り合っていません。 メアリー・ポピンズの40周年記念版DVDリリースのインタビューで、ドトリスは1977年のガーバーの死をどのように知ったかを思い出しました。

彼の母、マーゴットがマシューが死んだことを私たちに知らせるよう呼びかけたのを覚えています。それは予想外でした。何年もかけて電話に出ていたらよかったのに、もっと彼を兄弟のように扱っていたらよかったのに。しかし、彼は私たちの心のすべてに消えないように印刷されています、彼は永遠です。素晴らしい小さな魂。

別のインタビューで彼女は次のように思い出した。

「彼がどのように見えたか-インプで、私は彼の影であることを愛していました。映画を作ることが彼なしで半分ほど楽しいとは想像できませんでした。私はビクトリア朝時代の私で、汚れたり泥だらけになったりすることはありませんでしたが、マシューは非常に楽しさと危険を感じていました。彼は向こう見ずで、レースカーの運転手だったかもしれません。 」

ドトリスは、アレックス・マッケンジーとして、ロバート・パウエルとジョン・ミルズと共に『サーティ・ナイン・ステップズ』 （1978年）に出演しました。ジョン・ブカンの小説に基づいた3番目の映画、これは大人として彼女の唯一の長編映画でした。映画では、アレックスは「スパイと警察の両方」から逃げている間、ハンニー（パウエル）を伴います。

テレビ

1974年、ドトリスはテムズテレビの連続ナポレオンと愛にデジレ・クラリーとして出演した。フランスのナポレオン1世の9時間の脚本は、イアン・ホルムとティム・カリーを主演させました。

また、1974年に、彼女はヘラミレンとベラミラのクライヴレビルと共に登場しました 。翌年、ドトリスは第5シーズンと最終シーズンの間に2階、 6 階で女中のリリーホーキンスを演じました。このシリーズは、20世紀初頭のエドワード朝時代の上流階級のベラミー家とその召使の物語であり、ロンドンウィークエンドテレビがITVで制作した最も人気のある番組の1つでした。また、アメリカでマスターピースシアターで上映されたときに人気があり、「世界中で愛されています」。

ドトリスは、ロンドンの連続ディケンズの 2つのエピソード（1976年）でマリア・ビードネルの役割を引き受け、チャールズとジョン・ディケンズの両方として父親を主演させました。 1977年、カレン・ドトリチェ・ナレと評され、彼女はアンリ・マーグレットと共に、 ジョセフ・アンドリュース 、ヘンリー・フィールディングの小説ジョセフ・アンドリュースに基づいたドイツのテレフィルムに出演しました。そして、Jackanoryエピソード 「プリンセスとハリネズミ」のプリンセスOzylizaとして。

1978年、ドトリスは女優として彼女の最終的なスクリーンに出演し、BBC2プレイオブザ今週、 彼女は泥棒の中に落ちました 。マルコム・マクダウェルとアイリーン・アトキンスが出演したシーブスは、1980年2月5日にアメリカでデビューしました。PBS ミステリーの一部として上映された最初の映画です！シリーズ。

後のキャリア

1981年、ドトリスはジェームズアールジョーンズとクリストファープラマーの反対側にあるオセロのワーナーシアターでデデモナの役を演じました。レビューアは親切ではありませんでした。 ワシントン・ポストのデビッド・リチャーズは、キャストで彼女を「唯一の深刻な失望」と呼び、「ドトリスはデスデモナではない。彼女はデスデモナ人形であり、細い線で彼女のセリフを暗唱し、悲劇を乗り越えた。まれな傾眠。」ダイアン・ウィーストは1982年のブロードウェイ制作で役割を演じ、同様のレビューを受けました。

Dotriceは、退職後、公生活から事実上姿を消しました。彼女は1986年から1992年まで英国の俳優アレックス・ハイド・ホワイトと結婚していました。彼らには息子のガリックがいます。 1994年、ドトリチェは当時ユニバーサル・スタジオのエグゼクティブであったエドウィン・「ネッド」・ナレと結婚し、後にイザベラとグリフィンという2人の子供を産みました。

彼女の音声作品には、ディズニーの「人魚姫」 、「 美女と野獣」、および「 ポカホンタス」の口頭による翻案が含まれています。 メアリー・ポピンズの歌に沿ったリリース。 ABCテレビスペシャルWalt：The Man Behind the Mythのインタビュー;ジョージ・RR・マーティンによる危険な女性のオーディオブック適応のためのナレーション。彼女は2009年の映画「The Boys：The Sherman Brothers 'Story」に出演しました 。しかし、演技に関しては、「二度と戻らない」と彼女はハロー！ 1995年の雑誌、「化粧をする必要がないから」。

ドトリスは2004年に2回スポットライトに戻った：彼女はバーバンクでのセレモニーでディズニーレジェンドに指名され（マシューガーバーは死後に称賛された）、彼女はインタビューを受け、40周年記念版メアリーポピンズ DVDリリースの音声解説を提供した。 Dotriceはまた、Acorn Media DVDのUpstairs、Downstairs Series 5の音声解説を提供し、彼女が登場する最終エピソードであるエピソード7（「幻滅」）について議論しました。

演技から引退したにもかかわらず、2014年にDotriceの公式ウェブサイトは「50年ぶりに」公に出演すると発表しました。リストには、記念品のショー、署名、企業イベントが含まれます。

思い返す

Poppinsのほぼ半世紀後、50周年記念のBlu-ray再リリースと、 Saving Mrs Banksの劇場公開に間に合うように、カリフォルニア州ブレントウッドに引っ越してきたDotriceはLos Angeles Timesに次のように語った。 バンクスを見るまで、ウォルトディズニーが彼女が覚えていた父親の姿である理由を本当に理解したのです。 「PL Traversの歴史を知りませんでした」ディズニーと彼の長年は、彼が映画でポピンズの物語を語るようにTraversを説得しようとして費やしました。 Dotriceは共通のスレッドを指摘しました。トラバーズは父親が亡くなったときに8歳で、ウォルトディズニーの父親は彼が8歳のときに彼を仕事に連れて行きました。 「映画を作ったとき、私は8歳でした。PLTraversは彼の映画を通して人々を癒したかった家族を直そうとしていました。50年後、私はこれを見て、映画を見ながら泣きました。」 2018年、彼女はメアリー・ポピンズ・リターンズ：ビハインド・ザ・マジック -ABCの2018年11月22日に放送された20/20の特別版のテレビスペシャルに出演しました。彼女は、 メアリーポピンズリターンズで、チェリーツリーレーンのメインキャラクターを通り過ぎて、＃19への道順を尋ねるエレガントな女性としてカメオ出演します 。カメオについて話して、ドトリスは言った、「メアリー・ポピンズが戻ってきたので、彼女はずっとここにいるように感じます。彼女はずっと私たちの心の中にいました、それは確かです。そして彼女はそれをほぼ完璧にやった。」

その経験はポピンズで働いた彼女の記憶とは対照的でした。 「画面に表示される喜びは、私たちが感じた喜びです。」 Dotriceは、Dick Van Dykeが「グーフィーダンス」の1つを行うたびに、性格を維持するのが難しいことを思い出しました。彼女はまた、ジュリー・アンドリュースが喫煙者だと奇妙に思った。 「当時誰もが喫煙していました。メアリー・ポピンズがタバコを吸っていた記憶があります」。

それでも、後から振り返ってみると、ドトリーチェは、もしやり直さなければならなかったらポピンズや他の映画をやったことがないと言った。彼女は、子どもたちは「たくさんの「はい」の人々に囲まれたジャスティン・ビーバー風の世界に住んでいる」というよりも、「自分のペースで学び成長するべきだ」と述べた。ドートリスは、成長している間、仲間の多くが「あらゆる種類の悪魔」と格闘しているのを見ていたので、子供たちが俳優になりたくないと思っていました。彼女は、ティーンエイジャーとして画面にトップレスで登場するように頼まれたとき、自分のキャリアを放棄したと言いました。

フィルモグラフィー

受賞歴