カランカワ語
カランカワはテキサス沿岸の絶滅した未分類の言語であり、カランカワの人々は本土とバリア島の間を移動しました。この地域の他の既知の言語とはあまり関係がなく、その多くは十分に証明されておらず、言語分離されている可能性があります。 1698、1720、および1828年に収集された数百の単語は保存されます。 1880年代には、いくつかの単語を知っていた非カランカワ族から3つのリストが収集されました。
カランカワはコアウイルト人の家族の近隣の言語に時々含まれていましたが、今ではそれは偽物であると考えられています。
音韻論
| 両唇 | 肺胞 | パラタル | べラー | 声門 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| また。 | ラボ。 | ||||||
| 破裂 | 無声 | p | t | tʃ | k | kʷ | ʔ |
| 有声 | b | d | ɡ | ||||
| 鼻 | m | n | |||||
| 擦過傷 | ts | ||||||
| 摩擦音 | s | ʃ | バツ | h | |||
| おおよそ | w | l | j | ||||
| フロント | 中部 | バック | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | 私は私ː | うん | |
| 半ば | eeː | ə | ooː |
| 開いた | aaː |
単語
カランカワ語の数百語のみが保存されていますが、以下は、言語の最後の流speakersな話者から参照された、ビクトリア朝時代の人類学者および言語学者であるアルバート・ガチェットによって記録された選択語です。
- Nāt'sa "one"、右の小指で数える
- ハイキア 「2」または「セカンド」、右薬指にカウント
- Kaxayi 「3」、右中指にカウント
- Hayo hak（ě）n 「フォー」、または「 フォース 」、右人差し指でカウント
- Do-aḍ 「4」、「4」、文字通り「鹿」、右の人差し指で数えられる
- Nāt'saBehema 、「5」または「5」、文字通り「最初の父」、右親指に数えられる
- Hayo Haikia 、「Six」または「Sixth」、文字通り「Three two」、左小指でカウント
- HaikiaNāt'sa 、「Seven」または「Seventh」、文字通り「Second one」、左薬指にカウント
- Haikia Behema 、「8」または「Eighth」、文字通り「Second father」、左中指にカウント
- HaikiaDo-aḍ 、「ナイン」または「ナイン」、文字通り「セカンドディア」、左の人差し指で数えられる
- （Do-aḍ）Habe 「Ten」または「Tenth」、文字通り「Ten（th deer）」、左手の親指で数える
- カウプ（ě）n 「話す」
- ヤマウェ 「マン」
- Glo-essen / Glos（ě）n "Boy"
- カニンマ 「女性」または「母」
- かだ 「少女」
- Glle-i 「水」
- あやいか 「ともだち」
- ドワル 「サン」
- 「犬」にキス
- ペカ 「ホワイト」
- パル / マ 「ブラック」
- アクナムス 「食べる」
- チャ 「見る」
- あなたは 「行く」または「歩く」
