カンポントゥグ

カンポントゥグ （インドネシアマレー語「トゥグビレッジ」）は、インドネシアのジャカルタの北西部に位置する歴史的な地区です。カンポントゥグは、17世紀にオランダ領東インドの政府によって改宗されたマルダイカーの人々に与えられた土地から成長しました。この土地から、キリスト教の開拓地は成長し、独自の文化を発展させました。カンポントゥグは、インドネシア西部で最も古いキリスト教地区です。今日、カンポントゥグのキリスト教地区は、北ジャカルタのコジャ地区にあるトゥグの行政村にあります。

歴史

Mardijkersとその背景には、おそらくカンタング・トゥグのバタビア以外の土地が与えられたと思われます。建物はおそらくオリジナルのトゥグ教会です。

1640年にオランダ東インド会社（VOC）がポルトガルからマラッカとガルを捕らえた後、マルダイカーは奴隷または年季奉公としてバタビアに連れてこられました。バタビアにおけるキリスト教奴隷の存在は、オランダ改革派教会と1661年の倫理的ジレンマになりました。彼らはカトリックからプロテスタントに転換するという条件で解放され、バタビアの外の土地を与えられました。オールドバタビアの東10キロに位置するこのまさに土地は、解放されたマルダイカーに与えられた土地でした。この土地はカンプントゥグに発展します。

Mardijkersが解放される前、彼らのほとんどはBanda島の女性と結婚し、Kampung Bandanとして知られるジャカルタの近所に定住しました。 1661年、オランダ東インド会社（VOC）の命令に従って、ポルトガル語の23家族がトゥグに移されました。この場所はトゥググと名付けられました。これは、それが都市の境界の場所であったためです（トゥグ、インドネシア語とマレー語で「石のシャフト」を意味します）。カンポントゥグは、インドネシア西部で最も古いキリスト教地区です。

1999年、カンポントゥグは文化遺産になりました。今日、17世紀に建てられたトゥグ教会はカンプントゥグで最も古い建物で、1676年から1678年の間にコミュニティによって最初に建てられた建物の1つと考えられ、現在もコミュニティによって維持されています。

文化

カンポントゥグ地区は現在も存在し、キリスト教とポルトガルの独自の文化が残っています。たとえば、絶滅したパピアトゥグ語で話されているポルトガルの影響を受けた音楽スタイルのクロンコングトゥグです。 Kampung Tuguが300年近くバタビアのh騒から比較的孤立していたため、彼らの明確な文化が保存されている理由の1つです。

カンポントゥグの人々はポルトガル人と先住民の混合です。姓アンドリー、コルネリス、アブラハム、ミシェル、キコ、およびブラウンは、カンプントゥグの飛び地にまだ残っています。早い時期に、マルディケル家の子孫は、カンプントゥグの西約500メートルのシンパンリマ周辺にあり、まだカクン川の中にあります。しかし、今日では、ポルトガル人の人たちはカンプントゥグとカンプンクルス周辺でしか見られません。

カンポントゥグの人々は、周辺のイスラム教徒の大部分によってワルガトゥグまたはワルガセラニとして地元で知られています。 セラニという言葉は、 キリスト教徒を表すアラビア語のnasraniに由来します。過去において、トゥグ族の人々はまだ現地語とポルトガル語のクレオール語を話していました。このクレオール文化は、元のトゥグ人の多くがオランダや他の場所に移動したオランダ人の本国送還に続いて減少しています。

この地域の工業化の前に、 カンプントゥグの人々は米とココナッツを栽培し、イノシシを狩り、 デンデントゥグ（「トゥグジャーキー」）として知られるデンデン （ジャーキー）にしました。トゥグの人々も漁師であり、カクン川と海の近くに位置していました。近隣から知られている地元の食品はトゥグ 、 ガドガドトゥグ （独特のソースとガドガドの変異体）、pindang serani bandeng、lopis ketan、KUEのpisangのudang、およびSOP snertのkacangのヒジャウを dendengれます。

今日、カンプントゥグ周辺の元の家はほとんど残っていません。カンポントゥグにある元の木造家屋の多くは19世紀のもので、特徴的な特徴があります。そして台所の伝統的な石造りの炉。 1980年代には、カンプントゥグに残されたオリジナルのトゥグ族はわずか50人でした。ジャカルタ市の計画不足により、トゥグ周辺の地域が工業用貯蔵エリアにゆっくりと変化したため、元の家屋は衰退しました。

以下は、トゥグコミュニティの独特の伝統です。

クロンコングトゥグ

ケロンコンモレスコとしても知られるケロンコントゥグは、トゥグに典型的なクロンコンの一種です。 kroncong Tuguは、結婚式、お正月、葬列の際に演奏されます。有名なクロンコングのトゥグ音楽家の中には、フェルナンド・キコとヤコブス・キコがいます。

ラボラボ

Rabo-raboは、カンプントゥグの毎年恒例のイベントで、クリスマスと新年を祝うために開催されます。この用語はポルトガル語の単語raboに由来し、「末尾に」または「従う」を意味します。教会のミサと家族の墓への巡礼の後、住民は教会に戻り、ケロンコングの歌を歌いながらお互いの許しをしながら、近所のすべての家を訪問します。トゥグ家族協会会長のエルニ・L・ミシエルズによると、ラボ・ラボを開催する目的は、市民間の兄弟愛の綱を強化することです。

マンディマンディ

マンディマンディは、カンプントゥグに特有のもう1つの伝統です。マンディマンディの伝統は、最も古いものから始めて、人々の顔を粉で汚すことです。 2017年のマンディマンディの伝統には、ティモールザナナグスマオの大統領が出席しました。