カイサル・イ・ハインド・メダル

インドの公共サービスのためのカイサル・イ・ハインド・メダルは、1900年から1947年の間にインド皇帝/皇后により「人種、職業、地位、性別の区別のない人...彼自身（または彼女自身）は、インドの公共の利益の向上に重要かつ有用なサービスを提供しています。」

Kaisar-i-Hind（カイザー・イ・ハインド、ウルドゥー語：قیصرِہند、ヒンディー語：हिन्दकाकैसर）という名前は、文字通りヒンディー語とウルドゥー語の俗語で「インド皇帝」を意味します。「皇帝」を意味するカイザーという言葉は、ローマ帝国の称号シーザー（ペルシャ語、トルコ語-カイザー・イ・ラム、ギリシャ語のGreekαίσαρを参照）の派生語であり、ドイツ語の称号「カイザー」から借用したものです。以前のラテン語。これに基づいて、 カイザー・イ・ハインドというタイトルは、1876年に東洋のGWライトナーによってインドの英国君主の公式の帝国タイトルとして造られました。最後の支配者はジョージ6世でした。

Kaisar-i-Hindはまた、インド功労勲章（1909年）の表側とインド功労勲章に刻まれていました。

歴史

インド皇后またはカイザー・イ・ハインド 、東洋学者GWライトナーがイギリス帝国の統治を前の王朝の統治から分離する意図的な試みで造語した用語は、1876年5月1日からビクトリア女王によって取られ、1877年のデリー・ダルバールで宣言されました。

メダルは1900年4月10日にビクトリア女王によって制定されました。名前は「インド皇帝」と呼ばれています（珍しいインドの蝶Teinopalpus imperialisにも使用されています）。カイザー・イ・ハインドの王室御用達は1901年、1912年、1933年、1939年に改正されました。公式に撤回されることはありませんでしたが、カイザー・イ・ハインドは1947年のインド独立法の通過後に授与されなくなりました。他のクラスがインドの官報で発行された間、金メダルはしばしばロンドン官報で発行されました。

メダルのグレードとデザイン

メダルには3つのグレードがありました。インドの公共サービスのためのカイサル・イ・ハインドの金メダルは、インド国務長官の推薦で君主によって直接授与されました。銀メダルと銅メダルは、副王によって授与されました。メダルは、金、銀、または青銅の楕円形のバッジまたは装飾で構成され、一方には王室の暗号と君主制が、他方には「インドの公共サービスのためのカイザー・イ・ハインド」という言葉が含まれていました。それは暗い青色のリボンで左胸から吊り下げて着用することになっていました。メダルには、ノミナルイニシャルはありません。

最も有名な受賞者はモハンダス・ガンジーであり、南アフリカの救急車サービスへの貢献が認められ、1915年にペンスハーストのハーディンゲbyからカイザー・イ・ハインドを授与されました。ガンジーは1920年に、ジャリアンワラバグの虐殺に抗議し、キラファット運動を支援する全国キャンペーンの一環としてメダルを返しました。

受信者の部分的なリスト

金メダル

サロジニ・ナイドゥは、ハイデラバードで洪水救援活動を組織したことで金メダルを受賞し、後にジャリアンワラ・バグの虐殺に抗議して戻ってきました。
モハンダス・カラムチャンド・ガンジー（1920年に返還）
ヘンリー・クーゼン、考古学研究および著作のサービスで金メダルを受賞。
ボンベイ大学で最初に女性を卒業したインド人パーシーのコーネリア・ソラブジ、オックスフォード大学で法律を勉強した最初の女性、インドで最初の女性擁護者、インドと英国で法律を実践した最初の女性。 1909年にメダルを受賞
Parukutty Nethyar Ammaは 、1919年に公共事業でジョージ5世からカイザーiハインドメダルを授与されました。後にコーチンのレディ・ラマ・ヴァルマとして知られるようになりました
Gajadhar Upadhaya、Esq。、主任連隊宗教教師、第1（KGVs所有）GR
Sardar Khan Bahadur Mir Abdul Ali、JP、ボンベイ、1901年11月9日
S.ワダワシンソヒ、第一次世界大戦中のサービス
シャンカル・マダブ・チトナビス、中央省副局長、1901年11月9日
カーンバハドゥールダンジバイファキルジコモドール、CIE、1901年11月9日
ハーバート・エドワード・ディーン少佐、RAMC、1901年11月9日
トーマス・エドワード・ダイソン少佐、MB、CM、インド医療サービス、1901年11月9日
ウィリアム・エガートン、英国ラージの利益の向上における顕著なサービス
マドラスのEJ Firth夫人は、1901年11月9日にイギリスのラージの利益の向上における顕著な功績に対してメダルを授与されました。
ハイデラバードの洪水に関連するサービスについては、1910年、ジョージカッソンウォーカーKCSI ir。
NS Glazebrook、Esq。、JP、ボンベイ、1901年11月9日
シドニーハットンクーパーハッチンソン、Esq。、AMICE、電報監督、1901年11月9日
大佐サー・サミュエル・スウィントン・ジェイコブ、KCIE、インディアン・スタッフ・コープス、1901年11月9日
ラホールのRai Bahadur Amar Nath Khanna、彼の慈善活動で金メダルを受賞
Harrington Verney Lovett、Esq。、インド公務員、1901年11月9日
ハーバート・フレデリック・メイズ、エスク、バリスター・アット・ロー、インド公務員、1901年11月9日
1901年11月9日、インディアンメディカルサービス、FRCSのジェームズマックロリー中佐
ミスエレノアマクドゥーガル、1923年6月、マドラス女子キリスト教大学の校長としての功績により、ファーストクラスのメダルを受賞
チャールズ・ヘンリー・モナハン牧師、1937年2月、マドラス、メソジスト宣教師協会の総監督としての功績により、ファーストクラスのメダルを授与されました。
オリーブモナハン夫人（チャールズヘンリーモナハン牧師の妻）、1920年6月にファーストクラスのメダルを授与され、1941年1月にマドラスのカリヤニ病院の最高医療責任者としての功績が認められ、メダルのバーを授与されました
ウィリアム・フロリー・ノイス、補佐補佐官、財務委員長補佐、ビルマ、1901年11月9日
トーマス・ジョセフ・オドネル博士、VD、FRCSI、チーフメディカルオフィサー、コラーゴールドフィールド、マイソール、1911年12月12日
ジョン・デイビッド・オドネル博士、MBE、VD、FRCSEd、チーフ・メディカル・アンド・サニタリー・オフィサー、コラー・ゴールド・フィールズ、マイソール、1926年7月
ウォルター・サミュエル・シャープ、電報部長、ボンベイ、1916年1月1日
ライ・バハドゥール・カメレシュワリ・ペルシャド・ベン・モンギール・シン
ロバート・バートン・スチュワート、Esq、インド公務員、1901年11月9日
ウィリアム・ストークス博士、英国ラージの利益の向上における顕著なサービス
エドモンド・ウィルキンソン大FR、FRCS、インド医療サービス、1901年11月9日
現在パキスタンにいるアボタバード公共サービスのRNチョプラ博士
Rt Hon。アリス・アイザックス、読書の行進
Sreemathi Panapilla Kartiyani Pilla Bhagavathi Pilla Kochamma、Vadasseri Ammaveedu、マドラストラヴァンコアのマハラジャの娘
右司教フランシス・スティーヴン・コペル司教、中央州、ナグプール
アーサー・ハーバート・ベストール牧師、ビルマのウェスレヤン伝道部長
ME Ry Pazhamarneri Sundaram Ayyar Chandra Sekhara、Ayyar Avargal、マドラス結核研究所および病院長
ボンベイ、コワッジ・ジェハンギル夫人、英国ラージの利益の向上における顕著なサービス
Rai Bahadur、Upendranath Brahmachari、追加医師、外来患者部門、医科大学病院、ベンガル
Edwin Sheard、Esq。、Adjutant、救世軍、United Provinces
ライバハドゥールララマトラダス、パンジャブの外科医
Pir Puran Nath Mahant、パンジャブ州ロタック地区のボハールのマハント
サー・フランシス・ウィリアム・マクリーン、イギリスのラージの利益の向上における顕著な奉仕のために
リチャードバーン、1907–08年の飢amineサービス
ロデリック・ヘンリー・チューリング・マッケンジー、Esq。 AMICE、干ばつ救済サービスのためのBikaner州のチーフエンジニアの建物と道路、1940
トーマス・デスター・ロバーツ、SJ、ボンベイ大司教、第二次世界大戦中の軍隊への奉仕
フレデリック・ビンセント・トーマス牧師、バプテスト医療ミッション、パルワル
ドナルドミラー、MBE、（1939）ハンセン病ミッション1921-1942での作業
1942年1月、ミント協会のチーフレディー長官であるエマウィルソンは、「...インドの公共の利益の向上に役立つサービスのために...」ゴールドメダルを授与されました。

銀メダル

Laxmidas Pitambardas Adodra、グジャラート州ポルバンダルでコレラの発生を抑制するための重要な支援を含む公共福祉と動物福祉への大規模だが匿名の慈善寄付に授与された
リリアン・アラットーン博士、外科医、新年の名誉リスト1945
バハドゥールシャーチャンカーン、1916年、イギリスのラージの利益の向上に貢献した功績
エウリウスシェルドンダウンズ博士、1945年、英国ラージの利益の向上における顕著なサービス
ドロゼイ・L・フェリス博士、フェロゼポアのフランシス・ニュートン病院での治療サービス
アリス・ヘッドワード・ハンター、外科医、1945
ラム・ラル・カンナ1947、ポスト＆テレグラフ、ラホール
インドでの30年以上の公共サービスの医師であるMina MacKenzie博士。1906年のKumbh Melaの巡礼中にコレラの流行を制御することを含む
Gidugu Venkata Ramamurthy Pantulu、1933年、人類学とテルグ語の口語での貢献
第二次世界大戦中に陸軍医療隊の医者として働いた功績が認められたラクシュミシャンカール博士
ヘレンヴォーリー、1942年にビルマから300,000人のインド人の避難を促進する役割
アレクサンドリーナ・マチルダ・マクファイル博士、医療宣教師
シタ・デヴィ・サヒバ、カプルタラのマハラジュクマラニ、新年の名誉リスト1944

銅メダル

エディット・ミュリエル・ギル夫人（ニー・ゴッティン）、14日のボンベイ（現ムンバイ）でのビクトリア・ドックの爆発の後の際立った奉仕のために、ビキュラ鉄道病院（現ババサヘブ・アンベードカル記念中央鉄道病院）の看護師およびmat婦1944年4月。

クララ、ミセスウィリアムズ、1946年、第二次世界大戦中の仕事で、ベンガルのドゥアーズで赤十字の仕事を担当した。

不明なグレード

エリザベス・アデレード・マニングは、1904年にイギリスのラージの利益の向上における顕著な功労に対してメダルを授与されました。
ダーバンガのマハラジャ・ラメシュワール・シン・バハドゥール
メアリーバリントンスミスは、インドのGHQで反プロパガンダに従事し、第二次世界大戦中に転換療法士としての仕事を授与されました。
救世軍長官フレデリック・ブース・タッカー
チャールズ・ジョン・バーネット将軍
ティラのステーションマスター、キジャカケタラチャンドゥ（1921）、ケララ州マピピラ反乱の際に無傷のままになった駅
ハンセン病患者と協力した医療宣教師イザベル・カー（1923）
トーマスアーサークック少将
ケドルストンのレディ・カーゾン、イギリスのラージの利益の向上における顕著なサービス
ニュージーランド生まれのバプテスト宣教師、バルナルド・ナンセン・イード牧師、1943年のベンガル飢amineでの救援活動、1945年授与
レイチェル・エマニュエル（連邦戦争墓地委員会の息子Flt Ltウィリアム・ヴァーノン・エマニュエル（RAFVR）の死に関する記録による）
HH Sayajirao Gaekwad III、バロダのマハラジャ
トングル・クキ・ガンテ博士、1945年6月14日、第二次世界大戦中の赤十字医師としての功績により受賞
ウィリアム・フォーブス・ガタクレ少将、ボンベイ市の疫病委員会委員長1896年と1897年
HH Bhagvatsingh、ゴンダルのマハラジャ
ジョン・A・グラハム牧師、DD
バングラデシュのダッカ（旧東ベンガル）であるNKグハ博士は、1940年代の慈善活動および人道活動を称賛
トーマス・ホルダーネス、イギリスのラージの利益の向上における卓越したサービス
HH Tukojirao Holkar II、インドールのマハラジャ
Kulsoom Shahid Husain、立法議会のメンバー;アリ・M・ミール博士の大叔母
HHスルタンシャージャハーン、ボパールのBegum
1908年に公務に就いたKolhapurのKrishnabai Krishnajee Kelavkar博士
カーンバハドゥールラジャジャハンダッドカーン
セス・ジェハンギル・ホルムジー・コタリ、カラシ（現在のパキスタン）のパーシ商人および慈善家
HHケンガルジIII、カッチのマハラオ
1943年のベンガル飢amineでの救援活動のための長老派宣教師アランゴードンマクラウド牧師
ガートルード・ミドルトン・スチュワート、1935年5月6日、英国のラージの利益の向上における顕著な功労に対して授与された
マーガレット・オハラ博士、1932年にインドへの長く価値のある奉仕で表彰された
ラングーンの医師、トーマス・フランクリン・ペドリー博士
Rai Bahadur Sri Ram、イギリスのラージの利益の向上における顕著なサービス
パンディタ・ラマバイ、イギリスのラージの利益の向上における顕著なサービス
VPマダバラオ
HHマドラオシンディア、グワリエルのマハラジャシンディア
HHラジャゴパラクリシュナヤチェンドラ、ヴェンカタギリのマハラジャ。
エドワード・セル、宣教師およびイスラム学者
中佐-大佐サー・デイヴィッド・センプル、
アーネスト・ベル・シャープ牧師、Purulia Leper Asylumの宣教師および監督としての仕事に対して。 1929年にインドへのサービスに対してファーストクラスメダルを授与されました
HHガンガーシン、ビカネールのマハラジャ
HHプラタップシン、イダールのマハラジャ
HHパルタブシン、カシミールのマハラジャ
HHラムシン、バーラトプルのマハラジャ
HH Nihal Singh、ラナ・オブ・ドルプール
ドナルド・マッケンジー・スミートン、1887年に最高事務局長、1892年と1896年に最高委員として任命され、1898年と1901年にビルマ総督立法評議会のメンバーでした。
ハバド・サマーベル博士、OBE、英国ラージの利益の向上における顕著なサービス
英国のラージの利益の向上に際立った功績をRobertえたロバート・スタンズir
1920年の児童未亡人の教育と向上のためのマドラスの教育者兼ソーシャルワーカーであるRS Subbalakshmi姉妹
1938年に勲章を授与されたソラプール保健局長のM.スブラマニャム少佐
牧師ウィリアムサマーズサザーランド、KIH、MA、DD、インドの宣教師
トー・セイン・コ、英国ラージの利益の向上における顕著なサービス
HH Ayilyam Thirunal、トラバンコアのマハラジャ
HH Visakham Thirunal、トラバンコールのマハラジャ
エドガー・サーストン、ブリティッシュ・ラージの利益の向上における顕著なサービス
Raja Ravi Verma、イギリスのRajの利益の向上における顕著なサービス
ヴィカール・ウル・ウムラir、イギリスのラージの利益の向上における顕著な奉仕のために
LN Virasinghe-Chinnappa博士、2回受賞、1937年にメダル、1941年にメダルを獲得、インド亜大陸での産科と子供の健康の先駆者
Bharat Ratna Sir Mokshagundam Visveswaraiah、KCIE、インドのエンジニア、学者、政治家、およびマイソールのディワン
ウィリアム・ジェームズ・ワンレスir、英国ラージの利益の向上に際立った貢献
Constance Whittaker博士、第二次世界大戦中の公共サービス
Charlotte Viall Wiser、 Behind Mud Wallsの共著者、栄養士、長老派宣教師
カール・ワイダー牧師、コタラ・リーパー・アサイラム、エリクプール・タルク、アムラオティ地区（1941年2月27日、メダル受賞）
公務員のアーサー・デラバル・ヤングハズバンドは、イギリスのラージの利益の向上における顕著なサービスに対して授与されました。
フランシス・エドワード・ヤングハズバンド中佐、イギリス陸軍士官、探検家、精神的な作家
ジョン・ヘンリー・シュルツ牧師、チャンドゥーリ・ハンセン病病院長、マディヤ・プラデーシュ州バイタルプール家
RNチョプラ博士、アボタバード公共サービス（現在のパキスタン）
スコットランドの医師で女性の医療健康問題の運動家であるマーガレット・イダ・バルフォー博士
モナ・チャンドラヴァティ・グプタ、ミャンマー生まれのインドのソーシャルワーカーであり、教育者であり、女性の社会的および経済的向上のために活動する非政府組織であるナリ・セワ・サミティの創設者
カシの環境社会活動家シルベリン・スワー
クレモンズは、マドラスの公共サービス、ポッターを拒否し、イギリスのラジの利益を促進するための優れたサービスを提供します
Alexander Steel、綿花栽培へのサービス
Vidyagauri Nilkanth、社会改革者、教育者、作家