ジューン・ホイットフィールド

Dame June Rosemary Whitfield DBE（1925年11月11日-2018年12月29日）は、英国のラジオ、テレビ、映画女優でした。

彼女の大きなブレイクは、1953年から BBCライトプログラムのラジオコメディTake It from Hereのリードでした。すぐにテレビの役割が続き、トニーハンコックのテレビキャリアを通じて出演しました。 1966年、ホイットフィールドはテレビのホームコメディ「 Beggar My Neighbor」で主役を演じ、3つのシリーズに出演しました。彼女は4つのキャリー・オン映画にも出演しました： ナース （1959）、 アブロード （1972）、 ガールズ （1973）、 コロンバス （1992）。

1968年、ホイットフィールドとテリースコットは長いテレビパートナーシップを開始しました。これは、 ハッピーエバーアフター （1974〜79年）とテリーと6月 （1979〜87年）の夫婦としての役割でピークに達しました。 1992年から、ホイットフィールドはジェニファー・サンダースの「 絶対にすばらしい 」でエディーナ・モンスーンの母親を演じました。彼女はラストオブザサマーワインのレギュラーキャラクターで、 ザグリーングリーングラスの繰り返しキャラクターでした。

1993年から2001年まで、WhitfieldはBBC Radio 4でアガサクリスティミスマープルの全12小説のドラマ化でミスマープルを演じました。

若いころ

6月ローズマリー・ホイットフィールドは、1925年にロンドンのストリータムでジョン・ハーバート・ホイットフィールドと彼の妻のベルタ・ジョージナ・ネ・フレに生まれました。彼女の父親は、ヨークシャーで父親が設立し​​たDictograph Telephonesという会社のマネージングディレクターであり、両親は熱心なアマチュア俳優でした。彼女は母親がロビンソンのダンススタジオに彼女を登録した後、3歳で最初のステージに登場しました。ホイットフィールドは、第二次世界大戦でボグナーレジスに避難する前に、ストリータムヒル高校に通い、そこでセントマイケルズスクールに通い、コーンウォールのペンザンスに通いました。その後、両親と一緒にハダースフィールドに移動し、速記とタイピングを学びました。その後、ブリクストンヒルのピットマンズカレッジで秘書のスキルを学び続けました。 1944年、ホイットフィールドは王立演劇アカデミーを卒業しました。

初期のキャリア

ホイットフィールドは、1940年代にウィルフレッドピクルスでキャリアをスタートし、ウエストエンドとその地域で舞台に立ちました。 1951年に、彼女はThe Passing Showで彼女の最初のクレジットされたテレビの役割を果たし、ミュージカルSouth Pacificのロンドンのキャストに加わりました。

彼女の大きなブレイクは1953年に、成功したミューアとノルデンのラジオコメディTake It from Hereで移住したJoy Nicholsに取って代わり、Jimmy EdwardsとDick Bentleyが共演しました。 「The Glums」として知られるショーの一部で、彼女は薄暗いRon Glum（Bentleyが演じる）の婚約者Ethを演じました。次の15年間、Whitfieldは、Dock GreenのDixon 、 Arthur's Treasured Volumes 、 The Arthur Askey Show 、 Faces of Jim 、 The Benny Hill Show 、 Steptoe and Son and Frankie Howerdなど、テレビで多くの補助的な役割を果たしました。彼女は「The Blood Donor」（ ハンコック 、1961）のオープニングシーンで看護師を演じました。

1959年に、彼女は映画シリーズを続けていく中で、 看護師を続けていく中で彼女の4回の出演の最初に登場しました。

テレビおよびその他の作品

ウィットフィールドは、シットコムのベガーマイネイバー （1966）でローズガーベイを演じて、彼女の最初の主役を獲得しました。 1968年にBeggar My Neighborが終了した翌年、 Scott Onに出演しました。1974年までの6年間でした。これにより、1987年まで続いたTerry Scottとの関係が始まりました。 ..彼女はまた、 人生のベストシングス 、 グッディーズ 、 ディックエメリーショー 、 この家を祝福し 、 パリザーズに出演した 。彼女はテリー・スコットを夫とし、 キャリー・オン・アブロード （同じく1972）と共にキャリー・オン・ガール （1973）に出演し、 ブレス・ディス・ハウス （1972）のスピンオフ映画に出演しました。

ホイットフィールドは、スコットと一緒にハッピーエバーアフター （1974）と呼ばれるコメディプレイハウスコメディパイロットに出演しました。その年の後半に、この最初のシリーズが上映され、1979年まで5つのシリーズが続きました。同じ年の後半、彼らはテリーと6月の最初のシリーズに一緒に登場しました。 Happy Ever AfterとTerryとJuneは非常によく似ていて、姓がFletcherからMedfordに変わっただけで、新しい家と家族がありました。どちらのシットコムも、スコットとホイットフィールドが郊外の中流階級の夫婦でした。 テリーと6月は 1992年に5年後1987年まで、65話のエピソードのために走った、ジュリアン・クラリーはテリーとジュリアン 、 テリーと6月のタイトルを偽装されたチャンネル4のホームコメディを作成し、ホイットフィールドは1つのエピソードで登場しました。 テリーと6月の8年間の実行中に、彼女はIt Ai n't Half Hot Mum and Minderにも出演しました。

1970年代から1980年代初頭に、ウィットフィールドは、広告アートディレクターのバーノンハウがバーズアイのために作成した一連のテレビ広告に登場し、「あなたの不誠実な女性を作ることができます！」

1971年、ホイットフィールドとフランキー・ハワードは、以前ジェーン・バーキンとセルジュ・ゲインズブールが「メイビス」としてフィーチャーした曲「Je t'aime」の斬新なコミック版を録音しました。

彼女は、1976年4月にウィンブルドンの自宅でイーモンアンドリュースに驚いたときと、1995年3月にBBCテレビセンターでマイケルアスペルに驚いたとき、 これがあなたの人生の主題でした。

1980年代、ホイットフィールドはラジオコメディに戻りました。 1984年から、2001年に終了した風刺番組The News Huddlinesで 、 ロイハッドと話を聞くことができました。彼女はしばしば偽装を使用し、当時のマーガレットサッチャー首相の印象で知られていました。 1980年代から1990年代にかけて、彼女は「理想の夫」と「パントマイムベイブスインザウッド」の復活など、いくつかのステージに出演しました 。 1985年、彼女は「 百の星の王室の夜 」で、アーヴィング・ベルリンの歌「あなたはただ恋している」のイアン・チャールソンとデュエットを歌った。 1982年に彼女はロンドン市のフリーマンになり、1985年にOBEになりました。

1990年から2018年

1988年にフランスとサンダースのエピソードに登場した、ホイットフィールドは、2000年に1992年からジェニファー・サンダースホームコメディでアブソリュートリー・ファビュラス母/グランを演じ、彼女はパイロットミラーボールでアブソリュートリー・ファビュラスキャストの残りの部分を特色にしました。 1993年から2001年まで、彼女はアガサ・クリスティのミス・マープルの本の12のラジオ適応でミス・マープルを演じました。 1990年から、彼女はコム夫人の声として、 キャリーオンコロンバス （1992）、 ジュード （1996）、 フェアリー （1999）などの映画に出演しました 。 1998年、ホイットフィールドはロンドンセットのフレンズエピソード "ザワンウィズロスのウェディング、パート2"でハウスキーパーを演じ、アニメコメディシリーズレックスザラントのエピソードでキャラクターを演じました。

1994年、ホイットフィールドはブリティッシュコメディ賞で生涯功労賞を受賞し、1998年にはCBEに昇進しました。彼女の自伝とジューン・ホイットフィールドは2000年に登場し、クリストファー・ダグラスの助けを借りて書かれました。 2000年から、彼女は2005年に参加したThe Royal 、 Midsomer Murders 、 Agatha Christie's Marple 、 New Tricks and Last of the Summer Wineに出演しました。彼女は2007年7月29日にサウスバンクショーのエピソードを捧げました。同年、ロンドンのウエストエンドのオンザタウンのイギリス国立オペラのプロダクションに出演しました。 2007年11月、彼女はMarleneの母としてOnly Fools and HorsesスピンオフThe Green Green Grassに出演しました。 2008年、彼女はITVメディカルドラマのエピソードHarley Streetに出演しました。 2009年、彼女は王国にゲストとして出演し、更新された自伝「 At a Glance ... An Absolutely Fabulous Life」 、彼女の人生とキャリアからのスクラップブック写真のコレクションを発表しました。

ホイットフィールドは、2009年から10月のクリスマス/新年の期間に放映されたドクターフーの 2部構成エピソード「The End of Time」に出演しました。 2009年12月29日に、彼女はBBC Twoの夜のオマージュプログラミングの対象となりました。

2010年、ホイットフィールドはITVのメロドラマ「 コロネーションストリート 」に出演するために署名されました。彼女のキャラクター、メイは、ブランシュ・ハントの葬儀に登場し、ブランシュの娘、ディアドルに、母親がどのように死んだかを説明しました。 2011年、彼女はBBCラジオ4でマーガレットラザフォードを演じました。「 A Monstrous Vitality」 、アンディメリマンがラザフォードの伝記をラジオで翻案した「ドレッドノートとマナー」 。彼女は、2011-12年のクリスマス/新年の絶対的なすばらしいエピソード2回と2012年7月23日のオリンピックスペシャルで、母/グランの役割を再演しました。2013年、ホイットフィールドはAardman Slapstick Comedy Legend Awardの最初の受賞者になりましたコメディの世界への彼女の生涯の貢献の。 2014年、彼女はMidsomer Murdersに 2度目の出演を果たし、 Jonathan CreekとBoomersに出演しました。 2015年、彼女はローリー・リーの古典小説「 サイダーとロージー 」をBBC Oneで翻案したグラニーワロンを演じました。

2015年5月、ウィットフィールドはシスタールースと呼ばれる修道女としてBBCの石鹸EastEndersにゲスト出演し、ストーリーを完成させるために2016年1月にショーに戻りました。 2015年10月、彼女は2016年7月にリリースされた「絶対にすばらしい：映画」で母/グランの役割を再演することを確認しました。また、彼女はゲスト1の「神、空、そして黙示録」として出演しました2015年11月に放送されました。

栄誉

ホイットフィールドは、1985年誕生日大名で大英帝国勲章（OBE）、1998年大英帝国勲章（CBE）司令官、および大英帝国勲章（DBE）に指名されました。 2017年の誕生日の栄誉で、演劇や娯楽へのサービスについて。

個人的な生と死

1955年、彼女は測量士として働いていたティモシー・ジョン・エイチソンと結婚した。このカップルには、スージー（1960年6月4日生まれ）の娘がいた。 Timothy Aitchisonは2001年に亡くなりました。

彼女の成功にもかかわらず、ホイットフィールドは、彼女が意欲と自信に欠けていると述べて、主役を望んだことはありませんでした。彼女は、いくつかのコメディアンの早すぎる死を、ショーを運ぶことの「責任、ストレス、および緊張」に帰した。彼女は自分の人生を自伝で「愛、愛情、笑い、ギグ、ギャグ、いくつかのゴングに満ちている」と表現しました。

2017年12月、ホイットフィールドは彼女が介護施設に住んでいると言った。彼女は2018年12月29日に93歳でロンドンで亡くなりました。彼女の葬式は、2019年1月18日にウエストサセックスのペトワース近くのティリントンにあるオールハローズチャーチで行われ、多くの共演者や個人的な友人が出席しました。

絶対にすばらしい女優のジェニファー・サンダースは、ホイットフィールドの「並外れた恵み」に敬意を表し、「親愛なる友人」を「大いに」恋しく思うと言いました。ジュリア・サワルハは彼女を「大きなインスピレーションの源」と表現しました。女優ジェーン・ホロックスは、彼女の前の共演者は「多才で、面白くて、寛大な」「素晴らしい女性」だったと言いました。

無線

ミス・マープル

ホイットフィールドは、アガサ・クリスティによる小説の12のBBCラジオ4の脚本でミスマープルを演じました。

その他

• ブリングオンザガールズ （1955）
• スターストラック （1955）
• テイク・イット・フロム・ヒア （1955）
• ミッドウィークシアター （1967）
• ハッピー・エヴァー・アフター （1976）
• 傷つける必要はありません！ （1990）
• 彼らが行ったことがないように （2001）
• 午後の遊び：7階 （2003）

フィルモグラフィー

映画

テレビ

本

• ホイットフィールド、6月（2000年）。 ...そしてジューン・ホイットフィールド 。コーギーブックス。 ISBN 0-593-04582-3。 –（自叙伝、クリストファー・ダグラスと）

ノート