ジュルカ

ジュルカは、ジョニークレッグとシフォムチュヌによって1969年に結成された南アフリカの音楽バンドです。ジュルカは「汗」を意味し、ムチュヌが所有する雄牛の名前でした。このバンドは、アパルトヘイトに対する大衆運動と密接に関連していました。

歴史

14歳のとき、クレッグはズールーのストリートミュージシャンであるチャーリームジラと出会い、その後2年間でズールーの音楽とダンスを教えました。 1969年、クレッグとムチュヌはヨハネスブルグで出会い、仕事を見つけるためにそこに行きました。 18歳のMchunuは16歳のCleggにギターコンテストに挑戦し、2人は友達になりました。すぐに、彼らは路上で、そして他の少数の非公式の会場で、多民族バンドがアパルトヘイトの下で安全に演奏できる場所で一緒に演奏していました。彼らは目立たないようにしなければならず、彼らの成功は伝統的な宣伝ではなく口コミから来ました。クレッグ自身は、彼の活動のために、またバンドの歌詞のために、警察に何度か逮捕されbeat打されました。一部のコメンテーターにとって、ジュルカはアパルトヘイトの人種的分離に挑戦することに最も成功したバンドでした。演奏する際、黒と白のバンドのメンバーが伝統的なズールー族の衣装でステージに現れ、ズールー語と英語で歌いながら伝統的なズールー族の戦争ダンスを一緒に行います。

1976年、彼らはデビューシングル「ウォザフライデー」をリリースし、3年後には絶賛されたアルバム「 ユニバーサルメン 」をリリースしました。アルバムの詩的な歌詞は、ジョン・バーガーの「セブンス・マン」 、パブロ・ネルーダ、ジャン・ポール・サルトルの影響を強く受けました。クインテットに拡大し、1981年後半にセカンドアルバムAfrican Litanyをリリースしました。アルバムのリードシングル「Impi」は、イサンドルワナの戦いでのZulusによる植民地イギリス軍の敗北に関する先鋭的な政治的歌詞とともに、南アフリカのラジオによって禁止されたが、地下ヒットとなった。現代の南アフリカでは、多くの場合、各国のスポーツチームに関連付けられています。アルバムは彼らに彼らの最初の国際的な注目を集め、1982年と1983年にヨーロッパと北米でうまくツアーすることができました。しかし、1983年6月、イギリスの音楽雑誌NMEは彼らが最初にミュージシャン連合によって禁止されたと報告しました、...「南アフリカで活動している私たちのバンドの1人を承認することはできないため、交換の可能性はありません」。禁止は最終的に解除され、グループは彼らの費用を慈善団体に寄付しました。

南アフリカでは、ジュルカは黒人のラジオ局であるラジオバントゥによっても禁止されました。クレッグの努力は「ズールーと彼らの文化に対するin辱」と見なされたため、ジュルカの音楽を演奏することを拒否したと言われています。

グループは1985年にMchunuが彼の家族の世話をするためにナタールで生まれた農場に戻ったときに解散しました。クレッグはさらに新しいバンドSavukaを結成し、彼はさらに大きな国際的な成功を収めました。しかし、1997年に2人の友人は最終アルバムのために一緒に戻ってきました。 Universal Men 、 African Litany 、 Work for All 、 Scatterlingsのような初期のJulukaアルバムの批評家の称賛を受けませんでした。

音楽

ジュルカの音楽に取り入れられているスタイルは、マスカンダとムバカンガ、南アフリカ原産のポピュラー音楽、西洋のフォークとロックです。バンドは、ギターのほかに、サクソフォンや後にシンセサイザーなどの伝統的なズールー楽器を使用しました。

ジュルカの音楽は、一方で「伝統的」と「原始的」、他方で「西洋」と「文明化」のステレオタイプな相関関係を弱めました。

歌詞

彼らはしばしば比phorで書かれましたが、バンドの歌詞の多くは紛れもなく政治的でした。たとえば、Universal Manでは、MchunuとCleggは、小さな雄牛が力ではなくスキルによって大きな雄牛を打つ雄牛の戦いを説明し、彼の圧制者に対する弱者の勝利を象徴しています。

アフリカとヨーロッパの両方の音楽の伝統から音を作り上げることで、クレッグの歌詞はジュルカの影響にも貢献し、白人であるクレッグがアフリカ人になることの意味を探りました。彼がインタビューで説明したように、「白人のアフリカ人であり、アフリカの音楽の拠点でヨーロッパ文化の場所を見つけることは、私がやっていることの重要な側面でした」

ディスコグラフィー

アルバム

スタジオ

1979： ユニバーサルメン
1981： アフリカンリタニー
1982： Ubuhle Bemvelo
1982年：散乱
1983： すべてのために働く
1984： スタンドユアグランド
1984： ムーサ・ウクンギランデラ
1997： Crocodile Love （南アフリカでYa Vuka Inkunziとしてリリース）

ライブ

1986： グッドホープコンサート

編集

1984： 国際トラック
1988： Le Rock Zoulou de Johnny Clegg＆Sipho （ Ubuhle BemveloとMusa Ukungilandelaのほとんどのトラックで構成されています）
2006： ダンサーの心

シングルとEP

1976年：「ウォザフライデー」（デビューシングル）
1981：「Impi」
1982年：「アフリカの散乱」
1982年：「ウンバカンガ音楽」
1982：「アフリカのアイデア」
1984：「フィーバー」
1984年：「イボラ・レトゥー」
1997：「愛はただの夢（Tatazela）（Juluka / Johnny Clegg＆Sipho Mchunu）

会員

ジョニー・クレッグ–ボーカル、ギター（1969–1985、1997;死去2019）
Sipho Mchunu –ギター、パーカッション、ボーカル（1969–1985、1997）
ジョニー・ボショフ–ベースギター、パーカッション、ボーカル（1981–1982）
Derek de Beer –ドラム、パーカッション、ボーカル（1981–1982、1984–1985）
ロビーヤンセン–フルート、サックス、ボーカル（1981–1982; 2010年に死亡）
ゾラ・ムティヤ–ドラム、パーカッション、ボーカル（1982–1984）
Gary Van Zyl –ベースギター、パーカッション、ボーカル（1982–1985）
ティムホア–キーボード、ボーカル（1982–1984）
スコーピオンマドンド–フルート、サックス、ボーカル（1982–1985; 2010年に死亡）
グレンダ・ミラー–キーボード、ボーカル（1984）
Cyril Mnculwane –キーボード、ボーカル（1984–1985; 2019年に死亡）