フアン・コロナ
フアン・バレホ・コロナ （1934年2月7日-2019年3月4日）は、1971年にカリフォルニア州サッター郡のフェザー川沿いの桃園の浅い墓に埋葬された25人の移民農場労働者の殺人で有罪判決を受けたメキシコの連続殺人犯でした。当時、犯罪は米国史上最も悪名高いものとして特徴付けられていました。地元当局によると、正確な犠牲者の合計は不明のままであり、かなり高い可能性があります。
コロナは、1973年に25度の第一級殺人で有罪判決を受けました。上訴裁判所は、1978年に無能な法的代理に基づいて有罪判決を覆し、彼に新しい裁判を認めました。 1982年、彼は再び25人全員の殺人罪で有罪判決を受けました。彼はコーコランのカリフォルニア州刑務所で終身刑を言い渡した。
若いころ
フアンコロナは、1934年2月7日にメキシコのハリスコ州オートランで生まれました。1950年に違法に米国に入国しました。国境を越えてカリフォルニアに入国し、16才のニンジンとメロンをインペリアルバレーで3か月前から摘み取りました北に進んでサクラメントバレーに向かいます。彼の異母兄弟であるナティビダッドコロナ（1923年-1973年5月23日）は、1944年にカリフォルニア州に移住して働き、ユバシティからフェザー川を渡ってメリーズビルに定住しました。
コロナは、Natividadの提案で1953年5月にMarysville / Yuba Cityエリアに移動し、地元の牧場で仕事を見つけました。彼は1953年10月24日、ネバダ州リノでガブリエラE.エルモシヨと最初に結婚しました。 1959年、彼はグロリアI.モレノと結婚し、4人の娘がいました。
精神的内訳
1955年12月下旬、ユバ川とフェザー川で洪水が発生しました。それは、北カリフォルニアの記録された歴史の中で最も広範で破壊的なものの一つでした。急流が西の堤防を突破し、100,000エーカー（400 km2）を浸水させ、74人が死亡しました。コロナは、被害者を泥の中から掘り出すことを支援するよう当局に強いられました。
コロナは統合失調症のエピソードに苦しんでいました。 1956年1月17日に、Natividadはカリフォルニア州オーバーンのDeWitt State Hospitalに彼を託し、そこで「精神分裂病反応、妄想型」と診断されました。
見かけの回復
彼は23回のショック治療を受けた後、回復して3ヶ月後に釈放されたと断言されました。コロナは釈放されるとメキシコに強制送還されました。
1962年、コロナは合法的にグリーンカードを持って米国に戻りました。この時点で、彼は飲酒をやめました。統合失調症のエピソードと報告された激しい気性は別として、コロナは働き者と見なされていました。この同じ年、彼は認可された労働請負業者になりました。彼は地元の果樹園にスタッフを派遣するために労働者を雇った。
犯罪
コロナには同性愛者の男性に対する怒りの問題がありました。同性愛者だった彼の異母兄弟であるナティビダッドは、メリーズビルにある「グアダラハラカフェ」を所有していました。 1970年2月25日早朝、ホセ・ロメロ・ラヤという若い男がカフェのトイレでマチェーテで残酷に攻撃されました。彼は午前1時に顧客に発見され、頭と顔についてハッキングされ、Natividadは警察に電話をかけました。 RayaはNatividadに対して訴訟を提起し、25万ドルの判決を勝ち取ったため、Natividadは支払いをせずに事業を売却してメキシコに戻るようになりました。 RayaがNatividadの性的進歩を拒否した後に、攻撃が発生しました。
1970年3月、コロナは治療のためにデウィット州立病院に再び入院しました。 1年後の1971年3月に、彼は福祉を申請しました。彼の申請は拒否されました。
証拠
1971年5月19日、コロナを使用して野外労働者と契約した農場所有者は、桃の果樹園に掘られたばかりの穴に気付きました。翌日、穴は土で埋められました。農夫は疑い深く、警察を呼んだ。彼らが調査したとき、彼らは刺されてハッキングされた男性の体を見つけました。
ある墓で、議員は、コロナの署名が書かれた2つの肉の領収書を見つけました。別の2つの墓地には、コロナの名前と住所が印刷された、しわくちゃのバンクオブアメリカの預金伝票が2つありました。この状況証拠により、この事件はさらに後押しされた。
目撃者は後に、犠牲者の何人かが最後にコロナのピックアップトラックに乗っているのを見たと警察に語った。
1971年5月26日の早朝、警察は捜査令状でコロナのユバシティの家に入り、彼を逮捕しました。 2つの血まみれナイフ、マチェーテ、ピストル、血まみれの衣服など、彼の罪悪感を示す証拠が発見され、押収されました。既知の7人の犠牲者を含む34の名前と日付を含む作業台帳もありました。元帳は検察によって「死のリスト」と呼ばれるようになり、検察は男性が殺害された日付を記録したと主張しました。
コロナは、犠牲者が発見された牧場に労働者を供給していた。彼は、彼のために働いた多くの男性をサリバン牧場のパンクハウスに収容し、そこではほとんどの犠牲者が発見されました。
法的手続き
コロナは法的援助を提供され、公的擁護者であるロイ・ヴァン・デン・ヒューベルを割り当てました。彼は心理評価を行うために数人の精神科医を雇いました。保安官のロイ・ホワイトエーカーは、囚人は彼の仲間の町人から明らかなまたは直接の危険にさらされていないと述べたが、コロナは1971年5月30日にメリーズビルの新しいより大きな郡刑務所に「安全上の理由」で移動した。
6月2日、コロナはサター郡に返還された。無罪の嘆願が提出され、コロナの予備審理の日付が設定されました。
6月4日に検索が終了するまでに、合計25人の男性被害者が発見されていました。それらの4つは正体不明でした。 Whiteakerは、さらに多くの遺体がこの地域に埋葬されている可能性があると考えていると述べた。
6月14日、ヴァンデンヒューベルは、私有の弁護人であるリチャードホークに取って代わられました。彼の法的代理の見返りとして、ホークに対する訴訟を含む、被告のライフストーリーに対する独占的な文学的かつ劇的な財産権を付与する合意がなされました。契約に基づき、コロナは弁護士と依頼人の特権を放棄しました。防衛を引き継いだ直後、コロナの医療記録を見たり報告書を読んだりする前でさえ、ホークは狂気の理由で彼に無罪を認めさせることに反対し、精神科医を解雇した。
コロナは、6月18日に湯葉市のセルから胸痛を訴え、病院に運ばれ、そこで軽度の心臓発作を起こしていると診断されました。大grand審は7月12日に彼に対して25カウントの殺人告発を返しました。8月上旬、コロナは胸痛を訴え、そのために眠れなかったと言って再び入院しました。
試用
コロナに対する訴訟が裁判にかけられるまでに殺人が発見されてから1年以上かかりました。カリフォルニア州最高裁判所は、1972年2月18日に州の死刑を無効にし、違憲で残酷で異常な判決を下しました。したがって、それは大文字のケースではありません。ホークは、会場をサッター郡からソラノ郡に変更することに成功しました。
裁判は1972年9月11日にカリフォルニア州フェアフィールドにあるユバシティから60マイル（100 km）以上離れた裁判所で始まりました。審査員の選考には数週間かかり、裁判にはさらに3か月かかりました。
コロナは過失を否定しましたが、彼は自分の弁護で証言するためにスタンドに呼ばれず、弁護証人は呼ばれませんでした。 ju審員は45時間審議し、1973年1月18日に評決を返しました。コロナは、起訴された25件のすべてについて第1級殺人罪で有罪となりました。裁判官のリチャード・パットンは、仮釈放の可能性なしに連続して裁判にかけるために、コロナに終身刑の25期を宣告した。多数の連続した刑を宣告されたにもかかわらず、矯正局は、刑事法の第669項を引用して、コロナは7年間で仮釈放の資格があると述べた。仮釈放の場合、他のすべての有罪判決は統合され、同時に実行されます。
コロナは、彼が経験した心臓の不規則性のために、フェアフィールドから9マイル（14 km）にあるヴァカヴィルのカリフォルニア医療施設に最初に投獄されました。 1973年12月6日に、彼は廊下で仲間の囚人にぶつかり、「すみません」と言うのに失敗したため、彼の房で32回刺されました。衝突事件に関与した1人、男性の性的パートナーとして特定された1人、およびパートナーの友人として特定された3人の受刑者を含む5人の男性のうち、4人は致命的な武器による攻撃で起訴されました。
コロナは、カリフォルニア州ソレダードの矯正訓練施設（CTF）に移送されました。 1974年1月初旬、コロナの妻グロリアは、不一致の違いを理由にフェアフィールドで離婚を申し立てた。 7月30日に付与されました。
2回目のトライアル
1978年5月18日、カリフォルニア州控訴裁判所は、弁護士アラン・エクセルロッドとマイケル・メンデルソンが提出したハベアス・コーパス令状に対する控訴と請願に基づいて、フアン・コロナに新しい裁判を認めました。控訴裁判所は、上訴弁護士が提起した2つの主要な問題に基づいて判決を下しました。第一に、裁判弁護士は、必要な法的および事実に基づく調査を行わなかった。第二に、裁判弁護士が彼の報酬の一部として出版権を取得することは、裁判弁護士とフアン・コロナの間に容認できない対立を生み出しました。
2番目の試験は、1982年2月22日にカリフォルニア州ヘイワードで開始されました。コロナの弁護人は、牧場労働者の本当の殺人者は、おそらくメリーズビルの彼のカフェでロメロ・ラヤを攻撃したと非難された既知の同性愛者であるナティビダド・コロナであり、ラヤが提訴した訴訟を失った後、故郷のメキシコに逃げたと仮定した。 Natividadは8年前にグアダラハラで亡くなりました。
今回は、50人以上の防衛証人がハリナンのそばに呼ばれました。コロナは自分の弁護で呼ばれました。彼は通訳を介してたった2分で2つの質問をされました。 「国家があなたを25人の男を殺したと非難したことを理解していますか？」 「はい」とコロナは、ほとんど聞き取れずに答えた。 「それらの男性を殺すことに関係がありましたか？」 「いいえ」、コロナは答えた。ハリナンはその後、コロナを検察官のロナルド・ファヘイに引き渡して反対尋問を行った。驚いた検察官は、知恵を集め、十字架のために630以上の展示品のいくつかを準備するために短い休憩を要求しました。後に、フェイヘイはコロナに、自分が働いていた所や、どこに住んでいたか、いくつかの武器が見つかった牧場で使っていたさまざまなバンや車について質問しました。
裁判は7か月間続きました。コロナは1982年9月23日に再び犯罪で有罪判決を受け、戦略がa審員を説得しなかった後に刑務所に戻りました。ju審員は2週間にわたって54時間にわたって彼の無実を審議しました。その後、職長はマスコミに、コロナに対する最も不利な証拠は彼の作業台帳であり、労働契約者には「合理的な説明がない」と述べた。彼は、Na審員がNatividadが殺人を犯したという弁護論争を却下したと言った。 「彼は大部分の殺人を犯したほどメリーズビルにいなかった」と彼は言った。
晩年と死
コロナは、1992年にソレダドのCTFからカリフォルニア州コーコランのコーコラン州刑務所に移送され、認知症であるため、センシティブニーズヤード（SNY）で終身刑に服しました。彼は8回仮釈放を拒否されました。
コロナは2019年3月4日に85歳で亡くなりました。
