ジョセフィン・アコスタ・パスリチャ

ジョセフィン・アコスタ・パスリチャ （1945年3月26日生まれ）は、サンスクリット語のバルミキによるラーマーヤナのヒンディー語翻訳であるトゥラシダサの「ラマチャリタマナサ」をフィリピン語に翻訳したフィリピンの学者です。

パスリチャ自身は、フィリピンの学者フアン・R・フランシスコによって指導されました。彼女は、トゥラシダサの「ラマチャリタマナサ」の7冊の完全な未公開のフィリピン語翻訳を、文脈的、テキスト間およびテキスト分析、およびサンスクリット語、ヒンディー語、英語の翻訳との相互参照とともに作成しました。

ラーマーヤナとマハーバーラタの専門家であり、彼女はデリー大学のフォード財団研究学者でもあります。現在、マニラのサントトマス大学で人文学を教えています。学部レベルでは、彼女は芸術鑑賞、美学、解釈学を教えています。大学院レベルでは、高度な美学、高度な解釈学、文化研究、フェミニスト哲学、身体の神学を教えています。

彼女はマービン・レイエスとパス・パンガニバンによるカーマスートラのフィリピン語翻訳の編集者の一人です。翻訳はVatsyayanaとSir Richard Burtonの作品に基づいています。

私生活

Pasrichaはインド人男性と結婚しており、SarinaとSatya（Seleneとしても知られる）の2人の娘がいます。両方の娘はフィリピンで育ち、現在はインドでグローバルなインドの情報技術会社に勤めています。

著者

• マハーバーラタにおける崇高の理論
• アート鑑賞の紹介 、マノリータ・ポリカルピオおよびイネス・パスクアルとの共著者
• 芸術鑑賞と美学の紹介 、Tomas Hernandezとの共著者

編集者

• カーマスートラ、フィリピン人の翻訳