冗談を言う

Joking Apartは、スティーブンモファットが関係の盛衰について書いたBBCテレビコメディです。それは夫婦、マーク（ロバート・バサースト）とベッキー（フィオナ・ギリーズ）を並置し、夫婦は恋に落ちて結婚し、その後離婚して最終的に離婚します。 1993年から1995年の間に放送された12のエピソードは、ボブ・スピアーズによって監督され、独立した制作会社Pola JonesのためにAndre Ptaszynskiによって制作されました。

ショーは半自伝的です。それは、モファットと彼の最初の妻の当時の分離に触発されました。最初のシリーズのエピソードのいくつかは、非線形の平行構造をたどり、秋との関係の上昇と対照的でした。他のエピソードはアンサンブルの茶番劇で、主にカップルの友人であるロバート（ポール・ラフィールド）とトレーシー（トレーシー・ベネット）が含まれていました。ポール・マーク・エリオットは、ベッキーの恋人トレバーとしても登場しました。

スケジューリングの問題は、ショーが低視聴者を惹きつけたことを意味していました。ただし、評価指数で高得点を獲得し、熱心なファンを獲得しました。 1人のファンがBBCからホームビデオの権利を取得し、自身のDVDラベルで両方のシリーズをリリースしました。

製造

インセプション

1990年までに、モファットはPress Gangの 2つのシリーズを書きましたが、セントラルの組織の変更に伴うプログラムの高コストは、その将来を疑っています。モファットは次に何をすべきか疑問に思い、彼の将来の雇用を心配していたので、 プレスギャングのプライマリディレクターであるボブ・スピアーズは、プロデューサーのアンドレ・プタジンスキーとコメディの執筆について話し合うことを提案した。モファットの父親は校長であり、 プレスギャングを書く前にモファット自身が英語を教えていたため、彼の最初の提案は、1997年に放映されたシリーズであるチョークと似たプログラムでした。

彼が妻から離れるにつれて、モファットは困難な時期を経験し、その局面が彼の創造的な成果を彩りました。彼は、妻の新しいパートナーの代理人を、ブライアン・マグボーイ（サイモン・シャッツバーガー）の記者会見エピソード「The Big Finish？」に紹介しました。モファットは、タイプライターを足に落とすなど、マグボーイキャラクターの不幸な状況を台本にしました。モファットは、キャラクターの名前は妻の「マグボーイ：マギーの男の子」に触発されたと言います。

Groucho Clubでのピッチ会議で、Ptaszynskiは、モファットが差し迫った離婚について情熱的に話していることに気付き、最初の提案である学校のホームコメディの代わりにそれについて書くことを提案しました。 Ptaszynskiのアドバイスを受けて、Moffatの新しいアイデアは「妻が彼を去るシットコムライター」に関するものでした。ショーの自伝的な要素について話すと、作家は彼の妻が不動産業者のために彼を去らなかったことを覚えておく必要があると冗談を言いました。彼の妻は不動産業者でした。 2003年、モファットはニューヨークタイムズに、「元妻は月曜日の夜に彼女の結婚の失敗がBBC2のホームコメディとして提示されたことをひどく喜んでいない」と語った。リチャード・ヘリングとのインタビューで、モファットは「シットコムは実際に私の結婚よりもわずかに長かった」と言っています。逆に、彼のその後のシットコムカップリングは、2番目の妻であるテレビプロデューサーのスーバーチューとの関係に基づいています。モファットは、 ジョーク・アパートのマークの姓である「テイラー」の姓を、 カップリングのジャック・ダベンポートのキャラクタースティーブに再利用しました。

録音

ジョンキルビー監督のパイロットは、1990年8月9〜10日にバーミンガムのペブルミルで撮影されました。これはシリーズの最初のエピソードと実質的に同じです。いくつかのシーン、特にマークとベッキーが葬儀で偶然出会ったときのシーンも再利用されています。再利用された映像は、最初のエピソードでスパイアーズとキルビーの間で共有された監督クレジットを生み出しました。スタンドアップシーケンスは、黒い背景に対して撮影されました。これにより、彼らが「本物」ではないことが明らかになりましたが、モファットは奇妙に見えると考えました。パイロットは、1991年7月12日に行われたComic Asidesシリーズのパイロットショーの一環として、BBC2で送信されました。

モファットは、記録が始まる前に、最初のシリーズの6つのエピソードをすべて書いていました。二度と生産の前に彼はいません。シリーズ2では、レコーディングが開始されるまでに最初の4つのエピソードのみを書き、リハーサルの最初の日までに最後のエピソードのみを配信していました。

ロケーションショットはすべて、制作ブロックの開始時に撮影されました。 6つのエピソードの最初のシリーズの録音は、1992年4月の前半にロケで開始され、主に監督の家から少し離れたチェルシーで撮影されました。スタンドアップシーケンスは、ロンドンのフラムロード（現在はバルモントクラブ）にあるカフェデアーティストで撮影され、スタジオの視聴者のために撮影されました。ロバート・バサーストは、£5,000を節約するために、これは決して実現しないと約束された再撮影を訴えました。バサーストのクローズアップは、クラブの観客のストック映像を再利用して、第2シリーズのスタジオで撮影されました。

外部撮影が撮影された後、1992年4月と5月に最初のシリーズ、11月12日から1993年12月18日までのエピソードがBBCテレビセンターで記録されました。通常、スタジオの録音セッションは迅速に完了しました。 Gilliesは「1時間半、トップス」を思い出します。ほとんどの場合、編集はスタジオでの録音中にライブで行われ、後で締めるだけでした。日曜日の夕方のレコーディングの終わりに、Spiersはショーをレビューしてからバーに引退し、仕事の大半を完了しました。モファットは、これを現代のコメディの編集と比較し、映画のように編集されると彼は言う。

構造

Joking Apartの最初の6つのエピソードの多くは、関係の開始時のシーンと終了時のシーンが並置された非順次に作成されました。モファットは、この非線形技術を「ロマンチックコメディであるが、不幸なカップルで終わるため、逆向きのロマンチックコメディ」と表現しています。モファットは、 プレスギャング 、特にエピソード「月曜日から火曜日」で、非線形の物語を実験しました。 カップリングのさまざまなエピソードは、3つの観点から同じイベントを示した4番目のシリーズエピソード「9½Minutes」などの構造で再生されました。

すべてのエピソードは、コメディ作家であるマーク・テイラーを描いたバサーストで始まり、どうやら小さなコメディクラブで立ち上がったようです。これらのパフォーマンスは空想的なシーケンスであり、キャラクターの心に響き渡り、彼の内部の創造的プロセスをコメディーの独白として描いています。これらの独白は主にキャラクターの結婚の失敗からの素材を採用し、「彼はパンチラインで、コメディで考えている」ことを示すことを意図しています。エピソードは定期的にこれらの幻想的なパフォーマンスに戻ります。これは通常、「妻が私を去りました...」という署名のラインで始まります。モファットは、関係は存続しないことを最初から知る必要があると感じました。ただし、一部の視聴者にとっては、幻想的なシーケンスが作家の心の中に設定されていることは不明瞭でした。多くのジャーナリストは、マークはシットコムライターではなく、スタンドアップコミックであると報告しました。

パイロットのファンタジーシーケンスでは、バサーストは完全に黒い背景に対して撮影されました。モファットは「見るべき地獄」と表現しています。シリーズの場合、シーケンスは実際のクラブで撮影されました。モファットはこれを「間違った方向」と表現しています。ファンタジーのシーケンスが「現実的ではない」ことが不明確になったからです。モファットは、類似のデバイスを使用したアメリカのホームコメディであるサインフェルドのように、 ジョーキング・アパートはシリーズが進むにつれてスタンドアップをあまり使用しないと見ています。振り返ってみると、Moffatは立ち上がりシーケンスを含めて後悔している。しかし、バサーストは、それらをビデオ日記として再撮影することを検討しました。現在、古い機能を使用して、彼はマーク・テイラーが彼の以前の人生を反映して描くことができます。両方とも、DVD音声解説のシーケンスにとって非常に重要です。シーケンスはまた、レビュアーから最も鋭い批判を引き出しました。 2番目のシリーズは、より直立した構造をたどりましたが、それは立ち上がりシーケンスを保持していました。

音楽とタイトル

Chris Reaによって書かれた「Fool（If You Think It It Over）」は、クレジットシーケンスの開始と終了の両方に使用されました。オリジナルのReaバージョンはパイロットのクロージングクレジットに使用されましたが、シリーズではケニークラドックによって実行されました。ケニークラドックは、偶然の音楽をコリンギブソンとアレンジしました。サックスから始まり、テーマ曲のコーラスのみがオープニングタイトルに付随していました。これらは、アーサーミラーやマリリンモンローを含む、有名なカップルの法的画像と一連の画像にまたがりました。ウィニーとネルソンマンデラ。アン王女とマークフィリップス、そしてマークとベッキーで最高潮に達します。締め切りは、詩と合唱が特徴でした。終了クレジットの最初の部分は通常、最終フレームの静止画の上にあり、「すべてが黒で服を着た」という線で黒にフェードしました。

キャラクターズ

マーク・テイラー （ロバート・バサースト）はテレビのコメディ作家です。エピソード1を除き、彼は脚本に取り組んでおり、前夜のロバートとトレーシーとの夕食の間に放映された彼のショーへの言及が示されていますが、彼の作品はほとんど言及されていません。マークは機知に富んでおり、スタンドアップシーケンスは彼がワンライナーで考えていることを示しています。しかし、これはベッキーとの結婚の失敗であることがわかります。ベッキーは、彼女が「合法的に結婚したストレート・マン」になるためにサインオンしなかったと言います。あるエピソードでは、マークは自分の処女が癒されるかどうか心配することについて冗談を言っています。ベッキーは、「それはどのページですか？」彼の不安を特定して、彼女は「ユーモアを武器として使う人のことはユーモアのセンスではなく、武器が必要であるという事実」を指摘しています。バサーストはインタビューで、スティーブン・モファットと彼のキャラクターを比較しました。マークは「妻がワンライナーで話をするので妻が彼を去る男です。スティーブン・モファットの妻はワンライナーで話をするので彼を去ったところです」。

元フットライト社長のロバート・バサーストは、マーク・テイラーとしてキャストされました。彼はUp Yer Newsと呼ばれるBSBのライブトピックプログラムで演奏していました。そのショーの仲間のパフォーマーはまた、現在のソーホー劇場、その後ディーンストリートの古いソーホーシナゴーグでオーディションを受け、後者が仕事を得たらバサーストの足を骨折すると主張した。 2005年のインタビューで、バサーストは脅威が完全に冗談ではないように思われたことを思い出します。バサーストはジョーキング・アパートを非常に高く評価し、「キャリアのハイライト」であり、今までで最も楽しい仕事であると特定しています。振り返ってみると、彼は「あまりにもデザイナー」だったので、マークを「粗くした」ことを望んでいます。

ベッキー・ジョンソン/テイラー （フィオナ・ギリーズ）は葬儀でマークと出会い、最終的に結婚します。彼は漫画のホイルであることにいらいらしているが、彼女は彼女自身の機敏なプットダウンができる。たとえば、エピソード3で、彼女はマークをめぐる即席のワンライナーコンテストで優勝しました。ベッキーは独立した女性として示され、彼女の条件でマークに会います。最初のシリーズは、彼女がその後シリーズ2でcheしている不動産業者Trevorにマークを残すことを中心に展開します。これはフィオナ・ギリーズの最初の主要なテレビの役割であり、シャーロック・ホームズの冒険の 1988年のエピソードである「ザ・ハウンド・オブ・ザ・バスカーヴィルズ」とミニシリーズ「 マザー・ラブ」に登場しました 。彼女は、彼女の対話の一部が、モファット自身の別居中にモファットに言われたことに基づいていることを知っていました。

ロバートとトレイシー・グレーズブルック （ポール・ラフィールドとトレーシー・ベネット）は、「ますます奇妙で、完全に薄暗い友人」です。彼らは当初ベッキーの友人でしたが、すぐにマークと仲良くなり、ベッキーが彼を離れる夜に彼を慰めます。トレーシーは、トレーシー・ベネットが特定するように、ステレオタイプのトレーシーであり、通常、知的で不十分な、通常は金髪の女性の認知症です。しかし、「彼女はふしだらな人ではありません。彼女は自分の論理で非常に賢いです」。ベネットは、彼女がそのようなキャラクターがトレーシーと名付けられたことにかなり気分を害したと冗談を言います。「あなたは馬鹿だ」というトレーシーのキャッチフレーズはもともとモファットの誤植であり、ベネットは彼女のパフォーマンスで忠実に再現していました。彼らは、修正されたバージョンがキャラクターにとってうまく機能することを決定しました。

彼らはどちらもセックスとテクノロジーについては素朴です。たとえば、トレーシーはロバートに電話をかけ、携帯電話を紛失したことを伝え、女性の服で夫を見つけたとき、彼女はレズビアンであると信じています。彼らには、時々見られるか、呼ばれる赤ん坊がいます。これは、作家が観察するように、当時の子供の面倒を見るというモファットの経験不足を反映しています。

トレバー （ポールマークエリオット）はベッキーの恋人です。不動産業者としての彼の仕事は、マークからのde辱を定期的に引き起こします。（モファットの元妻は不動産業者でした。）ベッキーが彼女の弁護士マイケル（トニー・ガードナー）とデートするので、彼は第2シリーズで自分自身にだまされています。彼のデビュー出演は、彼とベッキーがロバートとトレーシーの家に夕食に行く3回目のエピソードにありますが、通常はメインのアンサンブルよりも定期的ではありません。

エピソード

シリーズ1

最初のエピソードでは、葬儀で結婚し、新婚旅行の段階を経るカップルの出会いを示しました。エピソードの最後のセクションでは、ベッキーとマークの対立を取り上げます。前者は、彼女のすべての友人が彼女のサプライズパーティーに備えてリビングルームに隠れていることに気付く前に、彼女が姦婦であることを認めています。物語はエピソード2に直接続きます。ロバートとトレーシーは、妻の出発後、マークをチェックするためにフラットに戻ります。 3人は、彼らが最初に会った状況を思い出します。最初のデートの後、カップルはベッキーのアパートに戻ります。彼女がトイレにいる間、彼はボクサーパンツに着替え、ベッドポストに手錠をかけます。ロバートとトレーシーは彼自身を解放することができず、彼の上を歩きます。モファットは、 カップリングのエピソード「そばかす、鍵、そして苦労したカップル」にも同様のシナリオを使用し、音声解説で、それが彼の元ガールフレンドの1人の状況に基づいていることを明らかにしました。

3番目のエピソードでは、マークは夕食会のために間違った夜にロバートとトレーシーの家に到着します。カップルはその夜を楽しませていますが、代わりにベッキーと彼女の新しいボーイフレンドのトレバーを期待しています。和解を望んでいるマークは、彼の友人が彼らの間で物事をスムーズにしようとしていると想定しています。彼らは夜をマークとトレバーを引き離そうとして過ごし、お互いが他の人もそこにいることを知らない。エピソード5では、モファットが「テクノファルス」と呼んでいるものを広範囲に使用しています。モファットはこのエピソードをショーの最高のものと考えています。シリーズ全体について議論し、彼は物語がこのエピソードの後に終わると感じています。それは、マークがロバートの「携帯電話」を返そうとするときに始まり、ロバートがトレイシーと寝た後にロバートが銃を撃つと脅すことで終わる。シリーズは、ベッキーとトレバーで終わり、ロバートとトレーシーは彼らの関係を和解させ、マークは放っておかれる。

シリーズ2

このシリーズでは形式が変更され、デュアルタイムラインとフラッシュバックの多くがより直線的な物語のために削除されました。モファットは、関係は最初のシリーズですでに十分に確立されていたので、最初に戻るポイントはほとんどないと感じました。シリーズ1の終了から2か月後に設定されたマークは、新聞社でベッキーと出会い、そこでポルノ雑誌を購入しています。彼はベッキーとトレバーの家の場所を発見し、トレーシーの鍵を使用して割り込む。しかし、ベッキーとトレバーが家に戻ると、彼はベッドの下に隠れることを余儀なくされます。彼らがセックスをしているのを聞いて、彼はベッキーが自分の名前を叫び始めたと思うと楽観的になります（「M ...」）。名前はマイケル（トニーガードナー）であることが判明しました。これは、ベッキーの弁護士で、現在トレバーをだましています。

ロバートとトレーシーは、最初のシリーズよりも多くの物語を与えられます。彼らのメインストーリーは、売春婦に酔っぱらったメイドの服装でロバートがすべての主人公と彼の両親に捕まったときの第3話で始まります。ロバートが女装を実験している間、カップルは一時的に別れますが、シリーズの終わりまでに再会します。

4番目のエピソードでは、マークがドアにドレッシングガウンを詰め込み、新しい隣人のアパートで裸にされなければならないシーンを取り上げています。このシーケンスは、ロンドンのリージェントストリートにあるカフェロイヤルで行われたシリーズ1プレスリリースにバサーストが遅れて到着したことに対するモファットの復venでした。モファットは、もし彼らが第2シリーズをやったら、バサーストが裸だったエピソードを全部書くと脅した。フラッシャーと間違われた後、マークは彼の隣人の兄弟によってpunchられます。彼が目覚めたとき、彼は「彼の非常に親友」であると主張する赤いポロネックジャンパーの男（ケリー・シェール）に直面します。 5回目のエピソードでは、自分がディックであると特定した男性がマークのペニスの擬人化であることが明らかになりました。

最後のエピソードは、ベッキーとマイケルが一緒に寝ていた後に始まります。トレーシーとロバートのために家に座っており、後者のカップルが戻るとマイケルはトイレに隠れます。トレーシーは朝のテレビ電話インショー（マイケル・トーマスとヘレン・アトキンソン・ウッドが主催し、レイチェル・フィールディングとジョナサン・バーロウが出演）に電話し、ショーの離婚専門家がトイレに隠れていることに気付いたとき、彼女は彼の役割を引き受けます（ノーザンアクセントが強く、実際にはベネットの声をわずかに誇張したものです）、他の行についてアドバイスをします。ベネットは、これが彼女のキャリアでやらなければならなかった最も難しいことだと言います。

スケジューリング

1991年7月12日にパイロットが送信された後、BBCはシリーズに興味を持ちました。しかし、MoffatはPress Gangの 3番目と4番目のシリーズを1つの12エピソードブロックとして書くことにサインしていたため、1992年までシリーズを制作していませんでした。秋のスケジュールから延期された後、最初のシリーズは1993年1月7日から2月11日まで木曜日の夜にBBC2で送信されました。

第2シリーズは1993年後半に撮影されました。しかし、BBC2のコントローラーであるマイケル・ジャクソンは、当時プロジェクトにほとんど信頼を寄せていませんでした。ジャクソンは、それがBBC2にはあまりにも主流であり、BBC1には十分に主流ではないと感じました。 2番目のシリーズは1994年6月11日から放映される予定でしたが、何度も延期されました。バサーストは、遅れてグループのフラストレーションを明確にします。

時々、私はプロデューサーから、この時点で外に出るという電話を受けます。宣伝の人々は警告を受け、それから私達はノー、それはそうではない、それは戻ってきたという電話を受けるでしょう。それは全部で6回起こったと思います-1年かそこらで7回スケジュールを変更しました...それは異常で不可解であり、これらの出来事の1つに過ぎませんでした。つまり、多くのショーが人々の机の上に残っており、彼らはほとんど見られず、 ジョーク・アパートは確かにそれらの1つでした。その間、彼らはThe Brittas Empireの 4つのシリーズを作っていました、そして、あなたは「ブラッディ・ヘル！是非…」と考えました。私の考えでは、私たちのショーは非常に優れた製品であり、個人的に私がより広く、より面白くないと感じた他のショーが優先されていることに気が動転しました。

最初のシリーズは、1995年1月3日から火曜日の夕方に送信を開始した2番目のシリーズの6つのエピソードに備えて繰り返されました。2番目のシリーズは、BBCが2回見せるために支払ったにもかかわらず、1回だけ送信されました。モファットは、このようなスケジュールの悪さが観客の帰還を妨げるため、遅延がシリーズにダメージを与え、2年のギャップはマークが「この非常に長い間、この種の離婚について強打していたようだ」と感じていると感じています。

モントルー賞を受賞した後、ショーが第三シリーズを獲得することは避けられないように見えました。クリスマスパーティーで、BBCの幹部は、第3シリーズの評価に「エベレストのように行く」ことを望み、急な坂道を手にしたことを示しました。バサーストは答えた、「しかし、エベレストは反対側に行く...」ショーは再委託されなかった。モファットは、とにかく第3シリーズのアイデアはなかったと言います。なぜなら、特にお互いが好きではない人々のグループがどのように定期的に集まるかを考えるのは困難だったからです。

受信

スケジューリングの問題は、ショーが高い視聴率を達成する勢いを得なかったことを意味しました。モファットは「それを見た8人は本当にとても幸せだった」と冗談を言っています。しかし、バサーストが観察するように、「それを好む人々の地下があります」。番組は鑑賞指数で高く評価されたため、視聴者は番組を非常に高く評価しました。バサーストは、ロンドン地下鉄の酔っぱらいが彼のお気に入りのエピソードのプロットを詳細に伝えると言います。キャストは、タイプライターと携帯電話のサイズを除いて時間固有の参照がないため、このプログラムには時代を超えた普遍的な魅力があると主張しています。ギリーズは会計士が自分を元気づけるためにそれを見ていると言い、バサーストは、マークが息子を目覚めさせた3回目のエピソードでトレバーの顔にアボカドを押し込んだとき、友人が大声で応援したことを思い出すと言います。

批判的な受信は、一般的に肯定的でした。ポール・コーネルは、モファットの有名な記者団の概要で、作家はジョーク・アパートに 「感銘を与え続けている」と述べた。 デイリー・エクスプレスは、「女性の性癖と男性のオルガスムの無意識の性質に関するおいしい苦味で味付けされ、フランスの茶番の複雑さでプロットされた」と述べた。 Expressの別のレビュアーは、現代の離婚の「非常に面白くて鋭い分析」であり、最初のエピソードは「明確に有望」であるとコメントしました。同様に、 DVD Reviewは、「Moffatの彼の結婚の溶け込みの蒸留は、あなたが見つけそうなほど正確なコミック作品である」とコメントしています。

すべてのレビューが完全に肯定的というわけではありません。 デイリーテレグラフは、バサーストが作家の不満を伝えるにはあまりにもハンサムであるとして批判し、ショーには「問題はあるが、暗い、,しい機知を持っている」と述べた。ウィリアム・ギャラガーは、「 プレス・ギャングはかなり完璧でしたが、 ジョーク・アパートは、毎週、才能から小学生のユーモアに変わります」とコメントしています。

シリーズ2の送信がBBC 2のコントローラーであるマイケルジャクソンによって遅延されている間、ショーはモントルーのブロンズローズを獲得し、エミー賞に応募しました。ショーはポルトガルで作り直されましたが、フラッシュバックではなく線形構造を使用しました。モファットは、リメイクはオリジナルほど「暗くも画期的でもない」が、楽しく終了するので「おそらくもっと楽しい」ことを反映している。

DVDリリース

どちらのシリーズもDVDでリリースされています。ショーのファンであるCraig RobinsがBBCワールドワイドのDVDの関心である2Entertainから権利を購入し、彼自身の独立レーベルReplay DVDでリリースしたため、このDVDは注目に値します。ロビンスは権利を購入するために彼自身のお金の£30,000を入れて、シリーズ1ディスクを生産しました。プロのビデオテープエディターとして、ロビンズはビデオの復元とディスクのオーサリングを行い、フリーウェアを使用して字幕の台詞を書き起こしました。

最初のシリーズは2006年5月29日にDVDでリリースされました。これには、モファット、バサースト、ギリーズ、ベネットの4つのエピソードに関する音声解説が含まれています。また、特集記事「あなたはそれが終わったと思うならばか」を回顧インタビューとともに掲載しています。 2番目のシリーズは、2枚組セットとして2008年3月17日にリリースされました。すべてのエピソードの音声解説が含まれています：5つはモファット、バサースト、ギリーズ、ベネット、ラフィールド、プタジンスキーのミックスをフィーチャーし、エピソード2はスパイアーをフィーチャーし、プロダクションマネージャーのステイシーアデアは舞台裏の制作に集中します。 Comic Asidesのパイロットは、Portable Document Format（PDF）のシリーズ2スクリプトの完全なセットと、「Joking Apart In The Studio」というタイトルのPDF記事とともに、ディスク2にも含まれています。リリースには、コンパニオンブックレットが含まれています。

再生DVDは、ディスクの品質のレビューで賞賛されました。 DVD Timesの報告によると、「冗談は、DVDの平均的なテレビ番組よりもはるかにシャープに見えます。色も非常に豊かであり、明らかに、画像が明るく鮮明な間、より均一な画像を表示するように修正されています」シリーズ1セットの短編には「すばらしい小さな機能」というラベルが付けられており、モファットの貢献は特に賞賛されています。 DVD Timesは、コメンタリー内で「このショーに対する本当の友情と本当の好み」を特定し、モファットは「本当にうれしい... ジョーク・アパートがようやく認知された」と強調しています。