ジョン・ウッドバイン

ジョン・ウッドバイン （1929年7月21日生まれ）は、70を超える演劇作品に出演し、同様の数のテレビや映画の役に出演した英国の俳優です。

若いころ

ウッドバインは、ローズ（ネケリー）とジョンウッドバインの息子である、イングランドダラム州サウスシールズのタインドックで生まれました。彼は、オックスフォードシャー州タームのロードウィリアムズスクールで教育を受け、ロイヤルアカデミーオブドラマティックアートの舞台で訓練を受けました。

キャリア

Woodvineは1950年代にOld Vic社と仕事をしました。 1957年、ラッセル・ネイピア、ジョン・カーライル、エドガー・ラストガルテンとともに、ウッドバインはスコットランド・ヤード映画シリーズ（「サイレント・ウェポン」、1961年）の分割払いに登場しました。ウッドバインはロイヤルシェイクスピアカンパニーで長い経歴もあり、1976年にイアンマッケレンとジュディデンチの向かい側にマクベスの有名なトレバーナンのプロダクションでバンコとして出演しました。彼はまた、物語の主な敵対者であるラルフ・ニクルビーとして主演する、 ニコラス・ニクルビーの人生と冒険の RSCの1980年の画期的な作品にも出演しました。

Woodvineは、キャリアの初期から頻繁に警察官を演じました。これには、独創的な英国ドラマシリーズZ-CarsでのDetとしての定期的な役割も含まれます。 Insp。 Witty（1968–69）と1970年代のSoftly、Softlyのゲスト出演。彼は、1970年代の警察ドラマニュースコットランドヤードで、インスペクターキングダムの役割を再現しました。彼はまた、 ジュリエット・ブラボーの 1983年のエピソードで主人公を人質にした不満を抱いた元警官として特に記憶されています。警察官としての彼の役割は、アーサーランサムのビッグシックスアンドクートクラブのBBCテレビ適応でコンスタブルテッダーとして、伝統的な村「ボビー」を演じることにまで及んだ。さらに、それはThe New Statesmanの Sir Malachi Jellicoeのコメディ警察の役割に拡張されました。 1969年、彼はマンチェスターの洗車所検査官であるシンクレア氏として現れ、彼の部下から「ブラディ・デリラ」と呼ばれた。

Woodvineは元帥は、シリアルザ・ハルマゲドンファクターと警視長ロス1979 Doctorに、 ボートは 1975年に入って来たときの一連の1で、1970年9月20日にマクベスの月のテレビ放送のプレイ中に連合のコンビーナレ骨髄をマクダフを演じましたエッジオブダークネスは、1985年の三脚のテレビ番組のいくつかのエピソードに登場しました。彼はまた、1987年のITVシリーズの「 騎士の神」で、前のモードリンとして記憶に残る役割を果たしました。最近では、彼はフランク・ギャラガーの父ネヴィルをチャンネル4の風変わりなドラマ「 恥知らず」で演じ、PCトニー・スタンプの父ノーマンをビルで演じました。 2008年、彼はBBC2のコメディNever Never Betterに出演し、ジョーJacobsとしてITV1ソープEmmerdaleに出演しました。 2010年に、彼はコロネーションストリートにアランホイルとして登場しました。 1987年12月、彼はBBCがラジオで放映した一連のアガサクリスティ小説の1つである「ロジャーアックロイドの殺人」でジェームズシェパード博士を演じました。 2016年、彼はNetflixシリーズThe Crownの 4つのエピソードでヨーク大司教の役割を果たしました。

彼の映画の役割には、1981年のジョン・ランディスの映画「ロンドンのアメリカ人狼 」が含まれています（彼は後に映画のBBCラジオワンの適応のために彼の映画の役割を再作成しました）。彼はまた、オスカーにノミネートされた1972年のリチャード・アッテンボロー映画「 ヤング・ウィンストン 」にも出演した。 Woodvineは、 An Inspector CallsのBBCワールドサービスラジオ適応で「Arthur Birling」、BBC Radio 4不気味なコメディシリーズThe Cabaret of Dr Caligariで 「Dr. Byron Caligari」としても出演しました。ごく最近、彼は2012年5月6日のBBCラジオ3でのテンペストの放送で「プロスペロ」の役割を演じました。

劇場

ウッドバインは、イルフォードのジェームズクーパーのレネゲイズシアターカンパニーに見習いとして出演し、 ダークオブザムーンのコンジュラーマンやハムレットのクラウディウス（プロスペクトシアターカンパニーで繰り返した役割）などの役を演じました。 1954年に、彼はキャプテン・カルヴァッロのキャスパー・ダーデをサービス施設の見学で演じました。

彼は1954年9月にオールドヴィック社に入社し、 マクベスで「歩きます」。同じシーズンの後半、彼は「トガリネズミの飼い慣らし」 （1954年11月）でビンセンチオを演じました。 As You Like It （1955年3月）のデューク（シニア）; ヘンリー4世 （1955年4月）のパート1のヴァーノンとパート2の主席裁判官。 ジュリアスシーザーのフラビウス（1955年9月）; ウィンザーの陽気な妻たちのラグビー（1955年9月）; The Winter's Taleの Cleomenes（1955年11月）; ヘンリー5世のイーリーとマクモリスの司教（1955年12月）。

1956年、彼の会社での役割には、 オセロのロデリーゴ（2月）が含まれていました。 トロイラスとクレシダのカルチャ（4月）; マクベスの殺人者（5月）; ロミオとジュリエット （6月）のタイバルト。 リチャード2世 （7月）のバークレーのロードスクループ。 1956年12月と1957年1月にニューヨークのウィンターガーデンシアターで3週間のシーズンを含む、これら4つの最後の名前のプロダクションがツアーを行いました。1959年9月に会社に戻り、彼はThe Double Dealer （William Congreve） リチャード2世のモーブレー。 ウィンザーの陽気な妻たちのニームとニム。

私生活

ウッドバインは女優のリン・ファーリーと結婚しています。彼の娘は女優のメアリー・ウッドバインです。 2012年5月11日、ウッドバインは、スターキーパーとしての出演直後に、リーズのグランドシアターでミュージカルカルーセルの公演中に崩壊しました。崩壊の理由は不明でしたが、彼は地元の病院に入院しました。彼は完全に回復し、2013年11月現在、 ヘブバーンのシリーズ2に登場しています。

役割

彼の役割は次のとおりです。

• ハリー・Y・エステルブルック、風を受け継ぐ 、セント・マーティンズ劇場、1960年3月
• アンダーソンビル裁判のルー・ウォレス将軍、人魚、1961年6月
• バスケス、 『ティ・パティ・シーズ・ア・ホア』 、マーメイド、1961年8月
• トレジャーアイランドのロングジョンシルバー、マーメイド、1961年12月
• The Bacchaeのペンテウス、人魚、1964年2月
• マクベスの役職、マーメイド、1964年4月
• シューメイカーズ・ホリデーのサイモン・エアー、マーメイド、1964年7月
• 1965年5月、マーメイド、 コロンスのオイディプスのテセウス
• The Doctor's Dilemmaの Cutler Walpole、コメディ劇場、1966年6月
• ヒキガエルのヒキガエルホール 、コメディ劇場、1966年12月
• ジャッキーインクローズザコールハウスドア （アランプラター）、フォーチュンシアター、1968年10月
• Poor Horaceの令状事務所Ormsby、リリック劇場、1970年5月
• ジョーウィルソンのソロパフォーマンスジョーライブ！ 、ニューカッスル大学とグリニッジ劇場、1971年6月
• ハムレットのクラウディウス、プロスペクトカンパニーツアー、1971年8月
• 1973年に「 The Way of the World 」（エディンバラフェスティバル）でサーワイフルウィトウードを演じて、アクターズカンパニーに入社。 ウッド・デーモンのオルロフスキー。 リア王でケント：ブルックリン・アカデミー、ニューヨーク、1974年1月とウィンブルドン劇場ですべての3つの部分、3月1974年5月公演を含みます。
• Tisの同情 '内の枢機卿彼女は 、 ねぐら （Feydeauの茶番を） 支配にウィンブルドン、1974年4月娼婦 、1974年3月、およびPontagnac です
• Staller in Stallerhof （Franz Xaver Kroetz）、ハムステッド劇場、1975年2月
• 1975年5月、ギルフォード、イヴォンヌ・アーノー劇場、 フォーメーション・ダンサーズ （フランク・マーカス）のジェラルド
• 1976年のストラトフォードシーズンにRSCに参加し、 リア王でコーンウォール公爵を演じました。 Much Ado About Nothingの Dogberry ; 冬の物語のポリクセンマクベスのバンコ（後者は1976年8月のアザープレイス、1977年9月のドンマーウェアハウスでも）。
• エラーの喜劇のドクターピンチ、RSC Aldwych、1977年6月
• 1977年6〜7月にRSC AldwychでDogberryとCapuletの役割を繰り返した
• 錬金術師の微妙な。 RSC The Other Place、1977年5月。およびRSC Aldwych、1977年12月
• ウェイナルオブザワールド 、RSC Aldwych、1978年1月
• エブリグッドボーイにふさわしいアレクサンダー、RSCマーメイド、1978年6月
• 1979年のRSCストラットフォードシーズンでは、彼はウィンザーのメリーワイフでジョンファルスタッフir、 第12回夜でマルヴォリオ、 ジュリアスシーザーでタイトル役を演じました。 1980年のRSC AldwychでFalstaffとMalvolioをプレイ
• ニコラス・ニクルビーの人生と冒険のラルフ・ニクルビー （デヴィッド・エドガー）、RSCアルドウィッチ劇場、1980年6月〜1981年6月。 （1981年7〜8月、テレビ録画のために旧ヴィックで再上映）
• チャールズ・メリーソート、バーニングペストルの騎士 （ボーモントとフレッチャー）、レパートリーRSCアルドウィッチ、1981年4月-6月
• ニコラス・ニクルビーのラルフ・ニクルビー、ニューヨーク州プリマス劇場、1981年10月〜1982年1月
• ミスタープリンスインロケットトゥザムーン （クリフォードオデッツ）、ハムステッドシアター、1982年8月、アポロシアター、1982年9月〜11月
• ジョン・ファルスタッフir「ヘンリー」（ヘンリーIVパート1および2、ヘンリーV）、英国シェイクスピア社、オールドヴィック、1987年3月〜5月
• 東と西の間のグレゴール・ハセク（リチャード・ネルソン）。ハムステッド、1987年12月– 1988年1月
• ゲットーの世代 （ジョシュア・ソボル）、国立劇場、オリビエ、1989年4月〜11月
• アンナ・クリスティのクリス・クリストファーソン（ユージーン・オニール）、ヤング・ヴィック、1990年6月-7月
• ヴェネツィアの商人のシャイロック、 ヴォルポーネの役職、英国シェークスピア社、リリックハマースミスアンドワーウィックアーツセンター 、1991年2月〜3月
• マクベスのダンカン、 テンペストのプロスペロ、イングリッシュシェークスピアカンパニー、リリックハマースミス、1992年11月〜12月
• ジョージHジョーンズインマシナール （ソフィートレッドウェル）、国立劇場、リトルトン、1993年10月〜1994年2月
• 人質のモンスワー（ブレンダンベハン）、RSCバービカン、1994年9月〜10月
• 1995年10月〜12月、アルメイダ劇場のヴェネツィアプリザードプリマス （トーマスオトウェイ）
• ジャック・イン・ユー・ライク・イット 、RSCバービカン、1996年10月– 1997年3月
• ヘンリークリントンir、 アメリカ将軍 （リチャードネルソン）、RSCザピット、1997年2月〜4月
• 国民の敵のアスラクセン（イプセン）、国立劇場オリビエ、1997年9月– 1998年1月
• ジャック・ドノヴァン、 答えをくれ （ブライアンフリエル）、ハムステッド、1998年3月〜5月
• 1999年8月、ストラトフォードのアテネのティモンにあるフラビウス、RSCロイヤルシェークスピア劇場、およびRSC Barbican、2000年3月〜4月
• ドンカルロス （シラー）のスペイン王フィリップ2世、RSC The Pit、2000年1月〜4月
• ライフ・アフター・ライフのエドガー・ジョンソン（ポール・ジェプソン/トニー・パーカー）、国立劇場リトルトン・ロフト、2002年5月-6月
• 2008年7月、ストラトフォードのRSCコートヤードシアター、 ハムレットのプレイヤーキング。

フィルモグラフィー

• ダーリン （1965）-税関職員（非クレジット）
• ウォーキングスティック （1970）-バーティアイアンズ
• 悪魔 （1971）-トリンカント
• ヤングウィンストン （1972）-ハワード
• アガソンへの暴行 （1977）-マット・フェンレック
• クイズキッド （1979）-デニス
• ロンドンのアメリカ人狼 （1981）-JSハーシュ博士
• スパゲッティ・ハウス （1982）-アルト・ファンツィオナリオ
• サークルの二乗 （1984）-ギーレック
• 神の騎士 （1987）-事前モードリン
• ダニー、世界チャンピオン （1989）-タロン
• 戦争へのカウントダウン （1989）-ヨアヒムフォンリブベントロップ
• レオン・ザ・ピッグ・ファーマー （1992）-ヴィテッリ
• エミリー・ブロンテの嵐が丘 （1992）-トーマス・アーンショー
• 試用版 （1993）-Her Deimen
• ドラゴンワールド （1994）-レスター・マッキンタイア
• 祖国 （1994）-ルーサー
• 説得 （1995）-アドミラル・クロフト
• バニティフェア （2004）-ロードバレアレス
• ミス・ポッター （2006）-ナイジェルir
• ミッドナイトドライブ （2007）-ゲストハウスオーナー
• フリック （2008）-ニッケル博士
• バーク＆ヘア （2010）-ロードプロヴォスト
• ジョー・マディソンの戦争 （2010年のテレビ映画）-コノリー神父

ナレーション

• 最大の目標：チャールトンからマラドーナまでのワールドカップ （1987年）