ジョン・ツァン

John Tsang Chun-wah 、GBM、JP（中国語：曾俊華、1951年4月21日生まれ）は、香港の元上級公務員であり、政府の役人であり、現在まで特別行政区の期間で最も勤めている財務長官でした。

香港で生まれ、米国で育ち、教育を受けたツァンは、香港政府で30年以上働きました。彼は最後の植民地総督クリス・パッテンの個人秘書であり、2003年に商工産業技術長官に昇進しました。2006年から2007年までドナルド・ツァン政権の下で最高経営責任者の局長を務めました。

2007年7月に、彼はドナルドツァンによって財務長官に任命されました。彼は、2011年の予算で、すべての香港居住者に6,000ドルの税金払い戻しを提案しました。彼は、2017年1月までLeung Chun-ying政権に勤め続け、2017年1月に最高経営責任者選挙に立候補した。キャンペーン全体を通して、世論調査で大きな差をつけたものの、彼はキャリー・ラムへの入札を失いました。

ツァンは現在、多くの多様な活動に従事しています。非営利団体であるエスペランサの創設者、テクノロジー投資に特化した金融機関であるイオンパシフィックの副会長、仮想保険会社であるボウタイのシニアアドバイザー、コマーシャルラジオの毎週の音楽プログラムのホストラサールカレッジのフェンシングコーチ。

初期の人生と教育

ツァンのgreat祖父は広東省台山出身でした。彼は、サンフランシスコで労働者として成功した。彼の祖父は裕福な中国人の医師に転向した実業家でした。彼の父、ツァン・チュクホは、8人の兄弟の長男でした。通常の学校を卒業したツァン・チュクホと彼の妻のリー・ピクシェンは、1940年代に彼の妹が住んでいた米国に、香港を通って移住することを計画していました。

移民プロセスを待っている間に、家族は香港に定住し、4人の子供がいました。 Tsang Cheuk-hoと彼の子供たちは、彼が香港の親relativeに養子になったときに姓Muiを採用しました。彼らは米国に移住した後、元の姓に戻りました。長男のジョン・ツァンは、1951年4月21日に香港でムイ・チュンファとして生まれ、幼少期にSai永Cho街に住んでいた。

Tsangは、香港のLa Salle Primary SchoolとLa Salle Collegeの小中学生でした。 1965年に13歳のとき、ツァンと彼の家族は米国に移住しました。彼は最初にニューヨーク市マンハッタンのローワーイーストサイドの8番街に住んでいました。彼は翌年にスタイブサント高校に入学し、1969年に卒業しました。アメリカ初のアフリカ系アメリカ人司法長官であるエリック・ホルダーは同級生でした。 1970年代初期の米国では、釣魚島運動の防衛に関与していました。

その後、マサチューセッツ工科大学で建築を学びました。また、ボストン州立大学でバイリンガル教育の修士号を取得し、ハーバード大学のケネディ政府学校でMPAを取得しています。

公務員のキャリア

10代から20代の間、ツァンは米国に住み、建築家として働いていました。 1982年11月、彼は、香港の主権に関する中英交渉の最中に、ボストン公立学校委員会と特別顧問として働いた後、香港に戻り、ドナルド・ツァンの励ましで公務員に加わりました。彼らが一緒にハーバードにいたときに友達になりました。彼は行政官として公務員を始めました。彼の最初の役職は、シャティンの地区補佐官としての2年の任期であり、地区警官であるドナルド・ツァンの下で務めました。彼は引き続き、元財務部門、金融問題部門、および元貿易局に勤務しました。 1987年から1992年まで、彼は最初の財務秘書であるサーピアーズジェイコブスの最初の管理アシスタントでした。

彼は1992年から1995年まで通商副局長、そして1995年3月から1997年6月まで総督のクリス・パッテン秘書官でした。1997年7月、ツァンはロンドンの香港経済貿易局の局長に任命されました。 1999年に彼はロンドンから戻り、当時のチーフ・エグゼクティブであるTung Chee-hwaによって任命された税関長官の職に就いた。ツァンは2001年から2002年まで計画・土地局長官でした。2002年7月に公務員の説明責任制度が導入された後、彼の称号は住宅・計画・土地局長官（Planning and Lands）に変更されました。香港公務員のランキング。

2003年8月から、Tsangは商工、産業、技術の書記を務めました。 2005年12月13日から18日に香港で開催された世界貿易機関（WTO）の第6回閣僚会議（MC6）の議長も務めました。WTOでの優れた業績により、胡主席からも称賛されました。ジンタオ。

ツァンはその後、チーフエグゼクティブオフィスのディレクターになり、友人のドナルドツァンのために直接働きました。彼は2006年から2007年6月までポストを開催しました。

財務長官

2007年、ドナルドツァンが2期目を迎えたとき、ツァンは香港の財務長官に任命されました。 2012年、彼はLeung Chun-yingによって領土の財務責任者に再任されました。香港の経済は通常、ツァンの下で安定した成長を遂げ、政府は毎年黒字を記録したが、ツァンは政府の黒字の抜本的な誤算と財政保守哲学のために批判された。

7年連続の財政黒字を経て、2011年のTsangの年間予算は立法評議会から激しい批判を受けました。労働者の強制積立基金（MPF）アカウントにHK $ 6,000を直接入れるという彼の当初の提案は非難されました。 Centralでは約10,000人のデモ隊がデモを行いました。資金の管理ミスは多くの論争を引き起こしました。ツァンは最終的に引き下げて、スキーム6,000ドルを実行し、香港の恒久的な身分証明書のすべての成人所有者にHK $ 6,000の現金配布物を提供しました。同じ予算で、Tsangは香港債券インフレ指数付き債券であるiBondを開始し、現地債券市場をさらに発展させ、2011年には155,835のアプリケーションを集め、2013年には525,359に上昇しました。

2011年1月、政府のITチーフインフォメーションオフィサーであるジェレミーゴッドフリーは、「個人的な理由」で仕事を辞めました。 2011年5月10日、彼は立法評議会への手紙で、彼が辞任した本当の理由は、商務および経済発展のための常務長官エリザベスツェーおよびジョンツァンの常任秘書に関連していると述べた。インターネット学習支援プログラム（ILSP）の実装に関して議論があったことが判明しました。 TseとTsangがInternet Professional Association（iProA）と呼ばれる会社に2億2,000万香港ドルの契約を強制したことが明らかになった。この会社は、香港の改善と進歩のための親北京民主同盟（DAB）のメンバーであるエリザベス・クワットによって設立されました。ツァンは、非難はばかげていてばかげていると答えた。その後、ゴッドフリーは、Quat自身がILSPの論争とは関係ないと述べたが、ITの決定は政治化されたと述べた。

2013年の予算で、ツァンは、彼自身が中流階級のメンバーだったため、人々の懸念を理解したと述べた。彼はこの主張を支持して、中流階級の人々はコーヒーを飲み、フランス映画を楽しむ人々であると述べた。彼は、基本的な月給HK $ 302,205を獲得し、高級公邸に住んでいたことを考えると、発言に対して大衆に笑されました。

2013年12月7日、ツァンは政府フォーラムで社会民主党連盟（LSD）の抗議者、デレク・チャン・タクチョンが投げた卵に頭を打たれました。ツァンはこの事件について冗談を言った。医者は彼に卵を食べすぎないように忠告したと言った。 「幸運なことに、今日は良いスーツを着ていません。事件を予見したようです。」

香港のローカリズムに対して強硬なスタンスをとった最高経営責任者のレオン・チュンインから距離を置くために、ツァンは地元の文化への愛情を表明しました。 。彼はまた、自分のブログで、ローカリズムが社会を結びつける「強くて建設的な力」になる可能性があると書いています。香港大学世論調査プログラムによる追跡調査によると、彼の人気評価は2015年と2016年に100のうち60以上であり、政府で最も人気のある主要な役人でした。

ツァンは、現職の最高経営責任者レオン・チュンインに対する世論調査をリードした2017年の最高経営責任者選挙に出馬するとの推測の数ヶ月後、12月12日に財務長官を辞任した。彼の辞任は、2017年1月16日に北京の中央当局によって承認されました。同日、彼のライバルであるキャリーラムは、行政最高責任者としてのポストを辞任しました。彼の辞任と北京の承認との間の異常な1か月のギャップにより、批評家は北京が彼のレースへの参加を許可したがらないと推測した。

2017最高経営責任者の入札

ツァンは、1月19日に「信頼、団結、希望」のスローガンで立候補を公式に宣言しました。中央政府の役人が選挙で走っているジョン・ツァンに「赤信号」を与え、伝えられるところではジョン・ツァンにアジアのインフラ投資で副知事のポストを提供されたという噂を含めて、ジョン・ツァンに走らないように要求したという報告がありましたレースに参加しなかった見返りに銀行。ツァンはそのような主張に反論し、彼を支持する「友人」と支持しない「友人」がいるとだけ言った。 Leung Chun-yingの強硬で分裂的な政策に従うと考えられていたキャリーラム前総書記を対比するために、ツァンは自分自身をさまざまな意見を受け入れた良いリスナーであると説明しました。より良い場所。"また、Tsangは選挙Facebookページを立ち上げ、1日で100,000件以上のいいね！を集めました。

ツァンは、「831フレームワーク」に言及せずに政治改革を再開する可能性がある第23条国家安全保障法案の可能性を再検討することを約束して、2月6日に「心の収束、積極的実行」という75ページの選挙プラットフォームを発表しました。その他の政策には、累進的利益税の導入、北北および東ランタウの新領土の開発、すべての地域全体のシステム評価（TSA）および基本的能力評価（BCA）テストの廃止などが含まれます。

キャリー・ラムに積極的に働きかけたリエゾン・オフィスからの圧力の疑惑と、彼が北京の支持者ではないという推測の中で、ツァンは親北京の選挙人から指名を求めるのに苦労し、民主党に大きく依存しなければならなかった。彼は、キャンペーンの初期段階からツァンの最も率直な支持者であった自民党名誉議長のジェームス・ティエン、党の名誉議長のセリーナ・チャウおよび指導者フェリックス・チャンを含む、いくつかの北京親選挙人の支持を受けました。彼はまた、Tsangを指名した唯一の大物、ホープウェルホールディングスの不動産大物ゴードンウーの息子であるThomas Wuからノミネートを受けました。彼の合計160人の候補者のうち123人は民主化派陣営から来たが、その大半はプロのセクターからのものであり、民主党が設立候補者を指名したのは初めての民主党だった。 2月25日、彼は指名を提出した最初の候補者になりました。彼は親民主党の支持を得るために親北京のメディアと政治家から批判された、Taam Yiu-chungは、Tsangがパン民主党を明確に代表する一方で、 Ta Kung Pao社説は「悪魔との取引を行う」ためにTsangを攻撃したと述べた。

Tsangは選挙の討論で好成績を収めました。 3月14日に7つの電子メディアアウトレットが共催した2時間のテレビ討論で、ツァンはラムのニックネーム「CY 2.0」を引用しました。 Lamが勝った場合、「2.0」を分割します。元候補のレジーナ・イップと政治学者のマ・ゴックは、ツァンが議論に勝ったと言った。 3月19日に選挙委員会のグループが共同で開催したフォーラムの後に香港大学世論調査プログラム（HKUPOP）が実施した世論調査によると、717人の回答者のうち62％が適格であればツァンに投票すると答えた、ラムは24％、ウーは7％です。

3月26日の選挙に先立ち、ツァンは香港島での半日バスパレードの最終停留所である中央部のエディンバラプレイスで3月24日の夕方に集会を開きました。約3,500人が集会で支持を示し、約449,000人が彼のFacebookページで集会を見て、18,700以上のコメントがページに残されました。映画監督のジョニー・トー、ツァンの妻リン、彼の元政治助手ジュリアン・ロー・ウィンチュンは、集会で話をした6人のゲストの中にいました。ツァンのスピーチで、彼は次のように述べました。「私たちはこの都市への愛を示すためにここにいます...投票権を持つ選挙委員会のメンバーが私たちの呼びかけに耳を傾け、亀裂を癒し、香港を作ることを願っています私たちが想像していた家はそうあるべきだ。」彼はまた、2014年の占領抗議についても言及しました。「ここで私たちはLung Wo RoadとConnaught Roadの近くに立っています。Occupyは2年以上前にこの場所の近くで起きましたが、今日の集会がこれに新しい意味を与えることを願っています2017年3月24日に香港の統一のためにここに集まったことを思い出していただければ幸いです。」

3月26日、ツァンは1,194人の選挙委員会で365票を獲得し、777票を獲得したキャリーラムに敗れました。彼の票は、世論調査で有力な候補者に少数派として投票した325人の「民主党300+」連合の98パーセントと、少数の親親選挙人からのものでした。ツァンは、譲歩のスピーチで香港をあきらめず、民主主義の夢を引き継ぐよう支持者に懇願して涙を流した。 「香港がより民主的になるというこの夢は、すべての香港人が夢を実現することを可能にしたと信じています。私たちの夢がいつか実現するまでです。」

選挙後の生活

2017年10月下旬、ツァンは自発的なゲストホストである香港ストーリーというタイトルのRTHK 10エピソードショーが政府を去った後、この雇用を宣言しなかったため放送が中断されると報道され、ツァンは再びメディアの注目を集めました。最高経営責任者のキャリー・ラムは、他の公務員と同様に「システムを尊重する」ようにツァンに促し、それに応じて雇用を宣言しました。ツァンは、テレビシリーズに関する9月中旬には、キャリーラム最高経営責任者の常任秘書ジェシーティンイップインメイと接触していたことを明らかにし、要求に応じて情報を提供しました。

2018年3月、John Tsangは香港の若い起業家を支援する基金を設立する計画を発表しました。彼は、経験豊富で知識豊富な連絡ネットワークを意欲的な起業家と一致させたいと考えています。彼はまた、2018年6月にフィンテックを中心としたマーチャントバンクであるIon Pacificの会長兼投資家として副会長兼ベネフィットヴァンテージリミテッド（BVL）に加わりました。BVLの主な焦点はサイバーセキュリティであり、現在、認証ソリューションIPificationを市場に投入しています。

私生活

ツァンは、1975年に米国でボランティア活動をしているときに看護師として出会ったリンツァン（曾黃蓮華;néeWong）と結婚しています。夫婦には息子のテレンスティウロン（雕龍;文字通り「龍の彫刻」）がいます。 ）および娘プルデンスマンサム（文心;文字通り「文学的な心」）;兄弟の名前の組み合わせは、文学美学と中国文学の美学の古典であるドラゴンの彫刻を暗示しています。 Tsangの上級政治的地位にもかかわらず、家族は目立たないままでした。

ツァンは、ローマカトリック教徒であり、格闘技とフェンシング愛好家です。彼は、アメリカでの生活中に武術のマスター、クォン・ティットフーとフン・クエンを学び、太極拳のマスター・ボウ・シム・マークと彼女の息子のドニー・イェンを知りました。 1985年以来、彼の母校であるLa Salle Collegeのフェンシングチームを自発的に指導してきました。SammyLeungは学生の一人でした。彼はまた、政府の観光プロモーションビデオでフェンシングコーチとしてカメオを務めました。彼は、ポテトチップスブランドのパッケージに登場するキャラクターが着用する口ひげに似た「ミスターポテトチップス」および「アンクルプリングルズ」とも呼ばれています。彼はオリバーという名前の愛犬柴犬を飼っており、2008年に娘にクリスマスプレゼントとして贈りました。オリバーは、ツァンのグリーティングカードによく登場します。

2009年、ツァンはピッツバーグで開催されたG-20サミットから帰国した際に健康被害に見舞われました。 9月27日、彼は冠動脈閉塞でクイーンメリー病院に入院し、血管形成術を受けました。彼は回復し、10月3日に退院し、手術が彼の仕事に影響しないことをメディアに保証した。