ジョン・フィリップス

ジョン・フィリポースは、新約聖書学者であり、1984年から1991年にかけて、インドの聖書協会インド・バンガロールで翻訳部長を務め、国会議員ジョンの後任となった。フィリピン人は、さまざまな翻訳や聖書の多くのインド語への改訂に携わり、かつては聖書翻訳者のような学術雑誌に貢献していました。

研究

タンバラムのマドラスクリスチャンカレッジで理学士号を取得し、理学士号を取得した後、ジョンフィリップスは1955年にバンガロールのユナイテッドテオロジカルカレッジに入学し、JRチャンドランの校長時代に神権への願望を認識し、1958年に研究を完了しました。 CE Abrahamのレジストラシップ中に、Serampore College（University）上院による大学院学位BDの授与。 1970年にニュージャージー州プリンストン神学校からMThを修了しました。後の研究のために、フィリップスはセントアンドリュース大学に入学し、そこで博士号の授与につながる新約聖書に特化しました。マシュー・ブラック教授の下で1975年に大学によって。

教会のミニストリー

Philiposeは、以前はC. Arangadenの在任中に任命され、バンガロールに拠点を置いていた、United Bible Societiesの翻訳コンサルタントでした。 Philiposeは、MPジョン、Victor Premasagar、G。Babu Rao、Basil Reberaなどで構成されるインドの翻訳チームと協力しました。 80年代半ばに、フィリップスはインド聖書協会の翻訳部長に任命され、同僚のMPジョンの後継者となり、1991年まで旧約聖書学者であるGDVプラサドが任命されるまでポストを務めました。

作品

• Philipose、John（1975）。 福音書における西洋の非補間と関連する現象 。
• ———（1977）。 打たれたトラックから：翻訳の問題 。
• ———;アランガデン、クリソストム（1992）。 キャリーの聖書翻訳の遺産 。
• ———（1992）。 ルークのクリオス：診断 。

翻訳

翻訳者として、John Philiposeは聖書の一部をKC AbrahamとMK Cherianとともにマラヤーラム語に翻訳しました。

• 1973、 主イエスの復活（マラヤーラム語） 、
• 1975年、 無視できない男...（マラヤーラム語） 、
• 1976年、 生き方：聖ヨハネによる福音書（マラヤラム語） 、