ジョン・マクドゥアル・スチュアート

ジョンマクドゥールスチュアート （1815年9月7日-1866年6月5日）は、単に「マクドゥールスチュアート」と呼ばれることが多く、スコットランドの探検家であり、オーストラリアの内陸探検家の中で最も優秀な探検家の1人でした。

スチュアートは、オーストラリア本土を南から北へ横断し、大陸の中心を通って帰還する最初の成功した探検隊を率いました。彼の経験と彼がチームに示したケアは、彼が出会った国の厳しさにもかかわらず、彼が決して男を失うことのないことを保証しました。

スチュアートの探検により、最終的に1863年に南オーストラリア政府に国の広大な地域が併合されました。この地域はノーザンテリトリーとして知られるようになりました。 1911年にオーストラリア連邦がその地域の責任を引き受けました。 1871〜72年に、オーストラリアの陸路電信線がスチュアートのルートに沿って建設されました。ポートオーガスタからダーウィンへの主要道路も基本的に彼のルート上に確立され、現在では彼の名誉でスチュアートハイウェイとして知られています。

若いころ

スコットランド、ファイフのダイサートで生まれたスチュアートは、9人の子供のうち最年少でした。彼の父ウィリアム・スチュアートは、税関職員として働いていた引退した陸軍大captainでした。スチュアートの両親は10代前半で亡くなったため、彼は親relativeの世話をしました。彼は、23歳でオーストラリアに移住する前に、スコットランド海軍および陸軍士官学校を卒業しました。スチュアートは、身長約5 '6 "（168 cm）で、体重9石未満の、わずかな、繊細な造りの青年でした。 （約54 kg）。

1839年1月、彼は南オーストラリアの3歳のフロンティアコロニーに到着しました。当時は、テントや土で覆われた木造の小屋の1つの混雑した前postにすぎませんでした。スチュアートはすぐに植民地の測量長官に就職し、新たに定住した地区の半乾燥スクラブで働き、入植者と鉱夫のためのブロックをマークしました。彼は後にフリーメーソンになりました。

チャールズ・スタートのプロテジェ

スチュアートの上級将校である南オーストラリア州測量局長は有名な探検家チャールズ・スタート船長であり、ダーリン川に到達し命名する過程でニューサウスウェールズ州の内陸に流れる川の謎をすでに解決していた。 Murrumbidgeeの、および海へのマレーをたどる。スチュアートは1842年まで調査部門に残り、その後ロフティ山脈で民間の測量士および牧師として働いた。

1844年、スタート大Stは乾燥した内部への遠征に乗り出し、スチュアートを製図工として従事させました。スタートの遠征隊は、これまでのどんな試みよりもさらに北に侵入しましたが、多大な苦難を犠牲にしました。探検家たちは、希望する内陸の海の代わりに、オーストラリアのどこでも最も恐ろしい乾燥した地域の2つを発見しました：Sturt Stony DesertとSimpson Desert。副司令官のジェームズ・プールが壊血病で死亡した後、スタートは代わりにスチュアートを指名した。二人は生き残り、アデレードに戻ったが、壊血病に苦しんだ。スタートは決して回復せず、すぐにイギリスに戻った。若いスチュアートは仕事も旅行もできませんでした。

スチュアートは民間測量士として貿易に戻り、遠隔地でより多くの時間を過ごし、数年間ポートリンカーンに移動してから、再びフリンダース山脈北部に移動し、裕福な牧畜家ウィリアム・フィンケ、ジェームズ・チェンバーズ、ジョンのために働きました商工会議所、探鉱、鉱物の探査、牧畜リースの調査。

彼は1857年5月と6月のスティーブン・ハックの遠征隊のメンバーであり、1858年にストリーキー湾の北と西に放牧地を探し、アンソニー・フォースター（後にレジスターの編集者になる）とのガードナー湖への私的遠征隊のメンバーだったと主張されています。

最初の遠征

1858年5月14日、ウィリアム・フィンケからの財政的支援を受けて、スチュアートは6回の主要な遠征の最初に出発しました。彼の目的は、鉱物、アボリジニがウィンギルピニンと呼んだ土地、および南オーストラリアの北西の新しい放牧地を見つけることでした。スチュアートはジョン・チェンバーズの駅オラトゥンガから出発し、2人のチェンバーズの従業員（フォースターという白人男性と若いアボリジニの男性）、半ダースの馬、6週間の配給料をコンパニオンとして受け取りました。と時計。フリンダース山脈からスチュアートは西に移動し、トーレンス湖の南を通過し、次にトーレンス湖の西端に沿って北に移動しました。彼は、半永久的な水たまりの孤立したチェーンを見つけ、それをチェンバーズクリーク（現在はスチュアートクリークと呼ばれています）と名付けました。その後、大陸の乾燥した中心部への遠征のための中継地として非常に重要になりました。

北西に進み、スチュアートはクーバーペディの近くに到着しました（素晴らしく豊かなオパール畑が足元にあることに気づきませんでした）準備不足と馬の餌不足により、500キロメートル南の海に向かわされました。 。グレートビクトリア朝の砂漠の端に沿った困難な旅は、スチュアートをミラーズウォーター（現在のセドナ近く）に連れて行き、そこから4か月と2,400キロメートル後に文明に戻りました。この遠征はスチュアートの評判を高め、彼に王立地理学会から金時計の賞を授与しました。

二度目の遠征

スチュアートは最初の遠征から戻ってすぐに、チェンバースクリークで牧歌的なリースを申請しました。発見者と見なされて、彼はすでにリースを受ける資格がありましたが、より広いエリアへの権利を望んでいました。交渉プロセスの交渉のチップとして、スチュアートは自分で調査を行うことを申し出、1859年4月に彼は3人の男性と15頭の馬のパーティーで出発しました。これにより、彼は南オーストラリア州知事であるリチャード・グレイブス・マクドネル自身の探検家としての確固たる支持と信頼を得ました。チェンバースクリークの調査が完了し、スチュアートは再び南北を探検し、南オーストラリアと現在のノーザンテリトリー（当時はまだニューサウスウェールズの一部）の境界に到達することを目指しました。まだ食料が十分に供給されており、水不足ではありませんでしたが、遠征隊は馬の靴（乾燥した石の多い地域に不可欠なアイテム）がなくなったため、国境から約100キロメートル手前に戻りました。しかし重要なことは、スチュアートが将来の試みのために別の信頼できる水供給を見つけたということです。それは当時知られていないグレート・アーテシアン盆地によって供給された「美しい泉」です。彼が書きました：

これを「希望の春」と名付けました。それは塩ではなく、ソーダから作られた少し汽水で、水の良い流れが流れます。私はこれよりはるかに悪い水に住んでいます。私にとってそれは最も重要であり、私の隠れ家を開いたままにします。ここからアデレードに行くのは、一年中いつでもできます。

彼は7月に、「素晴らしい国」という報告書を送り返しました。これは、数頭の牛をほとんどサポートできない領土の異常な記述です。

第3回遠征

この頃、オーストラリアでは、探査熱がピークに達していました。いくつかの要因が貢献しました。 「オーストラリア」では（オーストラリア人はまだイギリスと呼んでいた）ナイル川の源流の探求に国民の注目が集まった。スピーク、バートン、ベイカーのすべての探検は、発見の名誉をめぐって争っている。アフリカの内陸部のように、オーストラリア内陸部は地図上で恥ずかしい空白のエリアのままであり、肥沃な内海の長年の夢は色あせていましたが、大陸を越えたいという強い願望がありました。これは、英雄的な探検の時代の頂点でした。

さらに、電信の要因がありました。ほんの数十年前に発明され、テクノロジーは急速に成熟し、海底ケーブルと陸上ケーブルのグローバルネットワークが形成されていました。イングランドからの路線はすでにインドに到達しており、ビクトリアおよびニューサウスウェールズ州のオーストラリアの主要な人口中心部に拡張する計画が作成されていました。本土の植民地のいくつかは、電信のオーストラリアの終点をホストするために競っていました。西オーストラリアとニューサウスウェールズは、長い海底ケーブルを提案しました。南オーストラリアは、可能な限り最短の海底ケーブルを採用し、オーストラリアのトップエンドに電信を上陸させることを提案しました。そこから、アデレードまで南に3000キロメートル陸地を走ります。難しさは明白でした。提案されたルートは、遠隔地で（ヨーロッパの開拓者が懸念している限り）無人であるだけでなく、単に地図上の広大な空白スペースでした。

ほぼ同時に、裕福なライバルの植民地ビクトリアは、オーストラリア史上最大かつ最も贅沢な装備の遠征を準備していました。ロバート・オハラ・バーク率いるビクトリア朝の探検隊。南オーストラリア州政府は、中央部を大陸を横断し、アデレードから北海岸までの電信に適したルートを発見できる人に2,000ポンドの報酬を提供しました。スチュアートの友人でありスポンサーであるジェームズ・アンド・ジョン・チェンバーズとフィンケは、スチュアートが率いる遠征隊に装備するために政府に1,000ポンドを積み上げるよう求めた。しかし、南オーストラリア政府はスチュアートを無視し、代わりにアレクサンダー・トルマー率いる遠征を後援しました。

一方、スチュアートは他の問題に巻き込まれました。彼が2回目の旅行でチェンバーズクリーク地区で主張し調査した土地の一部は、実際には、スチュアートの最初の旅行の報告によってその地域に引き付けられた人々によって既に探検され主張されていました。スチュアートは、自分の主張を再調査するために、チェンバースクリークに戻る必要がありました。彼は1859年8月に小さなパーティーでアデレードを去りました。スチュアートは彼自身の主張といくつかの新しい主張をスポンサーに代わって調査し、春と夏を過ごしてエア湖の西部を探検しました。夏の厳しい暑さの中で働いていたスチュアートは、まぶしさのために目でトラブルを経験し、半分の食料に耐えた後、1人を除く全員がキャンプを離れることを拒否しました。すぐに、スチュアートは彼らを家に送りました。

彼の残りの仲間であるウィリアム・ケックウィックは不動であると評判であり、彼のキャリアの残りの間スチュアートに留まり、通常はスチュアートが偵察している間、補給基地を組織しました。ケックウィックは食料とその他の男たちのために南に行き、13頭の馬を3か月間配給したが、たった一人の男だった。ベンジャミンヘッド。

第4回遠征

1860年3月2日、3人の男がチェンバーズ・クリークを去り、オーストラリアの中心を探しました。いつものように、スチュアートは軽い旅をし、数頭の馬に乗せて持ち運ぶことのできるものだけを取りました。スチュアートの見解では、探査を成功させるための秘fastは、高速で移動し、常に大規模な供給列車に伴う遅延と合併症を回避することでした。

彼らがニールズ川（現在のウードナダッタの近く）に到着する頃には、予想外の雨がほとんどの店を台無しにし、彼らは半給料を続けました。大男として旅行を始め、スチュアートの2倍の体重、調整が難しいことがわかりました。水を見つけるのがますます難しくなり、壊血病が発生し始めました。スチュアートの右目が機能しなくなりました。それにもかかわらず、彼らは4月上旬にスチュアートがフィンケ川と名付けた主要な水路を見つけ、それを4月12日に南オーストラリア州知事リチャード・グレーブス・マクドネルonneにちなんで名付けたマクドネル山脈まで南オーストラリア国境を北西にたどった。 1860年。

1860年4月22日、スチュアートの計算によると、党は大陸の中心に達した。スチュアートは書いた：

NNEまで約2マイルの高山があり、それが中心にあることを望んでいましたが、明日、石の円錐を上げてそこに旗を植え、遠征隊の優秀で尊敬されている司令官にちなんで、マウントスートと名付けます1844年と45年、スタート船長、その旅で私が彼から受けた素晴らしい親切に感謝の印として。

実際、その山は、スチュアート自身の指導者ではなく、スチュアート自身の後にセントラルマウントスチュアートとして知られるようになり、地理学者はもはやオーストラリアの真の中心とは見なしません。それにもかかわらず、シンボリックな値は保持されます。

探検家ははるか北に進むことができませんでした。水の不足が彼らを何度も何度も押し返した。スチュアートの壊血病は悪化の一途をたどり、ヘッドは元の体重の半分になり、ケックウィックだけが重い仕事をすることができました。その後、5月22日に雨が降った。ほぼ毎日水が利用できるようになったため、彼らは長距離を走行し、6月中旬までにスチュアートがテナントクリーク（現在はテナントクリークのある場所）と名付けた川床に到達することができました。国の最悪は現在彼らの後ろにありました、そして、彼らは海岸からわずか約800キロでした。

しかし、ここからは進歩は不可能に思えました。北西への4日間の遠足では、水がまったく検出されず、退却する必要がありました。馬に回復するための週を与えた後、彼らは真北に向かいました。彼らは別の小川（後に攻撃クリークと名付けられました）を見つけましたが、激しいスクラブでブロックされました。南部の人々とは異なり、ワラマンガのアボリジニの人々は敵対的でした。 6月26日、彼らは探検家のキャンプを襲撃した。 1つはシューやすりを盗んだ（スチュアートはそれを回復できた）。他の人はブーメランを馬に投げつけ、キャンプ周辺の芝生に火をつけました。スチュアートのように（そして他のオーストラリアの探検家の一部とは異なり）、スチュアートは一般に彼が出会ったアボリジニの人々とうまく付き合ったが、彼はこのグループと交渉することができず、継続することは安全ではないと考えた。その夜、容赦ないケクウィックでさえ弱さを訴えて、探検家は北海岸に到達する試みを断念し、しぶしぶ南に向かった。

アデレードまでの距離は2,400キロメートルで、3人全員が壊血病にかかっており、物資が非常に少なく、馬の状態が悪く、国は干上がっていました。それにもかかわらず、党はスチュアートの慣習的な急速なペースで押し進めた。彼らは8月にチェンバーズクリークの安全に達しました。数日前の1860年8月20日、バークとウィルの大規模な遠征隊がついにメルボルンを去りました。

スチュアートは1860年10月にアデレードに到着しました。彼は大陸を渡ることはほとんどできませんでしたが、ジョンハニングスピークがナイル川の源流を発見したことで、中心を決定する彼の業績は計り知れませんでした。スチュアートは15年前にキャプテンスタートで試みた問題を解決しました。これはオーストラリア大陸の中心部の自然のなぞなぞです。彼は王立地理学会のパトロン勲章を授与されました。パトロン勲章と金時計（もう1人はリヴィングストン博士）を受け取った2番目の人物になりました。遅かれ早かれ、南オーストラリア州政府でさえ、スチュアートの能力を認め始め、アデレードのホワイトズルームでの公の朝食で表彰されました。

第5回遠征

ジェームズ・チェンバーズは、スチュアートとケックウィックが攻撃クリークでの困難を乗り越えるために政府提供の武装警備員とともに北に戻る計画を提出しました。政府は、遠征の費用、人員、および最終的な管理についてpreし、口論しましたが、最終的には10人の武装した男性と£2,500を寄付することに同意しました。そして、スチュアートを運用コマンドに入れます。 （対照的に、バークとウィルの探検隊は設立に£9,000かかりました。その探検隊はすでにニューサウスウェールズ州北部のダーリン川に到着していました。）

スチュアートは、1861年1月1日に30週間、1ダースの男性、49頭の馬と食料をチェンバーズクリークに残しました。南オーストラリアの夏が最高で、旅行に最悪の時期でした。スチュアートはすぐに2人の男性と5人の最も弱い馬を送り返すことを余儀なくされました。暑さは極度であり、スチュアートが飼料と水を探している間、パーティーはしばしば遅れました。彼らはバークとウィルズがカーペンタリア湾に到着した2月11日、まだ南オーストラリア北部にいました。困難な状況で、スチュアートのパーティーは大雨が降ったときにマクドネル山脈に到着していたので、彼らははるかに良いペースで北方を押すことができました。彼らは1861年4月24日にアタッククリークに到着しましたが、今回は最後の試みを妨害した敵の部族の兆候は見つかりませんでした。ほぼ同時に、そしてもちろんスチュアートのパーティーには知られていないが、バーク、ウィルズ、キングはクーパークリークのベースキャンプに着いたが、それは捨てられていた。彼らの党の4番目のメンバー、チャールズ・グレイはすでに死んでいた。ウィルズとバークはさらに数日以内に死に、キングだけが地元のアボリジニの親切に支えられました。

スチュアートは、1858年にアウグストゥスチャールズグレゴリーによってマップされたビクトリア川の既知の地域に向けて北西に行進する計画を立てました。主な遠征を休ませて、彼はその方向に一連の小さなパーティーを率いましたが、スクラブと水の完全な不足。多大な努力の後、偵察隊はさらに北へ80キロメートル（50マイル）離れた別の水飲み場を見つけることができ、スチュアートは本体を上げました。次の2週間で、スチュアートは平野を越えて北西への実用的なルートを見つけるためにさらに3回試みましたが、成功しませんでした。最後に、彼は真北に向かってみることにしました。彼は「植民地長官、ニューキャッスル公爵にちなんでニューカッスル水」と名付けた「幅150メートル（492フィート）、長さ7キロメートル（4マイル）の「素晴らしい水」の発見で報われました。

さらに5週間、パーティーはニューカッスルウォーターズでキャンプし、スチュアートは北西川を見つけてビクトリア川、したがって海に連れて行こうとしました。地元のアボリジニの人々は非友好的で、キャンプの周りに火をつけて馬を怖がらせ、ケックウィックは近くに来るたびに警戒射撃を指示する武装歩sentを設置しなければなりませんでした。食糧は不足しており、男性と馬の両方の状態は悪かった。最終的に、1861年7月1日、チェンバーズクリークを出てからちょうど6か月後、スチュアートは帰還を命じました。南部の冬の比較的涼しい時期に、彼らは速く移動し、9月に南オーストラリアの定住地域に到着しました。

スチュアートは、バークとウィルズが行方不明であることを知ったとき、すぐにそれらの検索に参加することを申し出ました。しかし、最初の救助隊は少し前に出ていましたが、オーストラリア史上最大かつ最高装備の探検隊の7人以上が亡くなったというニュースですぐに戻ってきました。

公共探査マニアはかなり冷静になっていた。スチュアートはオーストラリアの乾燥した中心部に5つの遠征隊を率いて、人を失うことなく大陸の最後の数百マイルを除くすべてを横断しましたが、南オーストラリア州政府は最初は6回目の努力を支持しませんでした。しかし、陸上電信線のルートを確立する見通しは重要な要因になりました。政府は、スチュアートが科学者を連れて行ったことを条件に、土壇場でようやく£2,000を提供した。ジェームズ・アンド・ジョン・チェンバーズとウィリアム・フィンケは引き続き主要な民間支援者でした。

第6回遠征

スチュアートの6回目の遠征は、1861年10月23日にノースアデレードのジェームズチェンバーズの自宅で正式に開始されました。ゴーラーの町に到着する前の最初の停車は、馬のトラブルに追い込まれました。飼育され、ひづめでスチュアートの寺院を叩き、意識を失った後、右手を踏みつけ、2つの関節を脱臼させ、最初の指から肉と爪を引き裂きました。最初は切断が必要であると懸念されていましたが、スチュアートとウォーターハウス（政府が任命した自然主義者）は、5週間後にムールールー（チェンバーズ兄弟の駅の1つ）でパーティーの残りに追いつくことができました。しかし、彼らは1862年1月8日までチェンバーズ・クリークを離れなかった。市検死官の息子であるジョン・W・ウッドフォルデは、スチュアートの服従を拒否し、スチュアートの指示に反して、スチュアートによって不服従を理由に解雇された。 、個人の日記を保存するため。パーティーは10人の男性と71頭の馬で​​構成されていました。 4回目の遠征のベテランであるベンジャミンヘッドは、彼らに同行するにはまだ具合が悪かった。パーティーはニューカッスルウォーターズで楽しい時間を過ごし、4月5日にその地点に到達し、地元のアボリジニとの対立を再び経験しました。ここで彼らは一週間休み、スチュアートは偵察隊を北に導き、本体が上に移動するための良い水を見つけた。ただし、次の段階はより困難であることが判明しました。 5回、スチュアートと彼の偵察隊はビクトリア川へのルートを見つけようとしましたが、成功しませんでした。最終的に彼は北西ではなく北に向かい、ニューキャッスル・ウォーターズの北約150キロにあるダリー・ウォーターズに通じる一連の小さな滝holeで報われました。

スチュアートはビクトリア川に到達する最後の試みを行った後、北端でトップエンドに進みました。 6月9日に彼はすでに地図化された領土に到着し、7月1日にメアリー川に到着しました。最後に、1862年7月24日、スチュアートはチェンバーズベイ（現在のダーウィンの東）のビーチに到着しました。彼と彼の仲間は南から北へ大陸を横断しました。

スチュアートの1861〜1862年探検隊のメンバー

パーティの成功した10人のメンバーは、北アデレードからの遠征の出発日の年齢とともにここにリストされています。

			うまれた	死亡しました	墓	ノート
ジョン・ウィリアム・ビリアット		19年1か月	1842	1919（1920）（77歳）	デボン、イギリス	人妻の妹
スティーブン・キング・ジュニア		19年10か月	1841	1915（1916）（74歳）	アデレード、ネイルスワース
ジェームズ・フリュー・ジュニア		21年4日	1840	1877（1878）（37歳）	アデレード西チェ
ウィリアム・パトリック・オールド	アシスタント	21年5ヶ月	1840	1912（1913）（72歳）	アデレード西チェ
ジョン・マクゴレリー	シューイング・スミス	21年9か月	1840	1914（1915）（74歳）	西Tce、アデアライド	パークサイドアサイラムで亡くなりました。
ヒースナッシュ		23年1ヶ月	1838	1913（1914）（75歳）	ペイネハム、アデレード
フランシス・ウィリアム・スリング	三等航海士	24年5ヶ月	1837	1908（1909）（71歳）	アデレード西チェ
ウィリアム・ダートン・ケックウィック	2番目のコマンド	38年10ヶ月	1822	1872（1873）（50歳）	南オーストラリア州ブリンマン
ジョン・マクドゥアル・スチュアート	司令官	46歳1ヶ月	1815	1866（1867）（51歳）	ケンサル・グリーン、ロンドン
フレデリックジョージウォーターハウス	ナチュラリスト	46歳2ヶ月	1815	1898（1899）（83歳）	南オーストラリア州マギル

キャラクターと最後の日

現在の基準では、スチュアートは肉体的には小さくて病な人でしたが、実際には当時の西ヨーロッパ人の平均的な体格でした。彼は乏に耐えることができ、個人的な安らぎの考えを覆す激しい決意を持っていました。彼は特に社交的ではなかった。彼には良い友達がいましたが、人混みから一番幸せそうに見えました。彼は真っ黒なひげを生やし、時にはモレスキンのズボンと、真鍮のボタンとキャベツの木の帽子が付いたファッショナブルでないロングテールの青いコートを着ていました。

栄養失調、壊血病、トラウコマ腫およびその他の病気と長年の困難な状況が組み合わさり、彼は実質的に盲目で、痛みがあり、健康状態が悪く、最後の遠征（1861〜1862）の帰路のいくらか（900 km）を費やしました。 2頭の馬の間でごみを運んだ。彼は健康を回復しませんでした。彼は日記を出版する準備をし、英国に戻り、2年後に亡くなりました。彼はケンサル緑の墓地に埋葬されています。

スチュアートにちなんで名付けられた場所

スチュアートは友人、支援者、仲間の探検家のために多数の地形的特徴の命名を担当していましたが、彼は自分の名前の使用を控えていました。彼はオーストラリアの地理的中心地であると考えられているセントラルマウントスチュアートは、友人のチャールズスタートに敬意を表して「セントラルマウントスタート」を指定していました。スチュアートにちなんで名付けられた場所は次のとおりです。

• 南オーストラリアの丘、マクドゥオールピーク
• スチュアートストリート、グリフィスのキャンベラ郊外の幹線道路
• スチュアート・ハイウェイ、
• ダーウィン郊外のスチュアートパーク、
• セントラルマウントスチュアート、
• 南オーストラリアの極北にあるスチュアートクリーク、
• McDouall Stuart Avenue、Whyalla Norrie、南オーストラリア
• スチュアート高校、ワイアラスチュアート、南オーストラリア州
• ノーザンテリトリーのスチュアート選挙区、
• 南オーストラリアの選挙区であるスチュアートの選挙区、
• クーバーペディに変更されたスチュアートレンジの町
• 1933年にアリススプリングスに変更されたスチュアートの町。

スチュアートを称えるジェームス・ホワイトの像はアデレードのビクトリア広場にあり、ダーウィンでは像と記念碑の両方が彼の功績を祝います。

2010年3月、アリススプリングスにあるフリーメーソンのマクドゥールスチュアートロッジは、4メートルの高さの鉄コンクリートのスチュアート像を、アリススプリングス市議会への寄付を依頼し、スチュアートが第4回遠征の150周年を記念して、スチュアートがセンターに到着した大陸の。像は古い病院の近くの遺産地区にあります。

イングランドでは、スチュアートは、ロンドンのケンジントンにある第9キャンプデンヒルスクエアに住んで亡くなった家の青い額に記念されています。 2011年、ロンドンのケンサルグリーン墓地にある彼の墓は、かつての栄光に改装されました。スコットランドのダイサートでは、彼が生まれた家にも青いプラークがあります。ジョンマクドゥールスチュアートビューは、ファイフヒストリックビルディングトラストが所有、復元、所有するホリデーレットとして利用できます。

アソシエイツ

スチュアートの苦悩を分かち合った人々の中には：

• FWスリング （1837 – 1908年7月17日）は、もう1つ短いが注目に値する探検隊、1865年から66年にかけてのジョンマッキンレートップエンドのメンバーでした。政府は、フィニスのエスケープクリフでの進展の不足に苛立ち、マッキンレイを報告し、新しい入植地の代替サイトを調査するために派遣しました。この遠征は災害に近いことを証明しましたが、より良い場所としてポートダーウィンを推奨しました。スリングは、アンガストンとツーウェルズのステーションのマネージャーを務めました。彼は1868年にクララ・デイビーと結婚し、13人の子供がいました。彼はアデレードで株式および駅のエージェントとしてビジネスを始めました。彼らはパークサイドのリージェント・ストリートに家を持ち、そこで彼は亡くなりました。彼の遺体はウェストテラス墓地に埋葬された。