ジョン・インバーデール
ジョン・インバーデール （1957年9月27日生まれ）は、BBCとITVの両方で働く英語放送局です。
ラジオのキャリアの中で、彼はオリンピック、ウィンブルドン、グランドナショナル、FIFAワールドカップなど、多くの主要なスポーツイベントの報道を行ってきました。彼は2014年までウィンブルドンでTodayのメインテレビプレゼンターを務め、 ラグビースペシャルやグランドスタンドなどのスポーツ番組のテレビ報道を主催しました。彼はITVのラグビーワールドカップと全仏オープンの報道を発表しました。
2013年以来、インバーデールはいくつかの放送論争に巻き込まれており、彼の弁護で書かれた記事と同様に批判を促しています。彼は、BBCスポーツプレゼンターおよび貢献者として、年間200,000ポンドから249,999ポンドを獲得しています。
若いころ
インバーデールは、デボンポートサービスのためにラグビーユニオンをプレイしたイギリス海軍歯科医キャプテンジョンインバーデールの息子デボンのプリマスで生まれました。インバーデールは、ブリストルのクリフトン大学とサウサンプトン大学で教育を受け、1979年に歴史学位を取得して卒業しました。学生新聞Wessex News （現在のWessex Scene ）の編集者であり、大学のテニスチームのキャプテンを2年間務めました。
カーディフのウェールズ大学で大学院のジャーナリズムの資格を取得した後、彼はリンカンシャーエコーで2年間キャリアをスタートし、1982年にBBCラジオリンカンシャーに入社しました。
放送キャリア
無線
Inverdaleは、彼がフラッグシップスポーツ番組のスポーツを提示ラジオ5、で、その後1990年から1994年の間、最初に彼は1990年8月2上のスポーツの最終版を発表ラジオ2のスポーツユニットで、1985年にBBCの全国ラジオ局で仕事を始めました5について 1994年に、彼はリニューアルしたBBC Radio 5 Liveのメインレギュラープレゼンターの一人になりました。彼は1997年まで全国的なドライブタイムショーJohn Inverdaleを発表し、1997年にソニーブロードキャスターオブザイヤーに選ばれました。5ライブでは、ラジオ4のAny Questionsのバリエーションである話題のショーAny Sporting Questionsをホストし、毎週英国。 2008年、彼は中国のオリンピックから5つのライブを放送しました。スティーブ・レッドグレイブirと共に、彼は北京オリンピックのために順義Row湖に現れました。
インバーデールは、5 Liveのウィンブルドン、オリンピックおよびコモンウェルスゲーム、サッカーとラグビーのユニオンワールドカップ、世界陸上競技選手権、ライダーカップ、オープンチャンピオンシップ、ロンドンマラソン、チェルトナムフェスティバルの5回の取材を指揮しました。
彼は、BBCスポーツパーソナリティオブザイヤーに関するラジオ局の取材をホストし、ラジオ2でゲストを紹介することもありました。
Inverdaleは2019年3月に5 Liveを去りました。
テレビ
インバーデールは、BBCテレビでも定期的に働いています。彼は、スティーブライダーがITVスポーツに出場した後、2006年の6か国選手権でBBCのメインラグビーユニオンアンカーになりました。彼は2015年にITVのラグビーワールドカップの取材を指揮しました。1997 年から2001 年の間にBBC Oneのスポーツチャットショー「 On Side」を主催しました。彼はスティーブ・レッドグレイブirと一緒に、BBCのワールドカップとオリンピックロウイングの取材を紹介します。 2012年10月、彼はチャンネル4ショーカウントダウンのいくつかのエピソードを撮影しました 。インバーデールは、2012年以降、ローランドギャロスからITVの全仏オープンライブをホストしています。
2000年から2014年まで、彼は2015年に形式が変更されるまで、BBC Twoの夜間テニスのハイライトであるウィンブルドンでTodayを発表しました。これは主にBBCがショーからインバーデールを落とす2013年のマリオンバルトリ論争によるものでした。しかし、クレア・バルディングが主催する新バージョンのウィンブルドン2デイは一般大衆にされました。これがウィンブルドン2Dayの不人気であり、「ジョン・インバーデールを復活させる」と呼ばれるTwitterキャンペーンは何千人もの支持者を引き付け、インバーデールは「あまり人気がなかった」と主張しました。人気のないハイライトショーは2016年に廃止され、元のタイトルであるToday at Wimbledonのブランドを変更しました。インバーデールは現在、メインの解説チームのメンバーです。
彼は、2016 BBC ThreeコメディWitlessの 5つのエピソードに、証人保護に関する偽のビデオシリーズ「Witpro」のプレゼンターとして出演しました。
論争
複数の放送論争への彼の関与により、インバーデールは「失 "しやすい」と呼ばれています。
マリオン・バルトリ
ウィンブルドンレディースファイナルの日である2013年7月6日、5 LiveでのコメンテーターLindsay Davenportとの試合前の議論の中で、Inverdaleはファイナリストであり最終的に優勝したMarion Bartoliについて次のように述べています。彼女の人生で最も影響力のある人です。12、13、14歳のときに、お父さんが彼女に言ったのではないかと思います。「聞いて、あなたは決して見物人になることはありません。見物人になることはありません。シャラポワのような人、あなたは5フィート11になることは決してないでしょう、あなたは長い脚を持つ人になることは決してありませんので、あなたはそれを補う必要があります。あなたがそれを作るつもりなら、テニスコートで見たことがあります」と彼女はそうです。」
インバーデールの言葉はツイッターや他のソーシャルメディアに対する批判を引き起こし、過去には女性のテニスに対する彼の「性差別的で愛用的な」見方に不満を抱いていたという主張もありました。
バルトリは、翌日の記者会見でそれについて尋ねられたとき、事件の記録をまだ聞いていませんでした。彼女は答えました：「正直、私は金髪ではありません。はい。それは事実です。モデル契約をすることを夢見ましたか？いいえ。ごめんなさい。しかし、ウィンブルドンに勝つことを夢見ましたか？はい。そして、この瞬間を父と分かち合うことは本当に素晴らしいことでしたし、とても誇りに思います。」
インバーデール自身は翌日、「口説き文句」に対して空中で謝罪し、「当然のこととして怒りを引き起こした」と書面でバルトリに謝罪したと述べた。彼はまた、その夜のチャンピオンズディナーで彼女に話しました。 BBCのスポークスマンは、「この発言は鈍感であり、そのことをお。びします。」と述べました。
ニュースジェームズハーディングのBBCディレクターは、翌週の「ジャーナリズムの女性」イベントで、インバーデールを解雇すべきかどうか尋ねられました。ハーディングは言った：「彼は間違ったことを言ったと思う...あなたはあなたの間違いを所有し、彼らに謝罪しなければならない。私はそれも謝罪も重要なことであると思う。ライセンス料の支払者としては間違っていたと思います。」最初の数日間、BBCは674件の苦情を受け取りました。ストーリーが広く報道されるにつれて、この件数は増加しました。
ジャーナリストのヤン・モアは、「発表者は、マリオン・バルトリは決してスポンサーシップを必要とするような古典的な美しいグラマゾンではなく、平凡なテニスのキャリアからも数百万を稼ぐことになると信じていました。彼女にとって、栄光は、タイツを売る光沢のある雑誌の取引ではなく、彼女のスポーツの勝利の威厳にあります。
文化長官のマリア・ミラーは、BBC局長のロード・ホールに手紙を書き、懸念を表明し、「今後行われる可能性のあるさらなる行動」について尋ねました。ホールは、彼の返事で、「女性の決勝戦までにジョンが行ったコメントはまったく受け入れられず、プレゼンターに期待する基準を大きく下回ったことに同意します」と書いています。ホールは、BBCの幹部がインバーデールに「この種の事件は二度と起こらないはずだ」と語ったと付け加えた。競走馬のトレーナー、チャーリー・ブルックスは、「マリア・ミラーによってBBCから追い出されてはならない」「素晴らしい放送局」としてインバーデールを擁護しました。 「レース業界はこの機会を利用してインバーデールを受け入れ、サポートすべきです。神は、彼が熱意と深い知識を持ってどれだけのファンを創造したかを知っています。」
翌年のバルトリとの共同インタビューで、ITV Sportの2014年全仏オープンの報道のプロモーションとして、インバーデールは、元の事件から10日後のミラーの介入は政治的に動機があり、反BBCの議題の一部であると考えたと語った。バルトリは次のように語った。「私は長い間ジョンと知り合っていた。彼が何を言おうとしていたのか知っていた。結局、私はテニス選手だ。身長が6フィートではなく、同じでもない。マリアシャラポワのように長くて無駄のない形ですが、テニスの美しさは、背が高くても短くても誰でも勝てるということです。プレスにとってネガティブなことはポジティブなことでした。
2016年夏季オリンピック
インバーデールは、リオデジャネイロで開催された2016年夏季オリンピックのBBCの報道を発表する一方で、「激しい批判」を受けました。彼と共同ホストのオリンピックrowぎ手であるスティーブ・レッドグレイブは、テレビで何度も「衝突」したと見られており、レッドグレイブは話す機会がほとんどないと伝えられている。おしゃべりなインバーデールは、レッドグレーブの静かな性格への言及として、サイレント・ボンドの悪役であるレッドグレーブ・オッドジョブを呼んだ。これは、インバーデールの否定的なソーシャルメディアの解説につながりました。レッドグレイブは、ジャイブをインバーデールに向け、頭の上で濡れた傘を振って、さらにはセットを離れて歩いていたのが観察されました。 BBCはこの2つの間の敵意を否定しました。
男子テニスの金メダル決勝に続いて、インバーデールはアンディ・マレーが2つの金メダルを獲得した最初のテニス選手であることを祝福した。マレーはシングルスの金メダルを2つ手にした最初のプレーヤーですが、セレナとヴィーナスウィリアムズは、シングルテニスとダブルステニスの間にそれぞれ4つの金を獲得していました。インバーデールのコメントは性差別主義者として批判され、2013年のマリオン・バルトリの論争をソーシャルメディアで前面に押し出した。 BBCは、コメントは「単純なエラー」であると述べました。また、事件の後、 テレグラフのジャーナリスト、ロブ・バグチは「なぜ誰もがジョン・インバーデールを嫌うのか」という題名の記事を書き、そこでインバーデールを擁護し、批評家が「持続的な山積みの代位スリル」を楽しんでいることを示唆した。この記事は、放送局のJeremy VineによってTwitterで共有されました。
インバーデールは、インタビュー中にイギリスのヘビー級ボクサーであるアンソニー・ジョシュアを「無視」したとして非難され、さらに非難を受けました。インバーデールを擁護した人たちは、彼が話していたフランスのボクサーであるサラ・オウラモウネの目を引き付けようとしていると言って、彼女は最終的に彼らに参加して話をしました。
オリンピック報道の最終日、ボクシングの放送中に勝利したフランスのボクサーであるトニー・ヨーカについて話すようジョシュアに割り込んだインバーデールは再び批判され、ヨーカと彼のパートナーは両方とも勝利する最初の婚約者または結婚したカップルになったと主張したイギリスのサイクリストのローラ・トロットと婚約者のジェイソン・ケニーが数日前に複数の金を獲得し、夫婦のケイト・リチャードソン・ウォルシュとヘレン・リチャードソン・ウォルシュが両方とも女性のホッケーで金メダルを獲得したにもかかわらず2日前。
リオ2016年のインバーデールに関する最後の論争の翌日、 The Spectatorの Mark Daviesは、「ジョン・インバーデールの防衛」というタイトルの記事を執筆しました。この記事では、放送局は大量の「まったく不当な」非難を受けたと書いています。デイビスは、マレーとヨーカの事件でインバーデールの意味が「明確」であると感じ、ジョシュアのエピソードでは将来のインタビュー対象者を探して「すべての放送インタビュアーが行うこと」を行っていました。
その他
2014年のBBC Oneの放送中、インバーデールは、イギリスではなくイギリスがその年のデイビスカップでアメリカ合衆国と対戦すると述べました。彼はプログラムの後半で謝罪した。それにもかかわらず、コメントは、「不正確で偏見がある」と感じた視聴者からの苦情を引き起こしました。 BBCはそれを「意図しないスリップ」と呼びました。
2015チェルトナムフェスティバルのBBC Radio 5 Liveの報道中、インバーデールは眼鏡に関連して、「バラでcかれた」とオンエアしました。彼は迅速に謝罪し、自分の言語を「舌の滑り」に帰した。 The Telegraphの Ben Rumsbyは、インバーデールの間違いを「「色付き」と「色付き」という言葉の本当に不幸なマングリング」と呼びました。
2016年のウィンブルドンチャンピオンシップで、インバーデールはテニスプレーヤーのニックキルギオスが「 ジャングルブックのキャラクターのように身動きが取れなくなった」とコメントし、ソーシャルメディアで人種差別の疑惑につながった。 BBCは、受け取った苦情の件数を「小規模」と説明する以外に、この事件についてコメントすることを拒否しました。
賞と私生活
インバーデールは、2001年7月にサウサンプトン大学から文学博士の名誉学位を取得しました。2009年11月、カーディフ（UWIC）ウェールズ大学の名誉フェローシップを授与されました。
インバーデールは、妻と2人の娘と一緒にリンカンシャー州ブランストンに住んでいます。彼は2005年に、Esherでラグビーユニオンをプレイしている間に受けた傷跡を示す多くの新聞に彼の顔が掲載され、全国ニュースを出しました。彼はサウサンプトンとリンカーンシティの両方のフットボールクラブのファンです。
2005年、インバーデールはチャリティハートリスクインザヤングのパトロンになりました。
