ジョン・シアルディ

ジョン・アンソニー・シアルディ（/ ˈtʃɑːrdi / CHAR-dee ;イタリア語：; 1916年6月24日– 1986年3月30日）は、アメリカの詩人、翻訳者、語源学者でした。主に詩人として知られていましたが、彼はまたダンテの神曲を翻訳し、子供向けの詩を何冊か執筆し、語源を追求し、コラムニストおよび長年の詩編集者としてサタデーレビューに貢献し、バーモント州のパンパン作家会議を監督しました。 1959年、Ciardiは詩の読み方、書き方、教え方に関する本を出版しました。詩はどういう意味ですか？ 、この種の書籍の中で最もよく使用されていることが証明されています。 1960年代初頭の彼の人気のピーク時に、CiardiはCBSのネットワークテレビ番組Accentも持っていました。 Ciardiの詩への影響は、おそらく彼が教師として、またSaturday Reviewの編集者として影響を与えた若い詩人を通して最もよく測定されます。

経歴

Ciardiは1916年にボストンのノースエンドで生まれました。1919年にイタリア人の移民である父親が自動車事故で亡くなり、イタリア人の母親（文盲）と3人の姉に育てられました。 1921年、彼の家族はマサチューセッツ州メドフォードに移り、公立学校に通いました。彼の家族は彼を大学に送るのに十分なお金を節約しました。彼はメイン州ルイストンのベイツ大学に入学し、その後ボストンのタフツ大学に移り、詩人ジョン・ホームズに師事した。彼は1938年にタフツを卒業し、翌年にはミシガン大学で修士号を取得しました。 UMichは、「Thomas Aquinas」という仮名で提出した詩集であるHomeward to Americaでホップウッド賞を受賞しました。

Ciardiはカンザスシティ大学で短期間教えた後、1942年に米国陸軍空軍に参加し、B-29の砲手になり、1945年に卓上任務に移される前に日本上空で約20のミッションを飛行しました。テクニカルサージェントのランクであり、航空メダルとオークリーフクラスターの両方を含む。 Ciardiの戦争日記、 サイパンは 、戦後1988年に死後に出版された、Ciardiは、彼が7月28日に会ったと結婚しマイラジュディスHostetter春学期1946年、（一度にジャーナリストとジャーナリズムのインストラクターだった人）のためにUKCに戻りました。結婚式の直後、夫婦はマサチューセッツ州のCiardiのメドフォードにある3階のアパートに向かいました。このアパートは、母親と姉妹が家族の男と新しい花嫁のために集めていたものです。

ジョン・シアルディはニュージャージー州メチェンの長年の居住者でした。彼は1986年のイースターの日曜日に心臓発作で亡くなりましたが、彼自身の碑文を作成する前ではありませんでした。

文学の経歴

「戦後、シアールディ氏はカンザス州に短期間戻った後、ハーバード大学のブリッグス・コープランド・チェアーでインストラクターに指名され、1953年まで滞在しました。」 「ハーバードにいる間、Ciardi氏はバーモント州のミドルベリーカレッジでのパンパン作家会議で長い付き合いを始め、そこでプログラムのディレクターとして約30年間詩について講演しました。」

Ciardiは戦争前に、1940年に、 復路アメリカに 、詩の彼の最初の本を出版していた、と彼の次の本は、 他の空が 、彼の戦時中の体験に焦点を当て、1947年彼の三本に出版された、 アナザーデイライブに出てきました1949年。1950年、シアルディは詩集、 ミッドセンチュリー・アメリカン・ポエッツを編集し、1940年代に独立した世代の最高の詩人を特定しました。リチャード・ウィルバー、ミュリエル・ルカイザー、ジョン・フレデリック・ニムス、カール・シャピロ、エリザベス・ビショップ、セオドア・レスケ、デルモア・シュワルツ、ランドール・ジャレル、ロバート・ローウェル、シアルディ自身、その他数人。各詩人はいくつかの詩を選択し、加えて作曲の指針となる詩の原則についてのコメントを選択し、特に現代詩の「不明瞭さ」の問題に取り組んでいます。

Ciardiはハーバード大学でのクラスのためにDanteの翻訳を開始し、その期間中ずっと仕事を続けていました。彼のインフェルノの翻訳は1954年に出版されました。ダドリーフィッツは、彼自身が中世の重要な翻訳者であり、Cirardのバージョンについて次のように述べています。 （元のように）詩であることを決して忘れない;悪い時代の輝かしい出来事。」しかし、Joan Acocella（néeRoss）は、「心のこもった、より現代的で、アメリカのイディオムのための絶え間ないストレッチは下品になるだけでなく、ダンテが直接の声明ではなく含意によって自分自身を表現するところはどこでも、Ciardiはニュアンスを逃すか無視することを保証します。」翻訳は「大学で広く使用されています。」 CiardiのThe Purgatorioの翻訳は1961年に、 The Paradisoは1970年に続きました。CiardiのThe Infernoのバージョンは1954年にFolkways Recordsによって録音およびリリースされました。2年後、CiardiはアルバムAs As :: Poems、 John Ciardiによる新作および厳選作品。

1953年、チャルディはラトガース大学の英語学部に入学し、執筆プログラムを開始しましたが、8年間の成功を収めた後、1961年に教授職を辞任し、大学の講義での特に秋と春のツアーを実施しましたサーキット、そして「文学の追求に専念します」。 （彼がラトガースを去ったとき、彼はその教えが「計画された貧困」であると有名に言った。）1960年代初頭にジョニー・カーソン主演の 1対の出演を正当化するのに十分なほど人気が​​あった。彼は1956年から1972年までのサタデーレビューの詩編集者でした。1962年、シアールディは、ヘンリーミラーの癌の熱帯を検閲する政府の取り組みについて批判的な論説を書きました。後に世論への影響が認められ、その後のju審裁判の弁護を支援した。彼は1959年の詩の教科書How How A A Poem Meanを書いた。 Ciardiは「国立芸術科学アカデミーのフェローであり、国立芸術文学研究所の会員および元会長」でした。彼はヒューマニスト宣言の署名者の一人でした。

彼の人生の最後の10年間、彼は語源の一連の書籍、 A Browser's Dictionary （1980）、 A Second Browser's Dictionary （1983）、およびGood Words to Youのシリーズとして、National Public RadioのMorning Editionの単語履歴について報告しました（1987年に死後に出版された）。語源に関する毎週3分のスポットは、 Word In Your Earと呼ばれていました。彼はフロリダ大学でも教えていました。

20世紀のアメリカ人の手紙の中で、彼は一般大衆からの注目度と人気の高さを維持し、また彼の作品にはかなりの職人技の評判がありました。バートン・ラッフェルは、Ciardiのキャリアを次のように要約しています。「Ciardiは、素晴らしい声、素直な機知、そして容赦ない誠実さに恵まれ、多くの点で実存的に成功した20世紀のアメリカの詩人の原型となりました。認識されているペグまたは穴として決して適合しない間、物事の偉大なアメリカの計画。」

レガシー

評論家で詩人のケネス・レックスロスは、「...狭い生活と確執を持つほとんどのアメリカの詩人とは全く異なり、Ciardiを説明しました。彼は妻のような深くシンプルなものが好きで、非常に読み書きができ、やさしく食欲をそそる、飛行機のパイロットのようです子どもたち、彼の友人と生徒、ダンテの詩とおいしい食べ物とワイン。」 「パン・ローフとサタデー・レビューでの彼の年月の間、Ciardiは厳しい、時には厳しい、批評家としての評判を確立しました。」 「アン・モロー・リンドバーグの1956年の本The Unicornの彼のレビューは、このレビューの編集者であるノーマン・カズンズが、雑誌史上最大の読者抗議の嵐と評したものに触れました。」 「Ciardiは彼の立場を擁護し、正当な理由に気を付けるのはレビューアの義務であると指摘した。」同様の状況で、Ciardiは「ロバート・フロストの「雪の降る夜に森に立ち寄る」ことを、その話者の死の願いを表現している」と述べた。例えば、May SartonはCiardiを「ハットガッツと破壊できるすべてのもの」と非難した。女性詩人が直面する困難。

チャルディは海外でサタデーレビューのために働いて、ハロルドノースの詩「Victor Emmanuel Monument（Rome）」を米国に送り返し、1957年4月13日号に掲載しました。：p.223、224華やかな売春婦。：p.224 Ciardiの伝記では、Cifelliは、兵士が「男性のパナッシュのすべての輝き」であり、「男と少年から余分な現金を拾う」ことを示す詩のいくつかの行を引用しています。 6月16日までにイタリアの当局者から退去を求められた。：p.224逮捕される可能性があることを知って、政府に謝罪の手紙を書き続け、猶予を求めた。：p.224、225夏の後半まで出発する予定はなかった。：p.224、225

Ciardiは、1960年代後半と1970年代のカウンターカルチャーではうまくいきませんでした。彼は現代の詩の新鮮で、時には無作法な声でしたが、1966年に50歳の誕生日に近づくと、彼は定着し、彼の声は苦くなり、時には浮かび上がりました。彼は、毎年8月に2週間パンローフにいる唯一の学生に、規律のない即興の自由詩を支持して伝統を捨てる前に、伝統の中に書く方法を学ぶよう促した。 Ciardiは、監督として17年間務めた後、1972年にブレッドローフから不当に解雇され、1947年以来詩人スタッフとして1年間欠席していませんでした。

過去四半世紀にわたって、ジョン・シアルディは、中世、中世のフォーマリストとして見なされるようになり、文学史上、より大胆でカラフルなビート、コンフェッショナル、ブラックマウンテンの詩人に取って代わられました。しかし、修正主義が後者のグループの評判を削ぎ落とし、20世紀後半にダナ・ジオイアと新しい形式主義者が出現したことで、Ciardiのタイプはほとんど控えめな詩であり、彼の作品は以前よりもはるかに文化的に関連しています。

Ciardiの作品が認められて、詩に対する一生の功績が認められ、イタリア系アメリカ人詩人に毎年、John Ciardi生涯功労賞が授与されます。

National Public Radio（NPR）は、Ciardiの解説を引き続き提供しています。デイジー、デミジョン、ジミー、ゲリーマンダー、グリッチ、スナフ、クレチン、野球などの言葉の語源と解説​​は、ウェブサイトのアーカイブから入手できます。 NPRは、2005年11月からポッドキャストとして解説を公開し始めました。

受賞歴

「1956年、Ciardiはアメリカ芸術アカデミーからローマ賞を受賞しました。1982年に、全米英語教師協議会が優秀な子供の詩を受賞しました。」彼はまた、1980年にアメリカプラットフォーム協会のカールサンドバーグ賞を受賞しました。

書誌

• アメリカへの帰郷 、1940年。詩。
• その他の空 、1947。詩。
• 別の日を生きる 、1949年。詩。
• 1950年代半ばのアメリカの詩 、1950年。
• 随時 、1951年詩。
• 「The Hypnoglyph」、1953年。 ファンタジーとサイエンスフィクションの短編小説。仮名「John Anthony」を使用。
• インフェルノ 。 1954。翻訳。
• As As：New and Selected Poems 、1955。
• 私はあなたと結婚します 、1958年。詩。
• 39詩 、1959年。
• ペリカンの理由 、1959。子供の詩。
• 詩はどういう意味ですか？ 、1959年。詩の教科書。
• スクラッピー・ザ・パップ 、1960年。子どもの詩。
• ストーンワークス 、1961年。詩。
• プルガトリオ 、1961年。翻訳。
• 私は男 、1961年に会った 。子供の詩。
• 愚かな歌を歌った男 、1961年。子供の詩。
• 事実 、1962年。詩。
• ウィッシュツリー 、1962。子供の物語。
• あなたは私に読んで、私はあなたに読んで 、1962年。子供の詩。
• 聴衆との対話 、1963年。 土曜日のレビューの論争と他の選ばれたエッセイ。
• ジョン・J・プレンティとフィドラー・ダン 、1963年。子どもの詩。
• 人から人へ 、1964年。詩。
• You Know Who 、1964。子供の詩。
• 1966年、 救われることから身を救った王 。子供の詩句。
• この奇妙なすべて 、1966年。詩。
• モンスターの巣 、1966年。子どもの詩。
• アルファベットベスト 、1967。詩。
• パラディソ 、1970。翻訳。
• 誰かがホッキョクグマに勝つことができる 、1970。子供の詩。
• Xの生活 、1971年。詩の自伝。
• スピーキングのマナー 、1972年。 サタデーレビューコラム。
• リトル・ザット・オール 、1974。詩。
• Fast＆Slow 、1975年。子供の詩。
• 詩はどういう意味ですか？ 、1975年。第2版を改訂。ミラー・ウィリアムズと。
• 神の喜劇 、1977年。3つのセクションすべてが一緒に出版された。
• Limericks：グロスが多すぎる 、 ダースダースが20ダース、スタンザ 、1978年。IsaacAsimovと。
• インスタンス 、1979年。詩。
• ブラウザの辞書 、1980。語源。
• リムリックの食料品 、1981年。アイザック・アシモフと。
• 2番目のブラウザの辞書 、1983。語源。
• 選択された詩 、1984年。
• ポンペイの鳥 、1985年。詩。
• 落書きスープ 、1985年。子どもの詩。
• あなたへの良い言葉 、1987。語源。
• 愛と結婚の詩 、1988年。
• サイパン：ジョン・チャルディの戦争日記 、1988年。
• Blabberhead、Bobble-Bud＆Spade 、1988年。子供の詩のコレクション。
• Ciardi自身：詩の読書、執筆、教育における15のエッセイ 、1989年。
• エコーズ：残された詩 、1989
• 希望に満ちたマスと他のリムリック 、1989年。子供の詩。
• Mummy Took Lessons and Other Poems 、1990.子供の詩。
• Stations of the Air 、1993。詩。
• ジョン・シアルディの収集詩 、1997年。エドワード・M・シフェリ編集。
• 誰かがホッキョクグマに勝つことができた