ジョン・セイリオグ・ヒューズ

ジョン・セイリオグ・ヒューズ （1832年9月25日-1887年4月23日）は、ウェールズの詩人であり、ウェールズの民族音楽の有名なコレクターでした。彼は「ロバートバーンズオブウェールズ」と呼ばれることもありました。セイリオグはペニーブリンファームで生まれ、当時、現在はレクサム郡の一部であるデンビーシャーの北東ウェールズのセイリオグバレーにあるラナーモンディフリンセイリオグの村を見下ろしています。彼の母親、フィービーは助産師であり、漢方薬の専門家でした。彼は8人の子供のうちの1人であり、母親のお気に入りでした。

生活

18時に、ヒューズはマンチェスターに向けて村を去り、そこで食料品店として働きました。彼は1854年に彼自身の店を開きました。そこで彼はペナインの駅長であるウィリアム・ウィリアムズ（クレディーンファブ）に会い、大きな影響を受けました。ウィリアムズは、国立Eisteddfod協会の最初の秘書に任命されていました。ヒューズは自分の店を売り、詩を書くことに専念することを決めましたが、彼はまた大量に飲み始めました。

彼はラニドローズの駅長に任命された後、1865年にウェールズに戻った。 1868年から、彼はカースース鉄道駅でヴァン鉄道の駅長と管理者のポストを保持しました。彼は1887年に54歳で貧困状態で亡くなりました。

詩

ヒューズは、彼の父親がウェールズの文法に関する本を与えた後、ナント・イ・グロッグ学校の生徒の間に詩の最初の試みをしました。

ウェールズ語の詩に対する簡潔さと感情的な誠実さを取り戻したいというセイリオグの願望は、ワーズワースとコールリッジが英語の詩のためにしたことをそのためにした。彼の作品は、ウェールズの教育に関する悪名高いブルーブックスの出版後、新しいウェールズ文化を創造し、ウェールズの人々の地位を高めようとする試みで有名です。彼の叙情詩は伝統的な民folkに基づいていました。 1858年に「Myfanwy Fychan o Gastell DinasBrân」（Castell DinasBrânのLittle Myfanwy）という愛の詩でスランゴスレンアイステドフッドを獲得したとき、国民の注目を集めました。

セイリオグの詩の最初のコレクションは、1860年にOriau'r Hwyr （Evening Hours）として出版されました。彼はまた、多くの軽快な歌詞を書き、それを古いウェールズの曲や様々な作曲家によるオリジナルの音楽に適応させました。彼の歌の歌詞には「Dafydd y Garreg Wen」（ホワイトロックのデビッド）と「Ar Hyd y Nos」（オールスルーザナイト）が含まれます。彼はまた、「God Bless the Prince of Wales」と「Clychau Aberdyfi」と翻訳したチャールズ・ディブディンの歌「The Bels of Aberdovey」のウェールズ語の歌詞を書きました。ウェールズ語版の曲「The Ash Grove」は、Ceiriog Hughesによるものと推定されています。別の情報源は、1890年に最初に公開された歌「ハーレックの男」のウェールズ語を彼に帰し、英語の言葉は1893年まで続かなかったと述べています。

多くのウェールズの詩人と同様に、セイリオグは、彼が生まれたセイリオグ渓谷から「セイリオグ」というバード名を採用しました。彼の故郷の公会堂には、彼への記念碑があります。

音楽学者

ウェールズの民俗音楽に対するセイリオグの魅力は、彼の歴史、特にしばしば歌を伴奏するハープ奏者の音楽の歴史を調査することにつながった。これは、1863年に4巻のウェールズの空気を出版する壮大なプロジェクトにつながりました。そのうちの1冊目はカントオガヌーン （A Hundred Songs）です。