ジョン・バンクス（ニュージーランドの政治家）
ジョンアーチボルドバンクス CNZM QSO（1946年12月2日生まれ）は、ニュージーランドの政治家です。彼は、1981年から1999年までは国民党、2011年から2014年まではACTニュージーランドの議会の議員でした。1990年から1996年、2011年から2013年までは内閣大臣でした。選挙復帰–後に覆された評決。
議会での在職期間中、2001年から2004年、2007年から2010年の2つの任期でオークランド市長を務めました。2010年に7つの小さな評議会を1つにまとめてオークランドの「スーパーシティ」を運営したとき、バンクスは失敗しました市長のために。彼がそのキャンペーンの後に提出した選挙での返還は、受け取った寄付とキャンペーン費用を詳述し、銀行の有罪判決と最終的な無罪判決の対象でした。新しい証拠が明らかになった後、2015年5月に再試行は行われないことが決定されました。
若いころ
バンクスは1946年にウェリントンで生まれました。彼が幼い頃、彼の両親であるアーチーとキティは中絶を手に入れたために投獄されました。彼の父親は職業犯罪者であり、彼の母親はアルコール依存症でした。 2歳から彼は叔母と叔父によって「多くの里子」と一緒に育てられました。ジョンが14歳のとき、アーチーは刑務所から釈放されました。彼らはオークランドに移り、ジョンはエイボンデール大学に通いました。
彼は貧困で育ちました。 2014年の議会でのスピーチで、彼は「靴のない元軍服を着て毎日学校に行き、他の子供たちの昼食を盗み、パンと牛乳を家に帰る–せいぜい–砂糖を入れて直火で調理した」上に、私が非常に運が良ければ、毎日学校に滴り落ちるWeetBixを服用し、非常に暗い穴に住んでいます。それは子供の貧困です。」
政治の前に
政治に入る前の経歴では、銀行は製薬業界の市場調査員、商業用不動産開発業者、およびレストランのオーナーとして働いていました。彼は、ニュージーランド免許レストランおよびキャバレー協会の会長を務めました。
銀行は、バーケンヘッド自治区評議会への選挙で、地方体政治での彼の政治的キャリアを始めました。
国会議員
| ニュージーランド議会 | ||||
| 年数 | 期間 | 有権者 | リスト | パーティー |
| 1981–1984 | 40日 | ファンガレイ | 全国 | |
| 1984–1987 | 41日 | ファンガレイ | 全国 | |
| 1987–1990 | 42番目 | ファンガレイ | 全国 | |
| 1990–1993 | 43日 | ファンガレイ | 全国 | |
| 1993–1996 | 44日 | ファンガレイ | 全国 | |
| 1996–1999 | 45日 | ファンガレイ | 16 | 全国 |
| 2011–2014 | 50日 | エプソム | 4 | 行為 |
1978年の総選挙で、バンクスはロスキル選挙の国民党候補者として立候補したが、成功しなかった。 1981年の選挙で、彼はファンガレイの別の席に立って勝ちました。彼は国民党との彼の議会のキャリアの残りのためにこの座席を保持するでしょう。
閣僚
ナショナルが1990年の選挙で勝利したとき、銀行は内閣に入り、警察大臣、観光大臣、スポーツ大臣になりました。
バンクスは、クライストチャーチのモスクでの銃撃の後、2019年に、1990年のアラモアナ大虐殺の後、内閣の同僚に半自動銃を禁止するよう説得することができず、「お化け」になったと述べた。
警察大臣の間に、彼は1991年に商業フライトで携帯電話に応答したために750ドルの罰金を科されました。
同性愛法の改革に対する姿勢
ニュージーランドの1986年の同性愛法改革の最後の読み物で、ジョンバンクスは、「この日は、ニュージーランドにとって悲しく、不快な日として記憶されるでしょう。非常に黒い雲と、アイズロビーのドアを通り抜けるメンバー16歳で合法ソドミーに投票することは、自分自身を完全に恥じるべきです」と法案に反対票を投じました。
セクシュアリティに基づく同性愛者およびレズビアンに対する差別を禁止する1993年のニュージーランド人権法を議論する際、バンクスは次のように述べました。ワードローブから大胆に抜け出し、議会はすぐに立法化されます...性的逸脱者または性的代替の人々が働くことを許可するために...免疫で」
Radio Pacificトークバックホスト
バンクスは、1992年8月にラジオパシフィックのトークバックラジオ番組のホストとしての地位を獲得し、1991年と1992年に時々交代したロバート・マルドゥーン前首相から日曜日の午後のタイムスロットを引き継ぎました。議会の党員ジョン・カーターは、ホーンと呼ばれる職人マオリになりすましているプログラムを鳴らし、それが広範な犯罪を引き起こしました。彼は、2007年にスポーツトークバック形式に再フォーマットしたときに駅を去りました。
内閣と議会を去る
1996年、彼は、ニュージーランドの最初の指導者および連合パートナーであるウィンストンピーターズと同じ内閣にいることを拒否した後、内閣を辞任し、バックベンチャーになりました。
銀行は、1999年の選挙で議会を退職し、2011年に復帰しました。
オークランド市長
前期2001–2004
2001年、彼はオークランド市の市長を争って勝ち、現職のクリスティンフレッチャー（自身も元国会議員）を破りました。多くの場合、社会政策よりも金融および経営の問題に関するものであるが、銀行は彼の新しい役割について議論の余地がある。彼は、オークランド市、市民およびRatepayers Nowでの伝統的な現職チケットのサポートで統治しました。銀行は議会で合理化された意思決定プロセスを導入し、インフレの範囲内で支出を増やし続け、オークランド国際空港の株式の半分を売却してオークランド市の増加する借金を返済し、東部交通回廊などの大規模な輸送プロジェクトを提案しました。銀行の個人的なスタイルは、彼の市長の議題と相まって、多くのオークランド人を二極化した。 2001年、彼は少年レーサーを批判して間もなく、ビーチ近くのジェットスキーでスピード違反をしました。
彼はまた、アジアからの移民には歩道に唾を吐くなどの汚い習慣があると述べた。
2004年市長キャンペーン銀行の市長に対する真剣かつ最終的に成功した挑戦は、2004年8月下旬の慈善穀物メーカーであるディックハバードによるものでした。選挙の6週間前でさえ、ハバードは世論調査でより人気のある候補でした。
市長キャンペーンは、「最も厄介な」記憶の中で最も困難な戦いの1つとして悪名を高めました。 2004年9月、バンクスのキャンペーンマネージャーであるブライアンニコルは、ハバードを批判するナショナルビジネスレビューの記事のコピーをオークランドの数百のレターボックスに配布するよう命じた後、「ガター政治」の疑惑で辞任しました。ニコルは最初は記事の配布の注文を拒否しましたが、最終的にそれを認めました。候補者がキャンペーン中に物語をさらに物議を醸したので、彼は銀行の許可なしに行動したと。
2004年10月9日、ハバードはオークランド市長に選出されました。選挙での敗戦後の初期のインタビューで、バンクスは、ニュージーランドとオーストラリアの両方で、彼のさまざまなビジネス上の利益に注意を払うと述べました。
2004年以降の選挙
しばらくの間、彼は国民党またはニュージーランドのACTの候補者として、国家政治に戻るかもしれないと示唆した。銀行とシニアACTメンバーの間でいくつかの会議が開催されました。しかし、結局、銀行はACTの候補者になることを拒否しました。
2005年2月に、バンクスはラジオパシフィックでの早朝ラジオ番組「バンクシーとの朝食」を報復するトークバックラジオに戻りました。
銀行は同性愛嫌悪に関する多くの意見を表明しています。トークバックラジオショーを主催する際、発信者は、ジョンバンクスが反論した「6インチの有刺鉄線がゲイ男性の怒りを押し上げた」と「良い有刺鉄線」の無駄だと言いました。 2005年、バンクスはニュージーランドで同性愛を非難するためにコーランの教えを利用し、「ここで開発している不潔な小さな国です...それは非常に嫌です。コーランは...それを容認しません。」コーランは、これらの行為は投石によって死刑によって満たされるべきだと言っています...」2006年、バンクスは彼のトークバックラジオ番組で、「...これらの安全なセックスのためのマオリの戦士として、それは労働党会議の外にある私のすべての人生の写真。」これは、同性愛の関係にあるマオリの男性を対象とした安全なセックス広告に関するものでした。
2007年の再選
2006年10月、バンクスは、再びオークランド市長の地位に立つことを真剣に検討していると発表しました。彼が再び市長になった場合、彼はより包括的な金融スタイルのリーダーシップを実践し、金融問題にしっかりと焦点を当てることを示しました。彼はまた、市長になる前に1990年代に開催された毎年恒例のゲイパレードであった2007年の「Hero Parade」への適格な支援を示しました。銀行は、論争の的になっている東部回廊の提案を捨て、それが彼の投票基盤の分裂を引き起こした。
2007年7月、バンクスは、2007年10月の地方選挙で市長の地位に立つ意向を発表しました。世論調査はすぐに彼を明確なリードで示した。銀行は、特にオークランド市の住宅漏れの危機に関して、手頃な価格の進歩とオープン性と説明責任のプラットフォームで大きくキャンペーンを行いました。
2007年10月13日、バンクスはオークランド市長に再選され、1968年のダヴ・マイヤー・ロビンソンに続いて、敗北後市長に戻ったオークランド市史上2番目の市長になりました。
第二期2007–2010
再選に成功したバンクスは、将来の利上げを手頃なレベルに維持するという彼の目標を達成するために、多くの初期変更と支出削減を示しました。銀行と市民と利子の議会の過半数は、合理化された議会の構造を再導入し、以前の14の委員会の代わりに5つの超委員会を導入しました。
また、銀行は、テレビ、映画、コマーシャル撮影を誘致するために、オークランドの映画に優しい政策など、雇用創出と経済発展のイニシアチブについてキャンペーンを行っています。映画産業の恩恵は、オークランド地域のGDP活動でほぼ9億ドルと報告されました。
特に最初の市長任期中の彼の性格は、いじめっ子の性格と呼ばれ、「熊ピットの方法でロバート・マルドゥーンirによって育てられた」。しかし、彼のリーダーシップのスタイルは、彼の第2期において、それほど荒々しくなく、対立的になり、2004年の選挙で政治の新人であるディックハバードに敗れたときに受け取った「長く冷たいシャワー」のせいだと言われています。
オークランド評議会
銀行は、単一の権限または「スーパーシティ」の作成をサポートしました。オークランドガバナンスに関する王立委員会が推奨し、政府がオークランド地域に単一の評議会を導入することを確認した後、バンクスは2010年のオークランド市長選挙で新しいオークランド評議会に立候補しました。銀行は、新しいスーパーシティのいくつかの側面に批判的であり、草の根レベルの人々を代表する地元の理事会への権限の拡大を支持しています。
バンクスは失敗に終わり、レンブラウンが最初の「スーパーシティ」市長に選出されました。ブラウンズの銀行に対するマージンは65,000票以上でした。銀行は、キム・ドットコムによって作られた彼のキャンペーンへの「匿名」寄付として宣言しました。彼は、Dotcomがそれらを作成したことを知っていると非難されており、継続中の訴訟につながっています。
議会に戻る
2011年5月18日、バンクス氏はACTニュージーランド党に参加することにより、国政に戻りました。彼はその年の総選挙でエプソム選挙区に立候補し、党の唯一の議員となり、その後党首になった。議会で、彼は中央政府を支持し、大臣に任命されました。議会の任期が終了する前に、彼は2010年に選挙で虚偽の申告をした罪で有罪となった。2013年、ジョン・バンクスは、同性カップルがニュージーランド内で結婚することを認めた2013年の結婚法に賛成票を投じた。彼は2014年6月13日にMPを辞任しました。
ティーポットテープ
2011年の選挙の2週間前、銀行とジョン・キー首相はニューマーケットのカフェで非常に公開されたお茶を飲みました。これは、エプソムの擬似国家候補としてキーによる銀行の承認と見なされました。メディアの多数のメンバーが会議をカバーしましたが、銀行とキーがプライベートで話すことができるように、最終的に去ることを求められました。ジャーナリストのブラッドリー・アンブローズは、録音装置をテーブルに置き、その後、日曜日の新聞で政治家の会話をヘラルドに録音しました。記録には、ACTのリーダーシップに関するコメントと、ニュージーランドの高齢者第一支持者に関する軽par的な発言が含まれていたと言われています。録音内容に強いメディアの関心がありましたが、ヘラルドは録音の公開を拒否しました。これはティーポットテープとして知られるようになりました。
選挙結果
ACT党は、選挙での党票のわずか1.07％を集めました。しかし、バンクスはエプソム選挙で勝利し、党の唯一の議員になった。党首のドンブラッシュはその後間もなく辞任し、2012年2月、バンクスはACT理事会によりACT党首に全会一致で投票されました。
第5代政府の大臣
銀行は、2013年10月16日に大臣のポートフォリオを辞任するまで、第5中央政府で規制改革大臣、中小企業大臣、商務副大臣、教育副大臣を務めました。
辞任
バンクスは、2013年10月に、オークランド市長のために2010年の虚偽の選挙で裁判にかけられたとき、大臣の地位を辞任しました。彼は国会議員であり、行為党のリーダーであり続けた。 2013年12月、彼はActリーダーとして辞任する意思を発表しました（彼の後任であるJamie Whyteは2014年2月に党によって選出されました）。 2014年6月に有罪判決を受けた後、彼は議会を辞任しました。
虚偽の選挙による告発
バンクスは、2010年のオークランド市長選挙キャンペーンの後、誤った選挙結果を提出したとして非難されました。 2014年の高等裁判所の裁判で彼は有罪となったが、控訴裁判所はその年の後半に彼の有罪判決を覆したという新しい証拠があった。再審は当初、司法長官によって命じられたが、新しい証拠が明らかになった後、控訴裁判所は再審を裁定した。
高等裁判所の評決（2014年、覆されて以来）
高等法院は、銀行がキム・ドットコムからの25,000ドルの2つの寄付が匿名であることを知っていたと認定しました。 Dotcomは50,000ドルの寄付を1回提供していましたが、銀行は25,000ドルの小切手を2つ要求しました。これは2001年地方選挙法に基づく匿名寄付として許可された最大額です。 2014年。
イベントのシーケンス
この一連の出来事は、2014年のBanks裁判での判決に基づいています。
ドットコム会議と寄付キム・ドットコムとジョン・バンクスは、ドットコムがバンクスをヘリコプターで彼の邸宅に飛ばした2010年4月に初めて会いました。彼らは「話し合った... Dotcom氏の目標。彼はこの国でのベンチャーキャピタルへの投資を望んでいた。また、Dotcom氏の居住申請とMrs Banksがこの点で支援を申し出た」。バンクスは妻のアマンダとともに、6月5日に再び邸宅を訪れました。昼食の間に、彼らは彼のキャンペーンの募金について話し合った。 Dotcomはキャンペーンに50,000ドルを提供しました。
キム、彼の妻のモナ・ドットコム、およびセキュリティのウェイン・テンペロの責任者は全員、銀行が寄付を分割して匿名のままにすることを要求した証拠を示しました。 3人全員が裁判所に、バンクスはこれが将来ドットコムを「助ける」のを容易にするだろうと説明したと語った。ワイリー裁判官は、彼らのそれぞれが「信頼できて信頼できる」証人であると見つけました。
アマンダ銀行は当初、同じ昼食時のキャンペーンまたは寄付の議論を拒否しましたが、これは反対尋問の下で変わりました。ジョン・バンクスの証拠はまた異なっており、最大20万ドルの寄付やキャンペーン全体の資金さえも議論したが、あまり詳細ではないことを示唆している。銀行は、単一の25,000ドルの寄付を提案したと主張しましたが、これは匿名のままでかまいません。
その後、バンクスは電話でのサポートについてDotcomに感謝しました。彼はDotcomの寄付を彼のキャンペーンチームと決して話しませんでした。
市長の結果と選挙結果の提出10月14日に結果が発表され、銀行のレンブラウンの損失が確認されました。キャンペーン後、銀行のキャンペーンチームのボランティアメンバーであるランスハッチソンJPは、選挙での帰還を完了しました。ハチソンは、キャンペーンが受け取った25,000ドルの寄付のうち5つすべてを含め、匿名で記録する寄付を決定しました。銀行とは異なり、ハチソンはドットコムの寄付について知る方法がありませんでした。銀行は、リストされた寄付を読まずに12月9日にリターンに署名しました。
2011年の議会選挙オークランドの市長になるための彼の入札に失敗した銀行は、2011年11月の総選挙でエプソムのメンバーとして議会に再入国し、国政に戻りました。彼はACTの唯一のMPでした。 Dotcomは、ACT党のキャンペーンへの支援を拒否していました。
ドットコム逮捕2012年1月、警察はKim Dotcomの邸宅を襲撃し、さまざまな資産を押収し、著作権侵害の疑いで逮捕しました。彼はジョン・バンクスのエプソム選挙区のエデン山刑務所で拘禁された。寝具は悪い背中を悪化させ、彼は大邸宅から自分のマットレスを望んでいました。彼には弁護士のグレゴリータワーズがいましたが、バンクス氏に連絡してください。
タワーズとバンクスは電話で30分話しました。当時タワーズが作成したメモは、銀行が「選挙支援などについて知られている」場合にドットコムを公的に支援することを嫌がっていることを示していました。このメモは重要な証拠となり、ワイリー判事に承認され、Dotcomから与えられた50,000ドルを参照し、銀行がそれが公の知識ではないことを知っていたことを示しました。
2012年調査2012年4月、銀行の2010年の市長キャンペーンへの寄付について申し立てが表面化しました。労働党議員のトレバー・マラードは、スカイシティからの15,000ドルの寄付について苦情を申し立てました。数日後、ドットコム自身がニュージーランドヘラルドとTV3のキャンベルライブプログラムに自分の寄付について伝え、5万ドルは銀行の要請で分割され、銀行の前で小切手が書き出され、銀行は彼にいくつかの電話をかけたと言いました数日後、彼に感謝します。マラードからの別のものを含む2つの苦情は、ドットコムの寄付について警察になされました。 （2番目の申立人であるマラードのように、SkyCityの寄付も集めました。）
その後、警察は調査を行い、銀行やドットコムを含む多くの人々にインタビューしました。 2012年7月、マルコム・バージェス次官補は、銀行を起訴するための証拠が不十分であり、法定の6ヶ月の制限時間外に訴えられたと発表した。
私的訴追警察が寄付に関連して銀行に請求することを拒否した後、引退した会計士グラハム・マクレディは代わりに彼に対して私的な訴追をもたらしました。これは2012年12月に法廷に出されました。2013年4月、裁判官は、McCreadyを支持して、裁判に行くための「十分な証拠」があると判断しました。その後、銀行は国会議長を辞任しましたが、国会議員を辞任しました。判決の約1週間後、司法長官がMcCreadyからの訴追を引き継ぎました。その後、銀行は裁判官の決定の司法審査を求めて失った。
裁判は2014年5月19日に開始され、6月5日に有罪判決が下されました。
信念、判決、控訴および免罪エドウィン・ワイリー判事は、2014年8月1日に銀行に有罪判決を下しました。彼は、2か月間のコミュニティ拘禁と100時間のコミュニティ活動を宣告されました。コミュニティ拘禁は、基本的に木曜日、金曜日、土曜日、日曜日の夜7時から午前7時まで門限として機能し、その間彼は自宅に留まる必要があります。
1週間以内に、Banksは新しい「水密」証拠が彼を免罪すると主張して控訴しました。彼の判決は保留され、控訴裁判所は10月29日に彼の控訴を聞いた。 2人の新しい証人であるアメリカ人ビジネスマンのDavid SchaefferとJeffery Karnesからの署名入り宣誓供述書は、2010年6月5日の昼食会に出席しており、50,000ドルの寄付を2つの部分に分割することについては議論されていないと述べました。キムとモナ・ドットコムは、男性が問題の昼食にいたことを否定していました。控訴裁判所は、11月下旬まで決定を保留しました。11月下旬、銀行の有罪判決が覆され、米国のビジネスマンの宣誓供述書を検討できるように再審を命じました。 2015年5月、控訴裁判所は、新しい文書が公開されたときに再審を命じるという決定を覆しました。この文書には、2人の証人からの宣誓供述書が含まれており、キム・ドットコムとその当時の妻のモナが証拠を提出する際に事件のバージョンを作成したことを確認しました。
地方選挙修正法案（ジョン・バンクス法案）
「ジョンバンク法案」と呼ばれる地方選挙法の改正は、2012年11月に初めて読み上げられました。これは、キャンペーン寄付の制限を厳しくし、2010年の市長キャンペーンへの「匿名」寄付に直接影響を受けました。地方選挙修正法案は3回目の読解を通過し、2013年6月に法律になりました。地方政府のクリス・トレメイン大臣は、次のように述べています。選挙役員に寄付と費用の候補者の返品を公表するように要求します。法案はまた、不遵守に対する新しい罰則を導入しています。」
栄誉と賞
1990年に、バンクスはニュージーランド1990年記念メダルを受賞しました。彼は、2000年の新年の名誉で公共サービスの女王の奉仕命令の仲間に、2011年の女王の誕生日の栄誉で地元の出来事への奉仕でニュージーランドの勲章の仲間に任命されました。
私生活
2014年、バンクスはオークランド中心部にアパートを所有し、以前はレムエラに住んでいました。
彼は1987年12月にアマンダ・メドカーフと結婚しました。彼らは1995年にサンクトペテルブルクの孤児院から3人の子供、1人の少女と2人の少年を養子にしました。彼らは、バンクス氏の2014年の裁判で生じたストレスを理由に分離し、アマンダはオタゴ中央部に移動しました。
彼は、固定翼航空機とヘリコプター用のプライベートパイロットライセンスを保有しています。彼は熱心な自動車とオートバイの愛好家でもあり、ハーレーダビッドソンバイクを所有しています。
銀行は、6日間で世界を創造するという創世記の最初の章は文字通り真実だと信じていると述べています。
父親の場合
2016年、日本に住む英語教師のアントニー・ショーは、父親の主張として銀行に対する法的手続きを開始しました。
高等裁判所の訴訟で、ショーは母親のパメラ・メイズが1969年にバンクスとの関係で妊娠したこと、そして彼女がバンクスに彼が関係を終了したことを妊娠したと告げたと彼に言ったと言いました。宣誓供述書で、メイズは、銀行が彼女の流産を引き起こす薬物を調達したと主張し、彼女に必要な投薬量を服用するよう圧力をかけたが、彼女はそれを拒否した。
1999年、メイズはショーに彼の本当の父親はジョン・バンクスだと語った。最初のメイズとその後のショーは銀行に連絡して父親の確認を求めたが、これは拒否された。銀行もDNA検査の要求を拒否しました。
高等裁判所の訴訟で証拠を聞いた後、コートニー裁判官は、バンクスがアントニー・ブレット・ショーの生みの親であると宣言しました。
