ジョアンナ

ジョアンナは、ギリシャ語のコイネに由来する女性の名前です。Ἰωάννα ヘアン語のイオアンナיוֹחָנָהYôḥānnāhは「神は優雅」という意味です。英語のバリエーションには、Joan、Joann、Joanne、およびJohannaが含まれます。英語での名前の他の形式は、Jan、Jane、Janet、Janice、Jean、およびJeanneです。

ルカの福音書8：3でジョアンナという名前が最初に記録されたのは、マグダラのマリアの仲間だった弟子「チュザの妻ジョアンナ」のことです。それは最終的にはヘブライ語の男性の名前を「神が優雅である」という意味יְהוֹחָנָןYehôḥānānまたはיוֹחָנָןYôḥānān由来が与えられたとして、彼女の名前は、形でギリシャのです。ギリシャではこの名前はIōannaはそれをフェミニンな結末を与えることによって導出されたΙωαννηςIōannēs、となりました。ヨハナンのようなジョアンナの名前は、ハスモン朝の家族に関連付けられていました。聖ジョアンナは文化的にヘレナ化され、そのため、彼女の環境で一般的に行われていたように、ギリシャ人がユダヤ人の名前に適応させました。

キリスト教時代の初めには、イオアンナとイオアンの名前はすでにユダヤで一般的でした。名前ジョアンナとその同等物は、ナバラと南フランスで12世紀から「一度に」女性に人気になりました。イギリスでは、19世紀まで名前は現在のものになりませんでした。

オリジナルのラテン語形式のジョアンナは、他の言語の同等物を翻訳するために英語で使用されました。たとえば、フアナ・ラ・ロカは英語では「狂人ジョアンナ」として知られています。 ヨハンナの異形は、ラテン語の男性名ヨハネスとの類推により、中世のラテン語に由来しました。ギリシャ語では/ h /が最初にしか現れないため、ギリシャ語の形式には-h-がありません。

ヘブライ語のיוֹחָנָה Yôḥānnāhは、ジョアンナとその変種のヘブライ語で女性に相当します。ジョンのキリスト教アラビア語の形式はيوحنّا Yūḥannāで、名前のユダヤアラム語形式に基づいています。ジョアンナの場合、アラビア語の聖書翻訳では、シリア語のヨアンナに基づいたيونّا Yuwannāを使用します。これはギリシャ語のIouannaに基づいています。

時々、現代英語では、 ジョアンナはジョーとアンナの2つの名前の複合語として再解釈され、したがってジョアンナ、ジョアンナ 、またはジョアンナのようなスペルが与えられます。ただし、Joannaの元の名前は単一のユニットであり、化合物ではありません。ハンナ、アンナ、アン、アンの名前は、同じように語源的にジョアンナと関係があります。それらは、「優雅になる」という同じ言葉の根からのヘブライ語חַנָּהחַנָּה annāh 「恵み」に由来します。

他の言語で

ジョアンナという女性

宗教

• マグダラのマリアのミニストリーに関係する女性の一人、聖ジョアンナ。彼女は、キリストの墓に没薬を運び、空の墓を発見するのを助けました（ルカ24:10）。
• ジョアンナ（ローテンの先祖）、12世紀の修道女
• ジョアンナ・サウスコット、英国の預言者

ロイヤルズと貴婦人

• コンスタンティノープルのジョアンナ、フランダース伯爵夫人
• フランダース公爵夫人、ブルターニュ公爵夫人
• ブラバント公爵夫人ジョアンナ
• デュラッツォ公爵夫人ジョアンナ
• ナポリのジョアンナ1世
• ブルボンのジョアンナ
• ナポリのジョアンナ2世
• イングランド国王ヘンリー四世の配偶者、ナバラのジョアンナ
• ポルトガル皇太子妃聖ヨアナ
• ジョアンナ・ザ・マッドとして知られるカスティーリャの女王、ジョアンナ・オブ・カスティーリャ
• オーストリアのジョアンナ、ポルトガルの王女
• オーストリアのジョアンナ、トスカーナ公爵夫人
• ジョアンナ・ノビリス・ソンブレ、サルダナのベグム・サムル

その他

• Joanna Ampil、フィリピンのミュージカルシアターの女優兼歌手
• ジョアンナエンジェル、アメリカのポルノ女優
• スコットランドの詩人で劇作家のジョアンナ・ベイリー
• ジョアンナバーンズ、アメリカの女優
• ジョアンナボルメ、アメリカのインディーロックミュージシャン
• ジョアンナ・ブリスコ、イギリスの小説家
• ジョアンナ・ブルック、アメリカの作曲家
• Joanna Bruzdowicz、ポーランドの作曲家
• ジョアンナキャメロン、アメリカの女優
• ジョアンナキャシディ、アメリカの女優
• ジョアンナ・クラーク、アメリカの修道女、海軍士官、活動家
• ジョアンナE.コール、バーモント州のアメリカの政治家
• ジョアンナ・デイヴィッド、イギリスの女優
• ジョアンナ・デニー、イギリスの歴史家
• ジョアンナ・ダンハム、イギリスの女優
• ジョアンナ・エデン、英国のジャズ歌手
• ジョアンナ・フォレスト、イギリスの古典的クロスオーバー歌手
• ジョアンナ・ゲインズ、アメリカのリアリティTVパーソナリティ
• ジョアンナ・ガルシア、アメリカの女優
• ジョアンナ・グリーソン、カナダの女優
• ジョアンナゴーイング（1963年生まれ）、アメリカの女優
• ジョアンナ（歌手）、ブラジルの歌手マリア・デ・ファティマ・ゴメス・ノゲイラの舞台名
• ジョアンナ・ゴスリング、イギリスのジャーナリスト
• ジョアンナ・ヘイグ、イギリスの物理学者および学者
• ジョアンナ・ハーコート・スミス、作家
• ジョアンナ・ハウスマン、ベネズエラ系アメリカ人のコメディアン、女優、作家
• 2004年オリンピックのアメリカの金メダリスト、ジョアンナヘイズ
• アイルランド出身のアーティストモデルおよびミューズ、ジョアンナヒファーナン
• ポーランド生まれのアメリカのコンピューターエグゼクティブ、ジョアンナホフマン
• JoannaJędrzejczyk（1987年生まれ）、ポーランドの混合格闘家
• ジョアンナジェット、イギリスのトランス女性、ポルノ女優、モデル、ディレクター
• ジョアンナ・カーンズ、アメリカの女優
• ジョアンナ・クレプコ、ポーランドの歌手
• ジョアンナ・クルパ、ポーランド系アメリカ人モデルおよび女優
• ジョアンナレベスク、アメリカの歌手
• ジョアンナ・リー、アメリカの脚本家、女優、プロデューサー
• ジョアンナラムリー、イギリスの女優、元モデル
• ジョアンナM.ルンド、アメリカ人作家、料理人
• ジョアンナ・マクレガー、イギリスのクラシック、ジャズ、現代のピアニスト
• ジョアンナ・メイシー、アメリカの仏教学者、作家、環境活動家
• ジョアンナデアルバカーキマランハオベゼルデメロ、ブラジルのオリンピック水泳選手
• カナダのコンピューター科学者、ジョアンナ・マクレネール
• ジョアンナ・マーリン（ジョアン・ラトナー生まれ）、アメリカの女優兼キャスティングディレクター
• ジョアンナムーア、アメリカの女優
• ジョアンナマレースミス、オーストラリアの著者
• ジョアンナ・ニューサム、アメリカのハープ奏者、シンガー、ソングライター
• ニュージーランドのジャーナリスト、ジョアンナ・ノリス
• ジョアンナ・パシッティ、単にジョアンナとして知られるアメリカの歌手
• ジョアンナページ、ウェールズの女優
• ジョアンナ・パクワ、ポーランドの女優
• ジョアンナパリッシュ、1990年にフランスで殺害されたイギリス人学生
• ジョアンナ・ペット、イギリスの女優
• ジョアンナ・ルース、アメリカの女優兼劇作家
• ジョアンナラス、過激なフェミニストのテーマに関する執筆で知られるアメリカのSF作家
• ジョアンナ・スキャンラン、イギリスの女優兼テレビ作家
• ジョアンナシムカス、カナダの女優
• ジョアンナ・サイモン、アメリカのオペラ歌手
• ジョアンナ・サイモン、イギリス人作家、ワインジャーナリスト
• ジョアンナ・スモラレク、ポーランドの陸上競技短距離選手
• ジョアンナ・セント・クレア、アメリカのシンガーソングライター
• ジョアンナ・ストーン、オーストラリアのジャベリン投手
• オーストラリアのネットボール選手、ジョアンナサットン
• オーストラリアのテレビジャーナリスト、ジョアンナタウンゼンド
• ジョアンナトーマス、英国IFBBプロのボディービルダー
• ジョアンナ・トロロープ、イギリスの小説家
• フランスのデジタルトランスフォーメーションアドバイザー兼起業家、ジョアンナトリュフォー
• ジョアンナ・ワン（ワン・ルーリン）、台湾のシンガーソングライター
• 著名な2010年の殺人事件で、英国のランドスケープアーキテクトであり被害者でもあるJoanna Yeates
• ジョアンナザイガー（1970年生まれ）、アメリカオリンピックおよび世界チャンピオンのトライアスリート、作家

架空の人物

• ジョアンナ・ビーチャム、メリッサ・デ・ラ・クルスの小説「 イーストエンドの魔女」の主人公とそれから作られたテレビ番組
• ジョアンナチェンバーズ、アンソニーホロヴィッツによる5つの力シリーズの科学者
• パーフェクトダークのメインキャラクター、ジョアンナダーク
• ジョアンナ・エバーハート、アイラ・レビンによるステップフォード妻の主人公
• 1973年のブラジル映画ジョアンナ・フランセサのタイトルキャラクター、ジャンヌ・モローが演じた
• ジョアンナ・ベス「ジョー」・ハーヴェル、 スーパーナチュラルのハンター
• ジョアンナ・ザ・ゴアンナ、ディズニーの「The Rescuers Down Under」の敵対者パーシバル・マクリーチのペットのトカゲ
• 1968年のイギリス映​​画ジョアンナの主人公
• ジョアンナ・マッコイ、 スタートレックのレナード・マッコイの娘
• ジョアンナメイ、フェイウェルドンによるSF小説「 ジョアンナメイのクローン 」のタイトルキャラクター
• ジョー・パリッシュ、 ブルー・ヒーラーズ巡査
• 人生の事実に関するジョー・ポルニアチェク
• 永遠の中尉ジョアンナ・リース

イオアナという女性

• Ioanna Anagnostopoulou（1997年生まれ）、ギリシャの新体操選手
• Ioanna Babassika、ギリシャ人権弁護士
• Ioanna Chatziioannou（1973年生まれ）、ギリシャの女性重量挙げ選手を引退
• Ioanna Filippou（1995年生まれ）、ギリシャのキプロスの美人コンテストのタイトルホルダー
• Ioanna Fotiadou（1977年生まれ）、ギリシャのハンドボール選手
• Ioanna Karyofylli、ギリシャの地方政治家
• Ioanna Karystiani（1952年生まれ）、ギリシャの脚本家
• Ioanna Kondouli、ギリシャの政治家および地形学者のエンジニア
• İoannaKuçuradi（1936年生まれ）、トルコの哲学者
• Ioanna Morfessis、アメリカの実業家
• イオアナ・パパントニオウ（1936年生まれ）、ギリシャの作家、風光明媚なデザイナー、衣装デザイナー、民俗学者
• Ioanna Sfekas-Karvelas（1950年生まれ）、ギリシャ系アメリカ人ドラマーソプラノ
• Ioanna Stamatopoulou（1998年生まれ）、ギリシャの水球選手
• Ioanna Tantcheva（1989年生まれ）、ブルガリアのグループ新体操選手
• Ioanna Vlachou（1981年生まれ）、ギリシャのバレーボール選手