fuguja.com
知識ベース

ジョーン・コロミン

Joan Coromines i Vigneaux （カタロニア語の発音：;綴りも頻繁にJoan Corominas ;バルセロナ、カタルーニャ、スペイン、1905 – ピネダデマール 、カタルーニャ、スペイン、1997年）はカタロニア語、スペイン語などの研究に重要な貢献をした言語学者でしたロマンス語。

彼の主な作品はディクシオナリオ・クリチコ・エティモロギコ・デ・ラ・レングア・カステッラーナ （1954-1957）であり、スペイン語の語源辞典の最初のバージョン（短縮版で、1961年に最初に出版されたブレベ・ディクシオナリオ・エティモロギコ・デ・ラ・レングア・カステラーナ ）である。 Diccionarietimològici Complementari de la llengua catalanaは、カタロニア語のほとんどの単語の起源を調査しています（9巻）。 オノマスティコンカタロニアエ 、カタロニア語を話すすべての地域（8巻）で、古いものと新しいものの場所と人の名前を記録します。今日のスペイン語の最も徹底した語源辞典であるDiccionariocríticoetimológicocastellano ehispánico 。この研究に続いて、彼は、Koldo Mitxelenaとともに、中世初期のピレネー山脈全体のバスク語の地理的範囲の研究に重要な貢献をしました。

経歴

彼は1905年3月21日にバルセロナで、政治家のPere Coromines i Montanyaと教育学者Celestina Vigneaux i Cibilsに生まれました。彼の兄弟は数学者のアーネスト・コロミンと心理学者のジュリア・コロミン、ヴィニョーでした。彼は幼い頃から言語学に興味を示していました。彼はバルセロナ大学芸術学部で学び、ヨーロッパの複数の都市で研究を完了しました。 1930年にカタロニア工科大学で働き始め、1931年に博士論文Vocabularioaranésを発表しました。同年、 オノマスティコンカタロニアで働き始めました。

1936年にスペイン内戦が始まったとき、ジョアン・コロミネスはマドリードにいて、オクシタン語学の教授として国家試験を準備していました。彼は1936年11月11日にバーバラ・デ・ハロと結婚しました。彼の個人資産および家族資産は、戦争の初期および戦争中にアナキストによって破壊されました（カタロニア政府、特にそれを防ぐためにカウンセラーのベンチュラ・ガスソルが行った努力にもかかわらず） ）そしてフランコイストによって、勝者側。南北戦争後、彼は1948年にシカゴ大学で教授に就任するまで、いくつかの国に亡命し、ジョンコロミナスとして知られていました。彼は1954年から1957年の間にディグシオナリオクリチコエティモロギコデラレングアカステラーナを出版しました。

それ以来、彼は時々バルセロナに戻り、1963年に彼は数ヶ月を都市で過ごし、ピネダ・デ・マルの土地を購入して家を建て始めました。 1967年7月にシカゴで引退し、バルセロナに戻って設立しましたが、ピネダで長い時間を過ごし、そこで落ち着いた雰囲気の中で仕事をし、人生の最後の20年間を過ごしました。

1980年から1991年の間に、彼はDiccionarietimològici Complementari de la llengua catalanaを準備しました。 1994年、彼はオノマスティコンカタロニアエを完成させました。彼は人生の最後の年をピネダデマールで過ごし、1997年1月2日に亡くなるまで集中的に取り組みました。

彼は一般的なパラオ・デ・ラ・サン・ジョルディの休息場所に横たわり、モンジュイック（バルセロナ）の墓地に埋葬されました。

Joan Corominesは、バルセロナ、モンペリエ、マドリード、チューリッヒ、ジュネーブ、パリで言語学の知識を習得しました。 1939年に彼はアルゼンチンで亡命し、後にアメリカ合衆国に亡命し、そこで彼は精力的なDiccionariocríticoetimológicode la lengua castellanaを出版し、国際的な名声をもたらしました。退職後にカタロニアに落ち着くと、カタラン語の辞書編集の全体を書き始めました。

コロミネスは、カタロニアの強い立場を維持しました。彼は、マドリードでの教授職を辞退し、スペインのレアルアカデミアエスパニョーラのメンバーに任命され、カタロニア人の虐待によりスペイン政府からいくつかの賞を授与されましたスペインの言語。

Joan Corominesは、言語学と市民および愛国の両方の分野での指示対象です。彼の人生は、カタロニア語への忠実性、これらの理想に奉仕するための努力と粘り強さの原則、およびこれらすべてを結び付けた緊縮によって推進されました。彼の科学的および道徳的権威により、コロミンは21世紀のカタロニア語話者のモデルです。

作業

  • 1931年： ボカブラリオ・アラネス
  • 1954年： アルグネス・レ・フォネティックス・カタラン、ノー・オブザード・フィンズ・アラ
  • 1954年： エル・ケ・シャ・デ・サーベル・デ・ラ・イェレングアカタラナ
  • 1954-1957： Diccionariocríticoetimológicode la lengua castellana
  • 1961年： ブレーヴェ・ディクシオナリオ・エティモロギコ・デ・ラ・レングア・カステラーナ
  • 1965-1970： カタロナ州エスポディス
  • 1971年： リュレは、フィロレグと会話する
  • 1972： トピカ・ヘスペリカ。 Estudio Sobre los Antiguos Dialectos、el substrato y latoponímiaromances
  • 1976-1977： Entre dos llenguatges
  • 1980-1991： カタロナ地方の補語のディクシオナリ、ジョセフ・グルソイ、マックス・カーナー、カール・ドゥアルテ、アンヘル・サチュエ
  • 1980-1991： Diccionariocríticoetimológicocastellano ehispánico、ambJoséAntonio Pascual
  • 1990： バル・ダラン・エル・パーラー。 Gramàtica、diccionari i estudis lexicals sobre elgascó
  • 1989-1997： オノマスティコンカタロニアエ
  • 2014： Itineraris Joan Coromines。ラ・レセルカ・デル・モット、デ・ラ・パラウラ・ビバの小旅行
  • 2017： Llengua ipàtria

受賞歴

  • 1972：Premi Lletra d'Or、per Lleures i converses d'unfilòleg
  • 1972年：クリチカ・セラ・ドール・ダッセーグ、 ルルールス 1 世 、ダン・フィロレグと会話
  • 1980年：カタルーニャのメダラ・ドール・デ・ラ・ジェネラルタット
  • 1981：プレミアd'Honor Jaume I
  • 1984：レトレレスカタランヌプレミアd'Honor de les Lletres
  • 1989：プレミオナシオナルデラスレトラスエスパニョーラス
  • 1994：バルセロナメダラドールデラシウタット
  • 1995：プレナシオナル・ア・ラ・プロジェクト・ソシアル・デ・ラ・レングア・カタラナ
  • 1996：プレミデラインスティトゥシオデレスレトレカタラン
  • 1998：シャーシャ・ヴァイブス大学のメダラ・ドナー
カテゴリ: