ジミー・アームフィールド
ジェームスクリストファーアームフィールド 、CBE、DL（1935年9月21日-2018年1月22日）は、BBCラジオファイブライブのフットボール評論家として後に働いた英国のプロフットボールプレーヤーおよびマネージャーでした。彼は、フットボールリーグでのキャリア全体を、通常はすぐ後ろのブラックプールでプレーしました。 1954年から1971年の間に、彼はすべての大会で627ゲームをプレイし、6つのゴールを決め、クラブのキャプテンとして10年を過ごしました。また、1959年から1966年の間に43回イングランド代表を代表し、15回の試合でキャプテンを務めました。彼は、イングランドの1966年のワールドカップ優勝チームのメンバーでした。プレーを引退した後、アームフィールドはボルトン・ワンダラーズとリーズ・ユナイテッドを管理しました。
クラブ歴
アームフィールドはクリストファーとドリス・アームフィールドに生まれました。アームフィールドの家族は、第二次世界大戦中にデントンからブラックプールに移った後、マネージャーのジョー・スミスによってブルームフィールド・ロードでの練習試合で発見されました。そのゲームの左翼でプレーしたアームフィールドは、4対1の勝利でブラックプールのすべてのゴールを決めました。感銘を受けて、スミスは彼に裁判を申し出ました。ブラックプールのアーノルドスクールでの研究を終え、高等学校の証明書を取得した後、17歳でブラックプールに入社しました。1954年12月27日、アームフィールドはポーツマスでブラックプールにデビューしました。アームフィールドはこの試合について次のように語っています。「フラットンパークでのそのリーグデビューは、私にとって非常に目立ったものではなかったと思います。経験豊富な非常に賢く力強いウィンガーであるゴードンデールと対戦しました。ゴードンは実際に走り回ってくれたので、私はどれだけ多くのことを学ばなければならないかを実感しました。彼らは当時の非常に良いチームであり、最初の約2分でゴールを決めました。私はボールに触れていませんでした。15分後には3人倒れました。」
彼はブラックプールの一員であり、1955年から56年のシーズンで第1ディビジョン（当時はイングランドでトップのフライト）を2位で終えたとき、クラブ史上最高のリーグポジションを維持しています。
アームフィールドは1959年にヤング・プレイヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。1966年、彼はボビー・チャールトンにフットボール・オブ・ザ・イヤー賞をわずかに失い、ブラックプールのプレイヤー・オブ・ザ・イヤーに満足しなければなりませんでした。ブラックプールは彼らとの彼の17年間でほとんど成功を収めておらず、クラブは彼の到着の前年にFAカップで優勝しました。例外は、1969–70年の第1部門への昇格でした。
アームフィールドは、1970年9月2日、35歳の誕生日に行われた推薦状を授与され、数千人が彼に敬意を表しました。ブルームフィールドロードでマンチェスターユナイテッドと対戦する3万人以上の観衆の前で、彼は1971年5月1日にブラックプールで彼の最後のゲームをプレイしました。彼は、白鳥の歌の登場のために、10ゲームの負傷者のレイオフから戻ってきました。
国際的なキャリア
アームフィールドは、1959年から1966年の間にイングランドで43キャップを獲得し、15回にわたって国をキャプテンしました。彼は1959年5月13日に、マラカナンスタジアムで120,000人を超えるファンの前でブラジルと対戦して国際デビューを果たしました。彼は1962年にチリで開催されたワールドカップでプレーし、「世界一の右バック」と称賛されました。彼はまた、1962年から1964年の間に「ヨーロッパで最高の右バック」に選ばれました。しかし、1963年から64年のシーズンのブラックプールの最後の試合で脚のけがを負いました。フラムのジョージ・コーエンは、一連の強力なパフォーマンスでイングランドの最初の選択肢としての地位を確立する機会を得たため、アームフィールドはチームに復帰することができませんでした。彼は1966年のワールドカップのウォームアップでさらに2試合を行い、優勝チームに加わりましたが、トーナメント前のフィンランドとコーエンの現職でのつま先の負傷により、トーナメントに参加できなくなりました。フィンランドに対する彼の外観は、彼の国にとって彼の最後でした。
1966年のワールドカップ決勝では、西ドイツに対する4–2の勝利の終わりにピッチにいた11人の選手のみがメダルを獲得しました。すべての勝者のメンバーにメダルを授与するようにFIFAを説得するサッカー協会主導のキャンペーンの後、アームフィールドは2009年6月10日の10ダウニング街での式典でゴードンブラウンによって彼のメダルを授与されました。
管理職
ボルトン・ワンダラーズ
彼の演奏キャリアの終了後まもなく、アームフィールドは1971年にボルトンワンダラーズのマネージャーになり、1972年から73年のシーズンで第3部門のチャンピオンとして第2部門に昇進しました。
リーズ・ユナイテッド
1974年10月4日、アームフィールドはリーズ・ユナイテッドの指揮を取り、マネージャーとしてブライアン・クラフを交代させ、1974年から75年のシーズンで欧州カップ決勝へと導きました。ドン・ハウの支援を受けて、アームフィールドはドン・レヴィーの老化するが、それでも手ごわい側面を再構築する責任がありました。アームフィールドはトニー・カリーやブライアン・フリンなどの選手を買収し、彼の管理下でリーズはトップ10以外で完走することはなく、UEFAカップに出場し、1976年から77年にかけてFAカップの準決勝に進み、 1977–78。彼は1978年7月にマネージャーとして解任され、セルティックマネージャーのジョック・スタインに取って代わられました。
事後管理
リーズはアームフィールドの最後の管理職であり、メディアで働くことにしました。彼は1979年から1991年までデイリーエクスプレスでジャーナリストとして働いていました。後に彼はBBCラジオファイブライブの試合要約者として知られていました。 2009年はBBCで30年目を迎えました。この機会を記念して、アームフィールドは、彼が要約していた10年ごとに個人のトップ5選手を選び、5 Liveの2009年FAカップ決勝の試合前プログラムの一部として放送されました。
彼はサッカー協会のコンサルタントとしても働いており、この役で1994年にテリー・ヴェナブルズをイングランドのコーチに任命し、2年後のグレン・ホドルの任命の重要人物でもありました。 2000年、彼はサッカーのサービスでOBEを授与され、2004年に彼の故郷ランカシャー州の副中Liに任命されました。 2005年から2006年に、彼はランカシャーの高位保安官を務めました。
デントンで生まれましたが、アームフィールドは主にブラックプールに住んでおり、第二次世界大戦の避難でそこに移動し、2003年にリゾートの自由を授与されました。 2004年に、彼は自叙伝をリリースしました。「The Back to the Beginning：The Autobiography 」は、 The Timesの書評で「権威があり魅力的であると同時に、温かく親切で、厳しい言葉はありません。その中で重要なことはほとんどありません」。
2005年9月23日に、彼は9月21日に70歳の誕生日を迎えた直後にブラックプールで市民のレセプションを受けました。
2007年7月、アームフィールドは近くのMyerscough Collegeから名誉フェローシップを授与され、攻撃的なフルバックの役割を開発した先駆的な貢献が認められました。
2007年9月22日に、アームフィールドはコルチェスターユナイテッドとのブラックプールのチャンピオンシップホームマッチのハーフタイムゲストでした。彼はスタンディング・オベーションを受け、ブラックプールのファンのサポートに感謝し、最近の暗い日々を乗り切るのを助けたと彼は言った。
2008年3月2日に、アームフィールドはロンドンで行われたフットボールリーグ賞授賞式で優秀貢献賞を受賞しました。 2008年9月18日に、アームフィールドはプレストンの国立フットボール博物館のフットボール殿堂の場所を授与され、選択されたブラックプールプレーヤーのリストに仲間の元シーサイドのスタンリーマシューズとスタンモーテンセンが加わりました。ボビー・チャールトン、トム・フィニー、マーク・ローレンソンからなるパネルは、アームフィールドの入会を選択しました。彼は、ロンドンで開催されたナショナルフットボールミュージアムホールオブフェイムナイトで、元イングランドのチームメイトであるジミーグリーブスから表彰されました。
2008年4月27日に、アームフィールドは、ロンドンのグロブナーホテルでの第35回アワードディナーでPFAメリットアワードを受賞しました。彼が賞を受賞するために立ち上がったとき、彼は3つのスタンディングオベーションを受けました。
2009年7月、彼は生まれたデントンのTameside Councilによって表彰され、デントンおよびオーデンショー地区議会は彼に生涯功労賞を授与しました。
アームフィールドは、2010年のランカシャーのコミュニティ向けサービスの新年の栄誉リストで、大英帝国司令官（CBE）に指名されました。
アームフィールドの息子であるジョンも、それほど成功していないレベルではあるがフットボールをし、ランカシャーで教師になった。 1980年10月、彼はマンチェスター・ユナイテッドと関連する男子生徒のフォームに署名しましたが、ランコーン、バロー、ワーキングトンで非リーグのサッカーをする前にプロとしての出演はしませんでした。
2010年5月、ブラックプールがプレミアリーグへの昇進を初めて獲得した後、ウェンブリーのチャンピオンシッププレーオフファイナルに参加したアームフィールドは、 デイリーメールのコラムを書きました。
2012年5月5日、アームフィールドは優勝キャプテンにトロフィーを贈呈しました。チェルシーとリバプールの間のFAカップ決勝で。
ジミーアームフィールドは、フットボールビジネスアワード2016でグローバルフットボールアンバサダーを受賞しました。
健康と死
2007年5月11日、彼はBBCラジオランカシャーで、彼の咽喉の非ホジキンリンパ腫の化学療法治療を受けており、医師に安静をとるよう勧められていたが、彼は将来について前向きであると発表した。がんの治療は成功しましたが、2016年11月に再発しました。
アームフィールドは2018年1月22日にブラックプールで82歳でこの病気で亡くなりました。
認識
アームフィールドは、2006年4月にブルームフィールドロードで公式に開かれたときに、ブラックプールの殿堂入りしました。ブラックプールサポーターズアソシエーションによって開催された世界中のブラックプールファンは、そのヒーローに投票しました。 10年ごとに5人のプレイヤーが選出されます。アームフィールドは1960年代です。
2010年3月20日にオープンしたブルームフィールドロードのサウススタンドは、「ジミーアームフィールドサウススタンド」と名付けられ、タンジェリンの大多数の間でARMFIELDが白い席に綴られています。アームフィールドの像は、2009年にブラックプールサポーターズ協会から委託されました。100,000ポンドの高さ9フィートの像は、シーサイドウェイに面したウェストスタンドの後ろのメインエントランスの外側にあり、5月1日にトレバーブルッキングirによって発表されました2011年。
ブラックプールは私のチームであり、私の町であるので、私はそれについて非常に謙虚に感じ、正直にならなければなりません。私がやったことはどれも高く評価されていると思うのは良いことです。
2019年9月2日、FAは、セントジョージパークのジミーアームフィールドレクチャーシアターを彼の名誉で発表しました。
キャリア統計
ソース：
| クラブ | シーズン | 同盟 | FAカップ | リーグカップ | 合計 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分割 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | アプリ | 目標 | ||
| ブラックプール | 1954–55 | 第一課 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |
| 1955–56 | 第一課 | 30 | 0 | 1 | 0 | — | 31 | 0 | ||
| 1956–57 | 第一課 | 38 | 0 | 4 | 0 | — | 42 | 0 | ||
| 1957–58 | 第一課 | 28 | 0 | 1 | 0 | — | 29 | 0 | ||
| 1958–59 | 第一課 | 32 | 0 | 6 | 0 | — | 38 | 0 | ||
| 1959–60 | 第一課 | 41 | 1 | 3 | 0 | — | 44 | 1 | ||
| 1960–61 | 第一課 | 40 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 42 | 0 | |
| 1961–62 | 第一課 | 37 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 45 | 0 | |
| 1962–63 | 第一課 | 39 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 43 | 0 | |
| 1963–64 | 第一課 | 35 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 39 | 0 | |
| 1964–65 | 第一課 | 40 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 42 | 2 | |
| 1965–66 | 第一課 | 35 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 39 | 1 | |
| 1966–67 | 第一課 | 30 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 | |
| 1967–68 | 第二部 | 41 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 45 | 1 | |
| 1968–69 | 第二部 | 34 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 39 | 0 | |
| 1969–70 | 第二部 | 40 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 45 | 1 | |
| 1970–71 | 第一課 | 27 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 30 | 0 | |
| キャリア合計 | 569 | 6 | 33 | 0 | 25 | 0 | 627 | 6 | ||
栄誉
プレイヤーとして：
- FIFAワールドカップ：1966
マネージャーとして：
ボルトン・ワンダラーズ
- フットボールリーグ第3部門のチャンピオン：1972–73
リーズ・ユナイテッド
- ヨーロピアンカップ準優勝：1974–75
