ヒカリラ語
Jicarilla （Jicarilla Apache： Abáachimizaa ）は、Jicarilla Apacheが話す東南部のアサバスカン語です。
歴史
Jicarilla Apache（Tinde）の伝統的な故郷は、ニューメキシコ州の北東部と東部にありました。ジカリラアパッチはテキサス州とオクラホマ州のパンハンドルを越えて、コロラド州の南東部とカンザス州の南西の角に広がりました。この地域は、平原インドのライフスタイルでジカリーラアパッチを支援しました。この部族は、この祖国で2つの氏族：ホワイトクランとレッドクランに分けられました。ジカリラ・アパッチは複数の戦いを経て、この故郷を去り、現在のニューメキシコ州ダルチェの居留地に移されました。
言語の活性化
680人が2000年の国勢調査で自分の言語をJicarillaとして報告しました。しかし、Golla（2007）は、約300人の第一言語話者と同数以上の半話者がいると報告しました（3,100人の民族人口のうち）。したがって、国勢調査の数値には、流fluentな話者と半話者の両方が含まれていると考えられます。 2003年、ジカリーラアパッチネイションは、コミュニティメンバーがネイティブアメリカンの言語を教えることを認定したニューメキシコ州で最初の部族となりました。復興の取り組み（2012年時点）には、若者向けの辞書、クラス、季節キャンプの編compilationが含まれています。
音韻論
| この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがないと、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。 IPAシンボルの入門ガイドについては、Help：IPAを参照してください。 |
子音
Jicarillaには34の子音があります。
| 両唇 | 肺胞 | パラタル | べラー | 声門 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中央 | 横 | 平野 | 陰唇 | |||||
| 鼻 | m | n | ||||||
| やめる | 無声 | p | t | k | kʷ | ʔ | ||
| 有声 | d | |||||||
| 吸い込まれた | tʰ | kʰ | kʷʰ | |||||
| 突き出す | tʼ | kʼ | ||||||
| 擦過傷 | 平野 | ts | tɬ | tʃ | ||||
| 吸い込まれた | tsʰ | tɬʰ | tʃʰ | |||||
| 突き出す | tsʼ | tɬʼ | tʃʼ | |||||
| 摩擦音 | 無声 | s | ɬ | ʃ | バツ | バツ | h | |
| 有声 | z | ʒ | ɣ | ɣʷ | ||||
| おおよそ | l | j | ||||||
- Jicarillaで/ d /に発展したものは、他の南アサバスカン語（/ NavajoやChiricahuaなど）の/ n /および/ⁿd/に対応しています。
子音の/ tʰ/は、他のほとんどのアサバスカン語で発生しますが、Jicarillaでは少数の形式でのみ単独で発生し、ほとんどは/ k merge /とマージされています。その結果、Jicarilla velarの吸引停止のほとんどが行われました。
摩擦音と近似- /ɣʷ/の異音です。
- /ɣ/の異音です。
- / m /は単語の最後には決して検出されず、その最も頻繁な位置は接頭辞にあります。
- / n /：音節/ n /のセクションを参照してください。
子音の/ n /は音節として表示され、高音または低音が聞こえますが、下降音は聞こえません。高音の/ń/は、実際には基礎となる音節/nÍ/を表します。母音// n /および/ n /-/ n /の組み合わせには、低-高、高-低、高-高、および低-低の4つの可能な輪郭があります。次の表に輪郭を示します。
| 輪郭 | 母音-/ n /の組み合わせ | グロス | / n /-/ n /の組み合わせ | グロス |
|---|---|---|---|---|
| 低-高 | ヘンケス」 | '今何時ですか？' | ń | '立ち上がる' |
| 高低 | Ánł'íí | 「あなた（sg。）は何かをしている、しようとしている」 | shnshé | 「あなたはそれを刈り取った」 |
| 高高 | 'igo'áń | '穴' | ハńń | 「誰」 |
| 低低 | アゴンラー | 「あなた（sg。）は何かを作った」 | Biłnnzíí | 「眠くなった」 |
（Tuttle＆Sandoval 2002からの修正、109ページ）
/ n /は、/ t /、/ʔ/、または/ n /と語頭の子音の間に出現する場合がありますが、語頭の子音の前に/ n /が単独で現れると、それ自身の音節を形成します。別の接頭辞子音が先行する場合、/ n /は、ヒカリラのネイティブスピーカーによって音節を形成すると判断される場合とされない場合があります。
母音
Jicarillaには16個の母音があります。
| フロント | 中部 | バック | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ショート | 長いです | ショート | 長いです | ショート | 長いです | ||
| 閉じる | オーラル | i（ɪ） | 私 | ||||
| 鼻 | ĩ（ɪ̃） | ĩː（ɪ̃ː） | |||||
| ミッドミッド | オーラル | e | ええ | o（ʊ） | ː | ||
| 鼻 | ẽ | ẽː | õ | õː | |||
| 開いた | オーラル | a（ə） | ː | ||||
| 鼻 | ã | ãː | |||||
すべての母音は
- 経口または鼻
- 短いか長い
長い前頭口の母音は、鼻と短い相手よりも音声的に高い（vs.）。短い背部母音は、長い鼻と鼻の母音よりも高い（vs.）。短い低母音は、長い低音の母音よりも高い（vs.）。
鼻母音は、ヒカリラ正書法の下線で示されます。
- 各母音には口頭バージョンと鼻バージョンがありますが、母音の品質、鼻音、音のすべての組み合わせが可能なわけではありません。
トーン
Jicarillaには、高音、低音、下降音の3つの異なるトーンがあります。
高音は鋭いアクセントで示されます。低音はマークされていません。立ち下がりは、鋭いアクセントの母音とマークのない母音のシーケンスで示されます。
- 高音： tsé （ロック）、 dééh （ティー）
- 低音： ts'e 'sagebush'、 jee 'pitch'
- 立ち下がりトーン： zháal （お金）、 ha'dáonáa （方法？）
ヒカリラの音節
音節構造音節は、シーケンスの形態に応じて、CV、CVC、またはCV：C（C –子音; V –母音）として構築できます。開始は任意の子音ですが、コーダ子音は/ʔ/、/ l /、/ɬ/、/ʃ/、/ h /、/ s /、および/ n /に制限されます。
音節の長さJicarilla Apacheの持続的効果の研究は、形態と韻律が子音と音節の持続的実現に影響を与え、決定することを示しています。ネイティブスピーカーが読んだパッセージの録音では、語幹、接尾辞、および助詞の音節が接頭語の音節よりも長いことがわかりましたが、持続時間の違いを確認するのに十分な区別はありません。フレーズの最後の音節は、ストレスのために長くなった音節とは異なって長くなりました。これは、リズム延長に対するオンセット延長の比率に関するものです。この研究は、アパッチ語の言語韻律の分析の始まりにすぎませんでした。
形態音韻論
「d効果」として知られるアサバスカンの形態学的プロセスは、1番目のpl / dual iid-が動詞の語幹に接頭辞として付加されたときに発生します。次の例は、Phone、Olson、およびMartinez 2007からのものです。39：
-iid- +分類子→ex。 'óoƚkai' （/ 'o-iid-ƚ-kai' /） 'we two count it' -iid- + stem initial→ex。 hit'aaƚ （/hi-iid-'aaƚ/） 'we two chew it' -iid- + stem initial→ex。 hiihmas （/ hi- iid -mas /）「私たち2人は転がっています」-iid- + stem initial→ex。 goohndé （/go-iid-ndé/） 'we two shout' -iid- + stem initial→、ex。 hiidá （/hi- iid - yá /）「私たち二人はそれを食べます」-iid- +頭文字gh→ex。 hiigá （/hi-iid-ghá/）「私たちは二人を殺します」-iid- + stem initial→ex。 naa'iidzii （/ naa -í-iid-zii/） 'we two work' -iid- + stem initial→ex。 haatƚee （/ ha- iid -lee /）「私たち2人はロープで引き抜く」-iid- +その他の子音→ø（ゼロ）ex。 hiiká ' （/hi- iid -ká' /） 'we two pound（a drum）'形態学
動詞テンプレート
サンプルテキスト
| アバチイ・ミザー | 英訳 |
|---|---|
| ShííRitashíízhii。 Lósii'yéshii'deeshchííshííá'eenéésai。 Shiika'ééna'iizii'íínahiikéyaa'íímiiná'iisdzo'ííéíyaashishíí。シーアマ・エイ・ジー・コガイエ・シダ・ナハア・ダアシシィ。シイダーデ・ナアキイ。 Dáłaa'ééíédii。 Dáłaa'ééídáaada'émiigha。 Shiishdázhadáłánéé。 Ałtsonada'iizii。 Łe 'dáá'eeLósii'eedaamigha。 Isgwéela'yénaséyá、éíLósii'eenaséyádááństs'íísédá。チェゴ・サンタ・フェイェ・ダーワエ・ハイ・シー・ゴスリー・アーイ。 Łe'góInáaso'yééíkái'iihai sheegoslíí.... | 私の名前はリタです。私はダルスで生まれ育ちました。父は私たちの土地の世話をしました。母は家にいて、私たち全員の世話をしてくれました。私には二人の姉妹がいました。それらの1つは故人です。他の人はここから遠く離れています。私には多くの妹がいます。それらはすべて機能します。それらのいくつかはダルスに住んでいます。私が若い頃、私はダルスの学校に行きました。その後、私はサンタフェに1年間住んでいました。その後、3年間イグナシオに住んでいた。 |
スペイン起源のヒカリラ語
Jicarillaの人々は、スペイン語と英語を話す人々と長い間連絡を取り合っており、Jicarillaの音韻論に影響を与えている借用語を採用してきました。スペイン語からの借用語を取り入れるために使用される音のほとんどは、ヒカリラの音です。 Jicarillaの音韻論では発生しないいくつかの音は、次のようにJicarillaに変更されます。
- / r /→/ l /または/ lal /「alalóos」のように（スペイン語の「arroz」「rice」から）; 「goléelo」（「correo」「mail」から）
- /ɾ/→/ɬ/「déełbidi」のように（「intérprete」「interpreter」より）
*または「béela」のように/ l /（「pera」「pear」から）
- / f /→/ h /「as'dóoha」のように（「estufa」「stove」から）
*または/ʔ/「ga'ée」（「カフェ」「コーヒー」から）* Or / k /「k'esda」（「フィエスタ」「パーティー」から）
- / gu /→/ɣʷoː/「awóoha」のように（「aguja」「needle」から）
- / b /→/ p /「báaso」のように（「vaso」「drinking glass」より）
Jicarillaで/ p /を使用したスペイン語の単語は、/ p /またはその他の陰唇障害物がソノラントから派生しなかった唯一の例です。
- /ɲ/→/ j /次の対応する母音の鼻音化
「Báayoo」（「paño」「scarf」から）
- 音節の最後の/ l /は、/ l /がJicarillaでコーダの可能性があるにもかかわらず、Jicarillaでスペイン語の語で/ɬ/に変わります。見る：
「Bíił」（「automóvil」「automobile」から）
「Bołdóon」（「bulto」「small haystack」から）
「Gołjóon」（「colchón」「mattress」から）
（Pono、et al。、p。9-16のエントリからの観察）
