ジェレミー・サムズ

ジェレミーサムズ （1957年1月12日、英国ロンドン）は、英国の劇場監督、作家、翻訳者、オーケストレーター、音楽監督、映画作曲家、作詞家です。

初期の人生と教育

サムズはシェークスピアの故学者で音楽学者のエリック・サムズの息子です。

彼はケンブリッジのマグダレン大学でフランス語とドイツ語の音楽を読み、ギルドホール音楽学校でピアノを読みました。早い段階で、彼はフリーランスのピアニスト兼コーチとして働き、頻繁にリサイタルとツアーを行い、ブリュッセルとアンカラのオペラハウスでのリピーターとしてスティントをやっていた。

キャリア

サムズは、2000年にロンドンのロイヤルナショナルシアターにマウントされたマイケルフレインの茶番Noises Offのリバイバルで、監督として有名になりました。その後、この作品は2001年にブロードウェイのブルックスアトキンソンシアターに移されました。

彼の他の監督のクレジットの中でウエストエンドのミュージカルはミュージカル単にチキと呼ばれる、（1999） お過ごし過ごす英国の宝くじで勝った財産を浪費ヴィヴニコルソン、の話、そしてフィルムチキ・チキ・バン・バンの段階適応過ごしています（2002）、マイケル・ボール主演、両方ともローレンス・オリヴィエ賞ノミネートを受けた。 2002年のブロードウェイのプロダクション「 アムール」は 、ディディエ・ヴァン・カウウェラートのオリジナルのフランスの台本から翻訳したものです。彼の努力により、彼はトニー賞を2回、ドラマデスク賞を2回ノミネートしました。彼の監督クレジットには、2003年のチチェスターフェスティバル劇場でのジェイソンカーとゲイリーヤーションのThe Water Babiesのミュージカルも含まれます。彼は、ブロードウェイのバーナードB.ジェイコブス劇場でジェイソンロバートブラウンブロードウェイミュージカル13を監督しました。

サムズの多くの翻訳には、ボソ・ストラウスの演劇が含まれています。モーツァルトの「フィガロの結婚」 、 「魔法のlute」 、プッチーニの「ラボエーム 」、ワグナーの「リングサイクルフォーENO」。コヴェントガーデンのメリーウィドウ 。王立劇場のレペアレンツテリブルズ 、 ザミザー 、 メアリースチュアート 。ドンマー倉庫のスリーペニーオペラ 。そして、名前には何がありますか？バーミンガムレパートリーシアター用。

サムズの作曲クレジットには、ジェーン・オースティンの説得の BBC映画が含まれており、そのために彼はベスト・ミュージックのBAFTA賞を受賞しました。その他のスコアには、 The Mother （2003）とEnduring Love （2004）が含まれます。彼はまた、アリアナ・グランデ、グラハム・フィリップス、ケイトリン・ギャンのような有名なスターで構成されたミュージカル13を監督しました。

サムズは、ウィローとアルカディア の風 （RNT）やウィンザーのメリーの妻 （RSC）など、約50の劇場プロダクションの音楽を作成、編曲、監督しています。

私生活

サムスには、女優のマリア・フリードマンと子供が1人います。