ジャン・マリー・ラファエル・ル・ジュヌ

ジャン=マリー=ラファエル・ル・ジューヌ （1855年4月12日-ジャン=マリー生まれ、1930年11月21日）は、カナダのローマカトリックの司祭、言語学者、作家、新聞社です。

ルジューンはフランスのプレイバークリストに生まれ、1873年にフランスのナンシーでオブラート神学校に入学し、1875年12月12日に誓いを立てました。彼は宣教奉仕に志願し、1879年にカナダのブリティッシュコロンビア州ニューウェストミンスターに送られました。ポール・デュリュー司教の監督の下、ル・ジューヌはチヌーカン、ヌーカン、フランス語、英語のピジンであるチヌーク・ジャーゴンを学びました。彼はフレイザーキャニオンに移り、そこでより多くの母国語を学び、その後ローワーフレイザーバレーのセントメアリーの使命に進みました。

翌年、ルジューンはカムループス地域を旅し、地元のコミュニティに改宗しました。 1891年に彼はカムループス保護区のセントジョセフ教会の学長になり、1893年に彼は1929年まで務めたセントルイスのミッションの上位になりました。

Le Jeuneは20を超える母国語を話しました。 1890年、彼はデュプロヤンの速記をチヌーク・ジャーゴンに適合させた。このシステムはネイティブコミュニティに広く採用され、1891年にルジューンは英語で書かれた新聞を発行し、チヌークジャーゴンはカムループスワワと呼ばれました。 Le Jeuneは、 実用的なチヌーク語彙 （1886）、 オカナガン語の祈り （1893）、 Polyglottの祈りのマニュアル （1896、寄稿者）、 チヌークの初歩 （1924）など、母国語に関するパンフレットを多数執筆しました。

ルジューヌは1930年にニューウェストミンスターで亡くなり、ミッションに埋葬されました。ローガン湖の近くにあるラックルジューヌは彼の名前を冠しています。

外部リンク

• チヌーク語彙（1892）
• チヌークのマニュアル、またはチヌークの祈り、賛美歌、カテキズム（マイクロフォーム）（1896）