ジャスパー・ツァン

ジャスパーツァンヨクシン、GBM、JP（中国語：曾鈺成; 1947年5月17日生まれ）は香港の政治家です。彼は1992年から2003年にかけて、最大の親北京党である香港の改善と進歩のための民主同盟（DAB）の創設メンバーであり、2008年から2016年にかけては立法評議会の第2代大統領です。

香港大学を卒業したツァンは、左翼のPui Kiu Middle Schoolで教えることを選び、1980年代に政治に踏み出す前に校長になりました。 1992年、彼は香港の改善のために民主同盟を設立し、1995年の議会での選挙で最初に争いました。彼は、1998年に香港を引き継いだ後の最初の立法評議会選挙で、九龍西部で選出されました。また、2002年から2008年まで執行評議会のメンバーでした。

彼は2008年に立法評議会の議長になった。彼の比較的公平で寛容な議長スタイルと親北京陣営内の彼の比較的リベラルなイメージにより、彼は2016年に立法評議会を引退する前の最後の年に高い人気を博した。彼はまた、2012年と2017年の最高経営者選挙への参加に関心を示しましたが、最終的には立ちませんでした。

初期の人生と教育

ツァンは、1947年5月17日に中国広東省広州で生まれました。ツァンの父であるツァン・チウ・カンは、植民地の北京親会社である中国商工会議所の書記官でした。彼は2歳のときに香港に移り、サイワンのアカデミックテラスで育ちました。ツァンは、香港聖公会が運営するセントポール大学で初等および中等教育を受けました。彼は香港大学で数学を学び、一流の名誉で卒業しました。

ツァンは、父親が毎日仕事から家に持ち帰り、1950年代に米国から本土に戻った有名な科学者である銭賢uesを崇拝する左翼新聞ウェン・ポーを読んで、愛国心とマルクス主義への関心を高めました。 1966年、彼は母親と一緒に広州に戻り、そこでの社会主義生活に感銘を受けました。香港大学の学生の大多数が植民地支配を支持し、中国の共産主義体制について否定的な意見を持っていたとき、彼は自分自身をマルクス主義者と宣言し、カール・マルクスと毛沢東の作品を志を同じくするクラスメートと研究した。

1967年の暴動と教育生活

彼は後に大規模な暴動にエスカレート1967年4月における香港造花の工場で労働争議、次の文匯報を通じて左翼労働組合への寄付を行う際に、いくつかの大学の学生に参加しました。彼はセントラルでのデモに参加し、 New HKUと呼ばれる学生ジャーナルを設立して、暴動に批判的な香港大学学生連合の公式出版物であるThe Undergradに対する反プロパガンダを立ち上げました。彼の兄弟であるツァン・タクシンは、学校で反政府のリーフレットを配布したことで逮捕され、裁判を受け、有罪判決を受け、18ヶ月間投獄されました。兄弟の出来事をきっかけに、ツァンは米国の4つの著名な大学に受け入れられたにも関わらず、留学を促進する計画をあきらめました。

香港大学を卒業した後、ツァンは大学卒業生としての彼のおそらく明るい未来をあきらめ、共産主義の左翼主義者が当時だったNg Hong-mun校長の後援の下、左翼のピウ・キウ中学校に教師として加わりました植民地政府によって疎外された。 1976年にギャングオブフォーが崩壊した後、ツァンは自分の社会主義信念に疑問を持ち始めました。彼は1981年に教育学の卒業証書を取得し、1983年に香港大学で教育の修士号を取得しました。彼は1986年にピウキウ中学校の校長になり、常勤の政治家になる立場を離れました。 。彼は学校の監督になり、新しく設立された直接助成学校、Pui Kiu Collegeの監督にもなりました。

政治キャリア

政治に踏み込む

ギャングオブフォーの出来事と政治的不安定性にもかかわらず、ツァンは中国共産党に忠実であり続けました。彼の学歴が良好だったため、ツァンは左翼陣営内でハイチになりました。彼は、1976年に中国人民政治協議会議（CPPCC）の広東省委員会のメンバーに任命されて、政治に足を踏み入れました。彼は後に1993年にCPPCC全国委員会のメンバーになりました。

1980年代半ば、ツァンは、1997年に香港の主権が譲渡された後のミニ憲法である香港基本法の起草の議論に積極的に関与しました。彼は、基本法諮問委員会委員のチェン・カイ・ナムが率いる左翼の背景を持つ教育者で構成される38インチの提案は、ビジネス賛成派の「89のグループ」の妥協のない裂け目とプロ-民主主義リベラル「190のグループ」提案。

1989年の天安門抗議中、ツァンは、天安門の生徒と民主的な中国の大義を支援するために、プイキウ中学校の教師と生徒の支援を求めました。 6月4日の大虐殺の後、彼は記者団に「ショックを受けて悲しい」と語った。しかし、彼と他の左翼はすぐにこのイベントでの立場を繰り返し、北京の指揮下で呼び戻されました。

DAB会長

1991年の天安門事件後の民主化支持感情をきっかけに、香港の民主化支持者候補による立法評議会の最初の直接選挙で伝統的な左翼候補者が敗北した後、Tsangおよびその他の左翼主義者領土内の「愛国心」を強化するために、香港およびマカオ事務局のLu Pingのディレクターの下で、香港改善のための民主同盟を設立しました。ツァンは党の最初の議長になった。その後、香港の設立準備委員会に任命されました。

1995年の立法評議会選挙で、彼は九龍中央で立候補しましたが、民主主義と民生のための親民主主義協会（ADPL）のあまり知られていない候補者Liu Sing-leeに敗れました。彼は約16,000票を獲得しました。これは総投票シェアの43％です。その後、1996年に北京管轄の選択委員会によって暫定立法評議会に選出されました。

ツァンは、九龍西部の選挙区を代表する1998年の最初のハンドオーバ後の選挙で、最初に立法評議会に直接選出されました。 2002年に、彼は最高経営責任者のTung Cheh-hwaによってExecutive Councilに任命されました。 2002年、特別行政区の5周年にあたり、彼は政府からゴールドバウヒニアスター（GBS）を授与されました。

Tung政権の同盟国として、DABは不人気な政府に対する批判を受けました。香港での国家安全保障法案の制定をめぐる論争の間、ツァンは政府の立法イニシアチブに対する彼の党の支持に対して批判を集めました。 2003年7月1日の2003年地区評議会選挙での抗議と党の失望したパフォーマンスの後、彼は2003年12月に党の議長職を辞任しました。

立法評議会議長

彼はカオルーンウェストの席を放棄し、2008年の立法評議会選挙で香港島を走りました。選挙後、彼は立法評議会の議長に選出され、引退したリタ・ファンに取って代わりました。彼は中国共産党のメンバーであると広く想定されているが、その理由の一部は、直接尋ねられたとき、「DABの設立以来、私は何度も共産党のメンバーであるかどうか尋ねられてきた」そして率直に言って、私はこの質問に答えたことがありません。理由は、共産党の概念に対する香港の人々の態度は非常に否定的だからです。」彼は大統領に選出された後、執行理事会を辞任した。

ツァンはまた、立法評議会の会議の議長を務めた方法についても批判されたが、これはストライキの抗議につながったが、彼は一般に公平で親切であり、親北京と汎民主党員の両方との友好関係を楽しんでいると認識されていた彼は立法評議会での大統領職の期間中、彼の初期の堅固な親北京のイメージを和らげ、民主化の原因にますます同情しました。 1989年の天安門広場での抗議行動で、彼は「学生を抑圧することは確かに間違っていた」と言った。 2012年の大統領選挙の準備段階で、彼は普遍的選挙権などの問題に関する比較的リベラルな意見で注目され、後にバックアウトする前に、候補者としての地位を確立することに関心を示しました。

北京親議員が物議をかもし、恥ずかしいストライキを行った2015年の香港選挙改革の立法投票の後、 オリエンタル・デイリーは、TsangがWhatsAppの北京親議員と投票戦略を議論したと見られるリークされたメッセージを公開しました選挙改革パッケージの前にグループを作り、議員にスピーチを遅らせて、汎民主党が投票のタイミングを制御できないようにすることを提案する。汎民主党は、商工会議所におけるツァンの中立性に疑問を呈し、テキストメッセージを政府の他の同盟国と共謀しており、彼に対する不信任投票を計画しているという「明確な証拠」と見なした。彼は議員に謝罪したが、辞任を拒否した。

香港大学世論調査プログラムが実施した年次調査では、2004年から2016年までの13年間の在任期間ごとに、ツァンは「香港で最も人気のある立法評議員」に選ばれました。 2016年のサポート率は63.1％で、レジーナIpが49.6％、アランレオンが48.2％、スターリーリーが45.6％でした。 2015年7月1日、ツァンは、公共サービス、特に議会の議長職を認められ、SARの最高の栄誉であるグランドバウヒニア勲章を授与されました。

立法評議会の後

2016年7月、立法評議会でのキャリアの終了を発表した後、ツァンは、2012年のプロセスでアイデアを公然といじったように、2017年の大統領選挙に立候補する準備ができたことを発表して、「政治的爆弾」を投下しました。彼は、「真の選択を提供する」ために、第二学期を求めると予想される現職のレオン・チュンインに反対すると言いました。しかし、2、3ヵ月後、彼は北京政府から個人的にこのプロセスに参加しないように言われ、後に明らかにしたので、彼は公然と最高経営責任者の役割から逃れました。 」と付け加え、香港社会と北京という「2人のボス」に仕えるために1人が必要だと付け加えました。

家族と私生活

2009年、ツァンはNgカーマンと結婚しました。彼は以前Young Sun-yeeと結婚していた。

2017年2月、ツァンは重大な心臓病であることが発見され、血管形成術を受けました。その後すぐに、彼は「死をかろうじて逃げてきた」と言った。