ジャネット・ロス

ジャネット・アン・ロス （1842–1927）は、英国の歴史家、伝記作家、トスカーナの料理本の著者でした。

若いころ

ジャネット・ダフ・ゴードンはアレクサンドル・ダフ・ゴードンirとルーシー・ダフ・ゴードンの娘でした。彼女の父親は、内国歳入庁長官を含む多くの政府の役職を務め、母親はエジプトからの古典的な手紙を書きました。彼女には兄弟のモーリスと姉妹のウラニアがいました。

彼女は、有名な翻訳者であるサラオースティンの孫娘であり、影響力のある法哲学者ジョンオースティンでした。

彼女は、イギリスを代表する知的で文学的な人物の間で、非常に文化的な雰囲気の中で育ちました。彼女の両親の友人と彼女の家への定期的な訪問者には、ウィリアム・サッカレー、チャールズ・ディケンズ、トーマス・マコーレー、アルフレッド・ロード・テニスン、キャロライン・ノートン、トム・テイラー、トーマス・カーライルが含まれていました。

ジャネットの最初の数年間は、ロンドンのブルームズベリーにある第8クイーンアンズスクエア（現在のクイーンスクエア）にある家族の家で過ごしました。彼女の両親はその後エッシャーに移りました。彼女の回顧録は、一部の家庭教師について言及する以外に、正式な教育について言及していません。彼女は、フランス語とドイツ語を学ぶために、パリとドイツを長期間旅行しました。彼女は大人の会社と非常に若い年齢からの会話を好むことを明確にしています。

彼女の家族のつながりが彼女の教育を確実に強化しました。例えば、ディケンズは彼女の読書を早めに奨励し、彼女に彼女の最初の本の1つを与えました。彼女は5回目の誕生日パーティーを覚えており、サッカレーの膝の上に座って、彼の小説ペンデニスのコピーの口絵にスケッチを描いた。現代のコンピューターの前身である差分エンジンの発明者であるチャールズ・バベッジは、彼女を彼に招待した。彼女に彼の最新の計算機を表示するオフィス。フランスの哲学者ジュール・バルテルミー=サン=ティレールは彼女をフランス語で個人指導し、生涯特派員になりました。彼女は同様にオースティン・ヘンリー・ラヤードirと友達になり、彼との青年期の通信を始めました。彼女は、テニソンは、彼女の母親は、 プリンセス .Alexander Kinglake、Eothenの作者を書くために彼にインスピレーションを与えていた彼女の乗馬を取るだろう、と同様に特派員になったことを彼女に言って思い出します。 13歳のとき、彼女はドイツ語を知っていたため、キングレイクはドイツ語の本を彼に代わって翻訳するように頼みました。

エジプトでの生活

1860年、彼女は18歳の40歳の銀行家ヘンリーロスと結婚しました。1861年、彼らはエジプトのアレクサンドリアに移りました。そこで、ヘンリーはカイロにある英国の銀行Briggs and Co.のパートナーでした。エジプトにいる間、彼女は学者で影響力のある人々との関係を育み続けました。早くから彼女はベイド馬の結婚式のプレゼントを贈ったサイード・ハリム・パシャと友達になりました。ハリムはエジプトのムハンマド・アリの息子であり、現代エジプトの父と見なされています。彼はチュブラの父の宮殿を継承し、そこで500人の女性のハーレムを飼っていました。ハリムは後にオスマン帝国の大Vi相になりました。ジャネットはまた、考古学的な目的でナイル渓谷で発掘調査を行うためにエジプト政府に雇われたアルメニアの土木技術者であるヘケキアン・ベイと知り合いになりました。 1861年、ジャネットはジェームズ・アウトラムirが訪れた。彼女はまた、スエズ運河の建設の初期のツアーで彼女を連れて行ったフェルディナンド・デ・レセップスと友達になりました。ヘンリー・ブルワー元、は、1863年に彼女を訪問しました。ジャネットの「多くの社会的つながりと本質的なうるささは、彼女を外交問題の理想的な観察者として位置付けました」と彼女はエジプトの特派員になる前に、 イブニングメールのエジプト特派員でした。 タイムズ 。しかし、 タイムズの特派員だったのは彼女ではなく、夫のヘンリーだったという憶測があります。ジャネットはエジプトを広範囲に旅しました。彼女はナイル川からルクソールまで航海し、メディネト・ハブ神殿とデンデラのテバン神殿を見学しました。彼女はマムルーク朝のスルタンの墓への遠足をしました。 1863年、彼女はラクダでトール・アル・カビールに旅行し、アブ・ニチャブの胎児を見ました。旅行中、彼女はベドウィンの服を着て、テントに住んでいて、鷹狩りに行きました。

イタリアでの生活

1867年、エジプトの銀行システムは危機に陥り、ヘンリーロスの投資が減少し、彼の銀行業が終了しました。ヘンリーとジャネットは、環境が縮小しているため、高い生活費のためにイングランドに戻ることを決めました。代わりに、彼らは大陸での生活を探求し、最初はフランスの不動産を見ました。ヘンリーとジャネットは最終的にイタリアのフィレンツェに移り、唯一の子供であるアレクサンダー（アリック）をイギリスで教育を受けさせました。

彼らは当初、フィレンツェのルンガルノアッチャイウオーリとルンガルノトッリジャーニのいくつかのアパートに住んでいました。彼らはイタリアのアオスタ近くのフェニス城を購入しようとしましたが、それを買う余裕がありませんでした。最終的に彼らは、フィレンツェの西7マイルにあるヴィラカスタニョーロを、オーナーのマルケゼロッテリンゴデッラストゥファからラストラのシグナを借りました。首都はローマに移転し、マルケ人は政府の地位に就くためにローマと共に移動しました。マルケ人は農業について非常に知識が豊富で、ジャネットに農業について多くのことを教えました。また、ジャネットは、特にブドウ栽培とチーズ製造の分野で、ヴィラでより近代的な農業方法の実施を開始しました。ある年、彼女はオリーブオイルの製造を監督しました。これは、後に自分のヴィラを購入したときに役立つ経験です。ヘンリーは、本質的にこの時点で引退し、ランを育てることで自分を占領しました。ジャネットは、オルシヴィラに住んでいた地元の彫刻家、カルロオルシとも友達になりました。ヘンリーはオルシにもっとスケッチするように勧め、ジャネットは最終的に彼を使って彼女の本の多くを説明しました。カスタニョーロ・ジャネットにいた間、英国の小説家マリー・ルイーズ・ラメとの脱落がありました。ウイダはマルケ人を懇願し、ジャネットと彼の関係はプラトニック以上のものであると信じていました。彼女の小説の友情に彼女はジャネットに基づいて透過的にキャラクターの誇張されていない肖像を含めました。ジャネットは、適切な使用のために、小説のコピー、サンズカバーをトイレに置いて反応した。

1884年、ロッセは南イタリアのプーリアに旅立ち、そこでターラント近くのジェームズラカイタir（ヴィラルカスピデ）に滞在しました。ラカイタはイタリアの学者であり政治家でした。そこにいる間、ジャネットはこの地域を広範囲に旅しました。この旅行は、彼女の本であるタレントゥムのマンフレッドの王子の地... （1889）に影響を与え、彼女はそれをラカイタに捧げました。

1888年、ロッセはセッティニャーノ近くのフィレンツェ郊外のポッジョジェラルド邸を買収しました。このヴィラは、約450年にわたってヘラルド家に住んでいたと言われており、デカメロンでボッカッチョによって有名に言及されたと言われています。これは3つの付属農場（poderes）に付属して小作農（contadiniが ）半分彼らの生産からなるpadronaに家賃を支払わせるmezzadriaシステムの下で運営します。ジャネットロスは有能な実業家であり、不動産をうまく管理し、その農産物を十分な利益で販売しました。彼女はシチリアから強化白ワインを輸入し、砂糖といくつかのハーブを加えて、イギリスでかなりの需要があったベルモットを生産しました。彼女はベルモットのレシピはメディシスの最後までに伝えられた秘密のものであると主張した。

彼女は時折アートのディーラーでもありました。彼女はルカ・シニョレッリの絵画「パンの学校」を発見し、後にかなりの利益でそれを売った。彼女はクロスからの彼の絵画の堆積のための研究であった初期のルネサンスの画家アンドレア・デル・サルトによる描画を購入しました。彼女はまた、バーナード・ベレンソンがルネッサンスの画家アレッソ・バルドヴィネッティによってマドンナと子供であると特定した絵画を獲得しました。

ジャネットは日曜日に別荘でさまざまなサロンを開催し、エドワード・ハットン、ジョージ・メレディス、ジョン・アディントン・シモンズ、オーガスタス・ヘア、マリー・コレリ、アルフレッド・オースティン、ノーマン・ダグラスを含む多数の作家やアーティストを楽しませました。 1892年、彼女はマーク・トウェインと彼の妻のために近くのヴィラ・ヴィヴィアーノを見つけ、1年間レンタルしました。そこにいる間、トウェインはパディンヘッド・ウィルソンのドラフトの大部分を完成させました。ジャネットは自伝で次のように述べています。

クレメンス一家はとても楽しい隣人でした。彼は、ポッジオゲラルドがどこにでも最も近い道だと宣言して、いつも何時間も立ち寄っていました。私は、マーク・トウェインを刺激する面白い笑いよりも、鋭敏で、賢明で、心の広いクレメンス氏を好んだと告白します。

トウェインはまた、スイカの種とトウモロコシの種のジャネットへの出荷を手配し、イタリア全土にトウモロコシは発見されていないと主張した。若いアイリス・オリゴはヴィラ・メディチの近くの隣人であり、彼女の多くの時間をジャネットと過ごしました。ヴァーノン・リーという仮名で書いたイギリスの作家、ヴァイオレット・メイは、近隣のヴィラ・パルメリーノに住んでおり、ジャネットと多くの知り合いを共有しました。

1890年、ジャネットの義理の妹フランシス・ゴードンが亡くなりました。彼女の死で、フランシスの16歳の娘キャロライン（リナ）は、パリの修道院で学校に通っていました。フランシスはしばらくの間夫のモーリスから引き離されていた。モーリスは再婚し、娘を育てることに興味がありませんでした。リナも同様に、彼と彼の新しい妻と一緒に住みたいとは思いませんでした。そのため、ジャネットはフランシスが望んだように彼女を採用しました。リナは修道院を出て、ロセスと一緒に引っ越しました。彼女の自伝では、リナは、ジャネットを外向的な態度では厳しいが、愛情のこもった心であると述べています。おそらく彼女は息子から長い間疎遠になっていたため、彼女はリナを自分の子供として歓迎した。リナは最終的に画家のオーブリー・ウォーターフィールドと結婚し、イタリアのアウッラに移り、そこで城、フォルテッツァ・ブルネッラを購入しました。

ジャネットは、美術史家で作家のバーナード・ベレンソンが近隣の別荘、I Tattiを見つけて購入するのを手伝いました。彼女はフレイザーズマガジン 、 マクミランマガジン 、 ロングマンズマガジン 、 コスモポリス：リテラリーレビュー 、 テンプルバー 、 フランクレスリーのポピュラーマンスリーなどの文学雑誌に寄稿しました。彼女の出版社は、彼女の以前の著作のいくつかを選択し、 イタリアのスケッチとして出版することを彼女に奨励しました。 アーリーデイズ・リコールド （1891）、祖母と母親、そしてgreat祖母のスザンナ・クック・テイラーを扱った回想録3世代の英国女性との彼女の本に続きました。

ジャネット・ロスは、 私たちのトスカーナのキッチンからの古典的な料理本「 葉」、またはポッジョ・ゲラルドのロッセのシェフ、ギセッピ・ヴォルピが提供するレシピ集である「 野菜の調理方法」を書きました。この本はまだ印刷されており、最新版は彼女の大grandのマイケル・ウォーターフィールドによって改訂されています。彼女はまた、 フィレンツェのヴィラ （1901）と、イタリア、フィレンツェ、トスカーナに関連する次のような本を書きました。 テラデマンフレディ （1899）。 フィレンツェの宮殿とその物語 （1905）; 彼らの通信で語られた初期メディチの生活 （1910）; ピサの物語 ;とルッカの物語 （1912）。

1895年5月19日、激しい地震がフィレンツェを襲いました。ポッジョゲラルドはひどく損傷を受けました。塔は崩壊し、そこからの石は料理人の部屋とリナの部屋の天井から落ちました。修理の費用は非常に高価であり、 とりわけ 、ロスは修理の支払いを支援するためにパンの絵画学校を売ることを要求されました。

1902年、ヘンリーロスが亡くなりました。第一次世界大戦中、リナウォーターフィールドの城は軍事目的で要求されました。リナ、彼女の夫と娘は、この期間中にロスと一緒に引っ越しました。彼女の自伝では、リナの娘キンタはまた、ジャネットを外見はやや恐ろしいが、とても親切で愛情があると描写しています。キンタは母親と同様に、ポッジョゲラルドが子供の頃の魔法の場所であることに気付きました。

1912年、ジャネット・ロスは自伝的回顧録「第四世代 」を出版しました。この本は彼女の三世代の続編でした。それは、 リコールされたアーリーデイズからのテキストを大部分取り入れ、最新のものにしました。 とりわけ 、キングレイク、ラヤード、メレディス、およびヒレールからの多くの手紙が組み込まれました。ジャネットは1927年に癌で亡くなりました。彼女は火葬され、フィレンツェ市の墓地に埋葬されました。

ジャネット・ロスはもともと、彼女の別荘を息子に任せるつもりでした。しかし、アリックは孤独な生活を送っていたため、深刻な経済的困難を経験していました。別荘を彼の債権者の手に渡らないようにするため、彼女は彼女のwillをリナ（キャロライン）ウォーターフィールドに、そしてリナの死でリナの息子にライフエステートとして残す意志を変えました。リナはアウラで彼女の城を売り、ジャネットの死でポッジョ・ゲラルドに引っ越しました。その後、リナと夫のオーブリーは、費用を賄うために別荘で英語の女子寮を運営しました。

リナは1940年にイギリスに別荘を去りました。第二次世界大戦中、別荘は著名なファシスト指導者に要求され、後にアメリカ軍に占領されました。戦後リナが戻ったとき、彼女はほとんどの私物を失い、ヴィラにいくらかの損傷を見つけました。彼女は簡単に別荘を復元しようとしました。しかし、息子の死後、彼女は1952年に開発者にそれを売りました。開発者は3つのポデレを分割し、別荘を宗教秩序、その後孤児院を運営していたアントニアーノに売却しました。

本

• イタリアのスケッチ （K. Paul Trench＆Co. 1887）
• 三世代の英国女性 （J.マレー1888）
• トスカーナのキッチンの葉、または野菜の調理方法 （JM Dent 1900）、改訂版。 ISBN 978-1-904943-62-4
• タレントゥムのマンフレッド王子の地… （ロンドン、J。マレー1889）;イタリア語訳： ラ・テッラ・ディ・マンフレディ （カヴァッリーノ・ディ・レッチェ1978年、ヴィットリオ・ザッキーノ編）
• フィレンツェの宮殿とその物語 （JM Dent 1905）
• 通信で語られた初期のメディチ家の生活 （チャット＆ウィンダス1910）
• ピサの物語 （JM Dent 1909）
• ルッカの物語 （JM Dent 1912）
• 第4世代 （チャールズスクリブナーの息子1912年）
• オールドフローレンスとモダントスカーナ （JM Dent 1904）
• ファイビー城とそのレアーズ （アバディーン1884）
• アーリーデイズリコール （チャップマンアンドホール1891）
• フィレンツェのヴィラ （JM Dent 1901）

翻訳

• コジモ・デ・メディチ、 ポージー・ヴォルガリ （JM Dent 1912）
• エンリコ・デラ・ロッカ将軍、退役軍人の自伝、1807–1893 （マクミラン社1898）

経歴

• トスカーナの女王蜂：The Redoubtable Janet Ross by Ben Downing（Farrar、Straus and Giroux、2013）、ISBN 978-0-374-23971-8
• トスカーナの城：サラ・ベンジャミンによるジャネット・ロスの驚くべき人生