ジャネットフレーム

Nene Janet Paterson Clutha ONZ CBE（1924年8月28日-2004年1月29日）は、 Janet Frameという名前で出版されたニュージーランドの作家でした。彼女は小説、短編小説、詩、少年フィクション、自伝を書きました。フレームの有名人は、彼女の劇的な個人的歴史と文学的なキャリアに由来しています。長年の精神病院への入院後、フレームはロボトミーに予定されていましたが、手術のほんの数日前にデビューした短編小説の出版が予想外に全国文学賞を受賞したため、フレームは取り消されました。

経歴

初期：1924–1956

ジャネットフレームは、ニュージーランドの南島の南東にあるダニーデンで、スコットランドのニュージーランドの両親の5人の子供の3人目として生まれました。彼女は労働者階級の家族で育った。彼女の父親、ジョージ・フレームはニュージーランド政府鉄道に勤務し、母親のロッティ（ゴッドフリー）は作家キャサリン・マンスフィールドの家族の女中として働いていました。ニュージーランド初の女性医学部卒業生であるエミリー・ハンコック・シーデバーグ博士は、1924年にセントヘレン病院でフレームを配達しました。

フレームは幼少期を、アウトラムやウィンダムを含むニュージーランドの南島のオタゴとサウスランドのさまざまな小さな町で過ごしました。その後、家族はオアマルの海岸町に定住しました（デビュー小説とその後の「ワイマル」として認識されます）フィクション）。彼女の自伝の最初の巻で詳述したように、フレームの幼年期は、別々の事件でdr死した彼女の思春期の姉妹の2人、マートルとイザベルの死と、彼女の兄弟ジョージが受けたてんかん発作（「ジョーディ」と呼ばれる）および「Bruddie」）。

1943年、フレームはダニーデン教育大学で教師としてトレーニングを開始し、隣接するオタゴ大学で英語、フランス語、心理学のコースを監査しました。複雑な結果を伴う2年間の理論的研究を終えた後、FrameはダニーデンのArthur Street Schoolで1年の実践的な配置を開始しました。彼女はアスピリンのパケットを摂取して自殺を試みたその年の後半に事態が解明され始めました。彼女は自殺を試みた結果、ジュニア講師のジョンマネーと定期的なセラピーセッションを開始しました。ジョンマネーは彼女に強い魅力を与え、性転換を専門とする性科学者としてのその後の仕事については議論の余地があります。

1945年9月、Frameは、検査官からの訪問中に、ダニーデンのアーサーストリートスクールの教師養成教室を放棄しました。彼女はその後、観察のために地元のダニーデン病院の精神病棟に短時間入院しました。フレームは彼女の家族に家に帰りたがらず、そこでは父親と兄弟の間の緊張がしばしば怒りと暴力の爆発で現れました。その結果、Frameは地元の病院の精神病棟から、ダニーデンの北20マイルに位置する伝説的で恐れられている精神施設であるSeacliff Lunatic Asylumに移されました。次の8年間、Frameはニュージーランドの精神病院に、通常は自発的に繰り返し再入院しました。シークリフに加えて、これらにはオークランドのアボンデールルナティックアサイラム、クライストチャーチのサニーサイド病院が含まれていました。この期間中、Frameは最初に統合失調症にかかっていると診断され、統合失調症は電気けいれん療法とインスリンで治療されました。

1951年、FrameはまだSeacliffの患者でしたが、ニュージーランドのCaxton Pressは、 The Lagoon and Other Storiesというタイトルの短編集である彼女の最初の本を出版しました。この巻は、ニュージーランドで最も権威のある文学賞の1つであったヒューバート教会記念賞を受賞しました。これにより、Frameのスケジュールされたロボトミーがキャンセルされました。 4年後、シークリフフレームからの最終的な退任後、作家のフランクサルゲソンに出会った。彼女は1955年4月から1956年7月まで、オークランド郊外のタカプナにある彼の家に住んで働き、最初の長編小説Owls Do Cry （1957年）を制作しました。

文学の経歴

1957–1989

フレームは1956年後半にニュージーランドを去り、次の7年間は出版に関して最も多かった。彼女は主にロンドンに拠点を置くヨーロッパに住んで働いており、イビサとアンドラに短時間滞在しました。しかし、フレームはまだ不安とうつ病に苦しんでいました。彼女はロンドンのモードリーに身を置いた。ジョンズ・ホプキンス大学でジョン・マネーに師事したアメリカの訓練を受けた精神科医のアラン・ミラーは、統合失調症にかかったことは一度もないと提案しました。精神病院で出入りして過ごした長年の悪影響を軽減するために、Frameは精神科医のRobert Hugh Cawleyとの定期的な治療セッションを開始しました。フレームは彼女の小説の7つをコーリーに捧げました。

フレームは1963年にニュージーランドに戻りました。彼女は1965年にオタゴ大学でバーンズフェローシップを受け入れました。その後、オークランド、タラナキ、ワンガヌイ、ホロフェヌア、パーマストンノース、ワイヘケ、ストラットフォード、ブラウンズベイとレビン。

この期間中、フレームは広範囲に渡り、時折ヨーロッパに行きましたが、主に米国に行き、そこでマクダウェルとヤドの芸術家の植民地での居住を受け入れました。これらの米国での長期滞在の結果として、フレームはいくつかのアメリカ人と密接な関係を築きました。これらには、画家テオフィロスブラウン（彼女は後に「私の人生の主な経験」と呼ばれます）と彼の長年のパートナーであるポールジョンウォンナー、詩人メイサートン、ジョンフィリップスマーカンド、アランレルチャックが含まれています。 Frameのかつての大学の家庭教師/カウンセラーであり、長年の友人であるJohn Moneyは1947年以降北米で働き、Frameはボルチモアの自宅に頻繁に勤務していました。

1980年代、フレームは3巻の自叙伝（ 『島へ』、 『 私のテーブルにいる天使』、 『 鏡の都市からの使者』 ）を執筆し、1963年にニュージーランドに帰国するまでの人生の流れをまとめて追跡しました。最初の2巻を「世界の驚異の中で」と説明しました。ジェーン・カンピオン監督と脚本家ローラ・ジョーンズは、テレビ放送のために三部作を適合させました。最終的には、受賞歴のある長編映画「 An Angel at My Table 」としてリリースされました。女優のケリー・フォックス、アレクシア・ケオ、カレン・ファーガソンは、さまざまな年齢で作家を描いた。フレームの自伝は彼女の以前のどの出版物よりも売れ行きがよく、カンピオンのテキストの映画化の成功は彼女の作品に新世代の読者をもたらしました。これらの成功により、Frameがますます注目を集めました。

フレームは、自伝が彼女の過去、特に彼女の精神状態に関して「記録をまっすぐにする」ことを意図していました。しかし、批判的で公的な憶測は彼女の精神的健康に焦点を合わせ続けています。 2007年、Frameの死後、The New Zealand Medical Journalは、Frameが自閉症スペクトラムにあるかもしれないと提案した医学専門家による記事を発表しました。これは著者の文芸実行者によって争われました。

1990–2000

彼女の生涯の間に、Frameの作品は主にアメリカの会社George Brazillerによって出版され、母国ニュージーランドで数々の文学賞を獲得し、1989年に最終小説The Carpathiansで Commonwealth Writers 'Prizeを獲得しました。

1983年の女王の誕生日の栄誉において、フレームは文学への奉仕のために大英帝国司令官（CBE）に任命されました。 1990年2月6日に、Frameは、ニュージーランド最高の市民名誉であるニュージーランド勲章の16人目の指名を受けました。フレームはまた、アメリカ芸術アカデミーの外国人会員であり、生まれ故郷であるニュージーランドで、2つの名誉博士号と文化的アイコンの地位を獲得しました。ジャーナリストが後にアルファベット順であることが明らかになった後、リストの一番上に彼女の名前を見つけた後、1998年にノーベル文学の競争相手としてフレームを描くことが時折広まりました、そして再び5年後、2003年に、スウェーデンの日刊紙Dagens Nyheterの有力な文芸評論家であるÅsaBeckmanが 、Frameが名誉ある賞を受賞すると誤って予測したとき。

フレームの執筆は、マルクス主義者や社会的現実主義者からフェミニストやポスト構造主義者に至るまでのアプローチで、1970年代後半から学術批判の焦点になりました。後年、Frameに関する本の長さのモノグラフが出版されました。これらには、「トウェインの世界作家シリーズ」に対するパトリック・エヴァンスのバイオクリティカルな貢献、 ジャネット・フレーム （1977）、ジーナ・マーサーの小説と自伝のフェミニスト読書、 ジャネット・フレーム：破壊的フィクション （1994）、およびジュディス・デル・パニーの '話的アプローチが含まれます作品、 私は私が与えたものを持っています：ジャネットフレーム （1992） のフィクション 。ジャンヌ・デルベールによって編集されたエッセイのコレクションは1978年に最初に出版され、1992年に『火の指輪：ジャネット・フレームのエッセイ』というタイトルで改訂版がリリースされました。その同じ年、ダニーデンのオタゴ大学はフレームの仕事。論文の多くは、 The Journal of New Zealand Literatureの特別号に掲載されました。

2000年に、人気のニュージーランドの歴史家マイケルキングは、フレームの彼の承認された伝記、天使とレスリングを発表しました 。この本はニュージーランドと北米で同時にリリースされ、イギリスとオーストラリアのエディションが後年登場します。キングの賞を受賞した徹底的な作品は、賞賛と批判の両方を集めました。 Frameが彼女の伝記作家の手をどの程度導いたかを疑問視する人もいれば、彼の主題の複雑さと繊細さを受け入れられなかったと主張する人もいました。論争に加えて、キングは「恥ずかしさと苦痛の源となる情報」を隠し、出版者のクリスティーン・コール・キャトリーの「思いやりのある真実」の概念を採用したことを公然と認めた。これは、「伝記の主要な目的を満たしているが、不当な恥ずかしさ、顔の喪失、感情的または肉体的な痛み、または神経質または精神医学の崩壊に生きる被験者を巻き込む情報の暴露なしに、証拠と結論の提示」を提唱します。キングは彼のプロジェクトを擁護し、Frameの将来の伝記が最終的に彼自身の仕事によって残されたギャップを埋めると主張しました。

死と死後の出版物

ジャネットフレームは、ニュージーランドの「アイコン」賞の最初の受賞者の1人になった直後、2004年1月に79歳の急性骨髄性白血病でダニーデンで亡くなりました。 2007年にニュージーランドの最高の詩賞を受賞したThe Goose Bathという題名の詩集など、彼女の死以来多くの死後の作品がリリースされました。これは、死後の賞を「厄介な先例とする」と批評家の間で小さな論争を引き起こしました「。 もう一つの夏に向けての小説も、死後出版されました。これは、英国のジャーナリスト、ジェフリー・ムーアハウスと彼の家族と過ごした週末のフレームに触発された作品です。 2008年に、精神病院で設定された2つの未公開の短編小説がThe New Yorkerに登場しました。 2010年には、未発表の短編小説がThe New Yorkerに掲載されました。2011年3月、Penguin Booksのニュージーランド支部は、Frameの作品の3つの新版を出版する権利を取得しました。これらは、インタビューとノンフィクションのコレクションであるジャネット・フレーム・イン・ハー・オウン・ワード （2011）、 ゴース・イズ・ノー・ピープル：新規および未収集のストーリー （2012）（ 父と王の間：新規および未収集のストーリーとして米国で公開） 、および小説「メモリアルルームで」 （2013年）。

2010年、ニュージーランドの学者および元フレームの伝記作家、パトリック・エヴァンスによる小説であるGiftedが出版され、その後、イギリスの作家賞に選出されました。この物語は、ジャネットフレームとフランクサルゲソンが1955〜56年にタカプナの邸宅にゲストとして住んでいた間の関係の架空の説明です。この時代は、フレームと彼女の同時代の多くの作品で語られ、カンピオンの映画でドラマ化された時代です。 エンジェルアットマイテーブル （1990）。 2013年、エヴァンスの小説は舞台に適応し、2013年8月22日にクライストチャーチアーツフェスティバルで初演され、その後、ニュージーランドの北島と南島を巡りました。肯定的な批判的レビューを獲得しながら、プロダクションのプロモーションとステージングは​​、Frameの文芸実行者でありであるPamela Gordonから激しい批判を集めました。ゴードンはまた、フレームの描写の不正確さのためにカンピオンの映画を批判しており、エヴァンスの演劇的な適応は彼女の有名な親relativeの不誠実な見解を示したと断言しました。フェスティバルのオーガナイザーであるフィリップ・トレメワンがこの演劇を擁護し、コンラッド・ニューポート監督はゴードンが「遺産の過保護」だと主張した。エヴァンスは一般に論争を避け、「彼女の作品を公表し、2から3世代の学生に普及させました。Giftedでは、演劇と小説では、タイトルを見て私の態度を確認するだけです。謝罪するものはないと思います。」

文学作品

小説

• 1957 フクロウは泣きます。クライストチャーチ：ペガサスプレス。
• 1961年の水中の顔 。クライストチャーチ：Pegasus Press;ニューヨーク：ブラジル人。
• 1962 アルファベットの端 。クライストチャーチ：ペガサスプレス。
• 1963 盲人のための香りの庭園 。ロンドン：WHアレン。
• 1965 順応性のある男 。ロンドン：WHアレン。
• 1966年の包囲の状態 。ニューヨーク：ブラジル人。
• 1968 レインバード 。ロンドン：WHアレン。 （Frameの優先オリジナルタイトル、 Antipodean RoomのYellow Flowersと共に米国で出版されました。ニューヨーク：ブラジラー、1969）
• 1970 集中治療 。ニューヨーク：ブラジル人。
• 1972年娘バッファロー 。ニューヨーク：ブラジル人。
• 1979 マニオトトでの生活 。ニューヨーク：ブラジル人。
• 1989 カルパチア人 。ニューヨーク：ブラジル人。
• 2007 もう1つの夏に向けて 。オークランド：ビンテージISBN 978-1-86941-868-7（死後発行）。
• 2013 メモリアルルームにて 。メルボルン：テキスト出版。 ISBN 978-1-92214-713-4（1974年に執筆、彼女の要求により死後に出版）。

短編小説

• 1951 ラグーンと他の物語 。クライストチャーチ：Caxton Press。 （初版の1952年と間違えた日付）
• 1963. 貯水池：ストーリーとスケッチ / 雪だるま雪だるま：F話と空想 。ニューヨーク：ブラジラー（英連邦版The Reservoir and Other Stories London：WH Allen、1966）
• 1983. あなたは今、人間の心臓に入っています 。ウェリントン：ビクトリア大学出版局。

子どものフィクション

• 1969. モナ・ミニムと太陽の匂い 。 （ロビンジャックによるイラスト付き）ニューヨーク：ブラジル人（2005年にニュージーランドのランダムハウスによって死後に再発行され、デビッドエリオットによるイラスト付き）。

詩

• 1967年。ポケットミラー 。ニューヨーク：ブラジル人。
• 2006. グースバス 。オークランド：ランダムハウス/ヴィンテージ（死後発行）; （イギリスでは、 『 ストームズウィルテル：セレクションポエムズ』というタイトルで、 ポケットミラーのセレクションとともにコレクションエディションとしてリリースされました。BloodaxeBooks、2008年）

翻訳の詩

• 2017. Parleranno le tempeste 。 Mendrisio：Gabriele Capelli Editore（死後出版）; （ ポケットミラーとグース浴からの選択と一緒に集め版として、イタリアとスイスにリリース）。イタリアの。 Eleonora BelloおよびFrancesca Benocciによる翻訳。パメラ・ゴードンによる序文（ジャネット・フレーム・リテラリー・トラスト）

自伝

• 1982年。 島へ （自伝1）。ニューヨーク：ブラジル人。
• 1984年。 私のテーブルでの天使 （自伝2）。ニューヨーク：ブラジル人。
• 1984年。 ミラーシティからの使者 （自伝3）。オークランド：センチュリーハッチンソン。
• 1989. 自伝 （収集版）。オークランド：センチュリーハッチンソン（死後、 『 An Angel at My Table』というタイトルで転載、ロンドン：Virago、2008年）。

個別に公開されたストーリーと詩

• 1946. ニュージーランド聴取者の 「大学入学」、1946年3月22日。
• 1947. 1947年6月、 Landfall 2の「Alison Hendry」。（「Jan Godfrey」というペンネームで出版。「Jan Godfrey」というタイトルでThe Lagoon and Other Storiesに転載。）
• 1954.「The Waitress」in New Zealand Listener 、1954年7月9日
• 1954年「 ニュージーランドのリスナーのリフトマン」、1954年8月13日
• 1954.「3回目の支払い」について、ニュージーランドリスナー 、1954年9月10日
• 1954. ニュージーランドリスナーの 「Lolly Legs」、1954年10月15日
• 1954.「トリオコンサート」 ニュージーランドリスナー 、1954年10月29日。
• 1954. ニュージーランドリスナの 「ティモシー」、1954年11月26日
• 1955. ニュージーランドのリスナーにおける「変容」、1955年1月28日
• 1956. 1956年7月13日、ニュージーランドのリスナーの 「フェリー」。
• 1956.「昼光を待ちながら」 上陸 （NZ）10
• 1956. ニュージーランドのリスナー 、「1 Got Shoes」、1956年11月2日。
• 1957. メイト （ニュージーランド）の「草の下向きの顔」1
• 1957.「死者」、 上陸 （NZ）11
• 1957.「The Wind Brother」in School Journal （NZ）51.1
• 1958.「The Friday Night World」in School Journal （NZ）52.1
• 1962年、ニューヨーカーの 「賞」1962年3月10日
• 1962年マドモアゼル 1962年4月に「一度アイアンベッドの頭部たレッドカラントブッシュ、ブラックカラントブッシュ、スグリブッシュ大統領、アフリカソーンのヘッジ、および庭の門」
• 1963. 1963年1月12日、ニューヨーカーの 「The Reservoir」（ The Reservoir：Stories and Sketchesに転載）
• 1963. Vogueの 「選ばれたイメージ」、1963年7月
• 1964. Landfall （NZ）の「ジョイナー」18
• 1957.「タカプナへの道」 メイト （NZ）12
• 1964. ランドフォール （NZ）の「スコットの馬」18
• 1964.「上院議員は計画を立てた」 上陸 （NZ）18
• 1965.「The Bath」in Landfall （NZ）19（ 「あなたは今人間の心に入る」に転載）
• 1966.「少年の意思」 上陸 （NZ）20
• 1966.「ホワイトカブ：タイムリーな独白」 ニュージーランドのマンスリーレビュー 1966年5月
• 1966年、 ハーパーズ・バザールの 「アルコ・ホール」、1966年11月
• 1968.「メキシコシティ」 ニュージーランドリスナー 、1968年12月20日
• 1969.「あなたは今、人間の心臓に入っています」 The New Yorker 1969年3月29日（ あなたは今、人間の心臓に入っています ）
• 1969.「空気の鳥」 ハーパーズバザール 、1969年6月
• 1969.「ジェットフライト」 ニュージーランドリスナー 、1969年8月8日
• 1969. マドモアゼルの 「言葉」1969年10月
• 1970. ニューヨーカーの 「冬の庭」1970年1月31日
• 1974.「彼らは決して振り返らない」 ニュージーランドリスナー 、1974年3月23日
• 1975. ニュージーランドのリスナーの 「画家」、1975年9月6日
• 1976. The Journal （NZ）の「屋根の上の雨」、1976年4月（以前にThe Pocket Mirrorで公開）
• 1979. ニュージーランドの 「絶縁」 リスナー 、1979年3月17日
• 1979. ニュージーランドの 「二人のやもめ」 リスナー 、1979年6月9日
• 2004.「ジャネットフレームによる3つの詩」、 ニュージーランドリスナー 、2004年8月28日〜9月3日（死後発行）オンラインで表示
• 2008. The New Yorkerの 「A Night at the Opera」、2008年6月2日（死後発行）オンラインで表示
• 2008. The New Yorkerの 「Gorse Is Not People」、2008年9月1日（死後発行）オンライン表示

記事、レビュー、エッセイ、手紙

• 1953年上陸 25、1953年3月の「フランク・サージソンへの手紙」
• 1954. 1954年12月、 Landfall 32での「Terence JournetのTake My Tipのレビュー」
• 1955.「ウィリアム・フォークナーによるF話のレビュー」、 パーソンズ・パケット 、no。 1955年10月〜12月36日
• 1964. Times Literary Supplementの "Memory and a Pocketful of Words"、1964年6月4日
• 1964.「この望ましい財産」 ニュージーランドリスナー 、1964年7月3日
• 1965.「Beginnings」in Landfall （NZ）73、3月1965
• 1968.「バーンズフェローシップ」 上陸 （NZ）87、1968年9月
• 1973.「チャールズ・ブラッシュ1909–1973：トリビュートと彼の友人からの思い出」 島 （NZ）5、1973年春
• 1975.「 グリムの物語のジャネットフレーム」 教育 （NZ）24.9、1975
• 1982. G. Amirthanayagan（編集）の「出発と帰国」、ロンドンの東西出会い作家 ：マクミラン、1982（東西センターの文学における異文化出会いに関する国際コロキウムの論文として最初に配信された。 、ホノルル、1977年10月）。
• 1984年、「フランク・サルゲソンへの最後の手紙」、 島々 （NZ）、7月33日

賞と栄誉

• 1951：ヒューバート教会散文賞（ ラグーンとその他の物語 ）
• 1956：ニュージーランド文学基金助成
• 1958：ニュージーランド文学基金賞（ フクロウドゥクライ ）
• 1964：ヒューバート教会散文賞（ 盲人のための香りの庭園 ）;ニュージーランド文学基金奨学金。
• 1965：ロバートバーンズフェローシップ、オタゴ大学、ダニーデン、NZ
• 1967年：「バックランド文学賞」。 （ 貯水池とその他の物語 / 包囲の状態 ）
• 1969：ニュージーランド文学基金賞（ The Pocket Mirror：Poems ）
• 1971年：バックランド文学賞（集中治療）。ヒューバート教会散文賞。 （ 集中治療 ）
• 1972年：名誉会長：PEN International New Zealand Centre、ウェリントン、NZ
• 1973：ジェームズワッティーブックオブザイヤーアワード（ Daughter Buffallo ）
• 1974年：ヒューバート教会散文賞（ 娘バッファロ ）。ウィンマンソンマントンフェローシップ。
• 1978：名誉文学博士（D.Litt。Honoris Causa）オタゴ大学、ダニーデン、NZ
• 1979：Buckland Literary Award（ Living in the Maniototo ）
• 1980年：ニュージーランドのフィクション賞（ マニトートでの生活 ）
• 1983：バックランド文学賞;サージェームズワッティブックオブザイヤーアワード（ To the Is-Land ）; CBE（司令官、大英帝国勲章）
• 1984：フランク・サージソン・フェローシップ、ニュージーランド、オークランド大学
• 1984：ノンフィクションのニュージーランドブックアワード（An Table at My Table）;サージェームズワッティーブックオブザイヤーアワード（ An Angel at My Table ）;ターノフスキー芸術賞
• 1985年：ジェームズ・ワッティーBookの年間最優秀賞（ ミラーシティからの使者 ）
• 1986：ノンフィクションのニュージーランドブックアワード（ ミラーシティからの使節 ）;名誉外国人会員：アメリカアカデミーおよび芸術研究所
• 1989：フィクションのアンセットニュージーランドブックアワード;コモンウェルスライターズプライズフォーベストブック（ The Carpathians ）
• 1990：ONZ（ニュージーランド勲章）
• 1992：名誉文学博士（D.Litt）、ワイカト大学、ハミルトン、NZ
• 1994：マッセイ大学メダル、マッセイ大学、ニュージーランド、パーマストンノース
• 2003：ニュージーランドアイコンアーティストの芸術財団。文学賞に対するニュージーランド首相賞
• 2007：モンタナブックアワードポエトリー（ グースバス ）