ジェーン・ヘイニング
ジェーン・マチソン・ヘイニング （1897年6月6日-1944年7月17日）は、ハンガリーのブダペストにあるスコットランド教会のスコットランド人宣教師であり、1997年にイスラエルのヤド・ヴァシェムによって、ホロコースト。
ヘイニングは1932年6月からブダペストで、ユダヤ人へのスコットランド伝道所が運営する学校のユダヤ人とキリスト教の女の子のための寄宿舎の母として働いていました。 1940年頃、1939年の第二次世界大戦の勃発後、スコットランド教会は海寧に英国に戻るよう助言したが、彼女はハンガリーに留まることを決めた。 1944年3月にドイツがハンガリーに侵攻したとき、SSは占領下のポーランドのドイツ絶滅収容所であるアウシュビッツII-ビルケナウへのユダヤ人の国外追放の手配を始めました。 1944年4月、学校の料理人との論争の後、明らかに1944年4月にゲシュタポに逮捕されたハイニングは、5月にアウシュヴィッツビルケナウに強制送還されました。彼女は、おそらく飢starと収容所の壊滅的な生活状況の結果として、3か月後にそこで亡くなりました。
ブダペストでのヘイニングの作品やアウシュヴィッツでの死についてはほとんど知られていない。 1949年、スコットランドの牧師であるデビッドマクドゥーガル牧師（1889–1964）、 ユダヤ人ミッションクォータリーの編集者が、 ブダペストのジェーンハイニングに関する21ページの小冊子を発行しました。ジェニファー・ロバートソンによれば、2014年にPRISM：ホロコースト教育者のための学際的ジャーナルを執筆しており、ヘイニングに関するその後のほとんどの出版物はマクドゥーガルの小冊子に依存しています。
初期の人生と教育
スコットランドのダンフリースシャー州ダンスコアにあるロシェンヘッド農場で生まれたヘイニングは、ジェーン・マチソンと夫のトーマス・ジョン・ヘイニングの5番目の子供であり、1890年に結婚しました。農家から生まれたマチソンは1902年に出産中に亡くなりました夫婦の6番目の子、ヘイニングが5歳だった頃。ハイニングの父親は1922年1月に再婚し、その6月に亡くなりました。年の終わりに、彼の2番目の妻であるRobertina Maxwellが娘のAgnesを出産しました。
ヘイニングは、スコットランドのユナイテッド・フリー教会の一部であるダンスコアの福音派クレイグ教会のメンバーとして育ちました。ダンスコア村の学校で教育を受けた彼女は、1909年にダンフリースアカデミーの奨学金を獲得しました。姉のアリソンとマーガレットは、モートホステルフォーガールズの寄宿生として暮らしていました。彼女は学校のダックスとして卒業し、彼女が授与された41の学校賞の1つで、英語、フランス語、ドイツ語、ラテン語、数学のHighersを残しました。
キャリア
秘書業務、再訓練
卒業後、ハイニングはグラスゴーのアテナエウム商業大学で訓練を受け、1917年から1927年まで、ペイズリーで糸メーカーのJ.とP Coats Ltdで働き、最初は書記官、次に秘書の秘書として働きました。この期間中、彼女はグラスゴーのポロックシールドにある50 Forth Streetに住んでおり、近くのクイーンズパークウェストユナイテッドフリー教会に通い、そこでサンデースクールを教えていました。クラスに参加したナン・ポッターによると、ヘイニングはタプペンス・ハーペニーのために子供たちのクリームパンを買うでしょう。彼女が宣教師になることに興味を持つようになったのはこの頃でした。 1927年、彼女はグラスゴーのユダヤ人ミッション委員会の会議に出席し、委員会の議長であるジョージマッケンジー牧師が彼の宣教活動について話し合うのを聞いた。彼女は友人に「ライフワークを見つけました！」
当時、彼女のマネージャーは病気であったため、ヘイニングはコートで5ヶ月間、その後1年はコートの代わりを訓練していました。グラスゴー家庭科学大学で1年間の卒業証書コースがあり、彼女は家庭科学とハウスキーピングの資格を取得しました。彼女はグラスゴーで一時的な役職に就き、その後マンチェスターで助手として働いた。 1932年またはその前後に、彼女はスコットランド教会の雑誌Life and Workの広告に応答し、ブダペストにあるユダヤ人のミッションスクールに付属する女子ホステルの母を探しました。
スコットランドの使命
ユダヤ人ミッションは、51VörösmartyStreetのミッションビルディングで、ユダヤ人とクリスチャンの両方の女の子のための学校を運営しました。スコットランド教会は、1841年にセントコロンバ教会としても知られるハンガリーユダヤ人に伝道するという使命を確立しました。創設大臣のアレクサンダー・ブラックとアレクサンダー・キースは、アンドリュー・ボナーとロバート・マレー・ミーシェンとともに、キリスト教を広めるためにエルサレムに向かっていたが、その結果、ブラックが彼のラクダから落ちて負傷したと報告された彼とキースはスコットランドに戻ることを決めた。彼らはブダペスト経由でそうしました、そこでキースが病気になったとき、彼らの滞在は長引かれました。オーストリアのドロテア公爵夫人はそこで彼らを友だちにしました、そして結果は男性がその都市でスコットランドの使命を確立するように説得されたということでした。
ミッションのために働く
ユダヤ人ミッション委員会は、エディンバラのセントコルム女子宣教師大学でのさらなるトレーニングのためにヘイニングを派遣しました。彼女の献身奉仕は、1932年6月19日にエジンバラの聖ステファン教会で、ユダヤ人宣教委員会の議長であるスチュワートトンプソン博士が主serviceする奉仕中に行われました。ハイニングはブダペストに向けて翌日出発しました。それは、1933年1月30日にアドルフヒトラーがドイツの首相になる7か月前です。
女子の家はVörösmartyStreetのミッションビルの3階にあり、1932年の時点で各部屋に約16人の女子がいる2つの寝室で構成されていました。ほとんどの学生はユダヤ人でした。マクドゥーガルは、1949年に次のように書いています。「しかし、すべての少女がユダヤ人であったわけではありません。
ハイニングは、この学校には6人から16人の生徒が400人いると書いた。 30〜40人は、住み込みまたは昼間の寄宿生でした。これらは、ヘイニングが担当した女の子でした。ハンガリーの法律は18歳になる前に宗教の改宗を許可していませんでしたが、彼女は書きましたが、学校はユダヤ人の生徒をキリスト教に改宗させる準備をすることを目指しました。すべての生徒のための毎日の聖書レッスンには、新約聖書の研究が含まれていました。ハイニングは、建物の一部をクラブルームに変更する努力をしました。その結果、14歳または15歳のときにほとんどのように、学校を去った少女たちのために福音主義の仕事を続けることができました。
第二次世界大戦
1939年9月3日に第二次世界大戦が勃発したとき、ヘイニングはミッションの小学校のハンガリーの校長であるマルギットプレムとコーンウォールで休暇を取りました。女性はすぐにブダペストに戻りました。彼らは海寧の妹アグネスを訪問のために連れて帰ることを望んでいたが、戦争は彼らの計画を変えた。 McDougallによると、ヘイニングは誰かに次のように書いています。「帰り道は悪夢でした。5つの変更、ポーター、温かい食べ物、Bank Holidayと荷物のような混雑した列車、衛生的な便利さはありません。または、私たちの荷物。」 1940年、エディンバラのスコットランド教会ミッション委員会はスコットランドに戻るよう彼女に助言したが、マクドゥーガルによると彼女はハンガリーで安全だと感じ、留まることを決めた。彼は彼の著書「 In Search of Israel （1941）」で彼女に簡単に言及しました：「少女の家の守護者であるミス・ヘイニングは他の人の後に留まりました。彼女はまだそこにいます。彼女は戦争勃発後まもなく誰かに手紙を書きました。
しかし、私は私たちが秩序のようなものに揺れていると言ってうれしいです、それは私が完全な午後の勤務を終えることができる前に戻ってから1ヶ月でしたが...来ない手紙を逃すために。戦争については、話さない方が良いし、実際、手紙で言うことは何もない。ハンガリーは中立であり、そうすることを切望しているため、おもてなしを楽しんでいる私たちは、政治について話すことを控えています。
それ以降、特に1941年から、ドイツ占領下のヨーロッパ全土からのユダヤ人難民がホロコーストを逃れるためにハンガリーに到着し始めました。 McDougallによると、ヘイニングは1938年頃に誰かに次のように書いています。「誰もあなたを望んでいないことを知って、隣人が文字通りあなたの毎日のパンをgrんでいるのを感じるのは恐ろしいことです。」ある同僚によると、彼女は市場の日の午前5時に起きて家の食料を探し、重い荷物を持ち帰ります。彼女は、女の子の靴を修理するために革のスーツケースを切ったと報告されています。学校の生徒は、数十年後に映画製作者にこう語った。「私たちはここで保護され、傷つけられず、保護され、平等だということを、3年生としても理解しました。彼らはそれに応じて行動しました。」
ミッションの監督であるジョージ・ナイト牧師は、ハイニングの死後、1944年に次のように書いています。「難民がドイツからハンガリーの比較的安全な場所に流れ込んでいる「神経戦争」の恐ろしい年の間、ミッションのスタッフはこれらの移民が英国と西半球への飛行を継続するのを支援しようと試みました。私たちは、将来の家庭内奉仕者のための訓練学校を設立し、ミスハイニングはイギリスの状況についてユダヤ人難民に講義を行いました。」
ドイツのハンガリー侵攻
1944年3月19日、ドイツ国防軍はハンガリーに侵攻し、SSはすぐに国のユダヤ人がアウシュヴィッツに強制送還されるよう手配し始めました。 SS-ObersturmbannführerAdolf Eichmannと彼のSondereinsatzkommando Ungarn （「特別な介入ユニットハンガリー」）は、国外追放を担当するためにブダペストに到着しました。 4月5日から3月31日に一連の反ユダヤ人規制が施行されました。ユダヤ人は、車やラジオの所有、電話の使用、家への移動、制服の着用、公衆浴場、プール、公共のレストランの使用を禁止されました。カフェ、バー、ケータリングサービス。彼らは、少量の家庭用品以外の財産を申告しなければなりませんでした。ユダヤ人の弁護士、公務員、ジャーナリストは解雇され、非ユダヤ人はユダヤ人の家庭で働くことを許されず、ユダヤ人の本は出版できず、すでに存在するものは図書館から借りることができなかった。
6歳以上のユダヤ人は、外衣の左胸にダビデの星の形をした10 x 10 cmの黄色のバッジを着用する必要がありました。布告に続いて、ユダヤ人は、間違ったサイズの星を着ているなどのささいな問題で逮捕されるでしょう。 1944年4月中旬に、SSはゲットーやレンガ工場などの収容エリアに彼らを放牧し始め、そこでは何も食べずに数週間収容されました。
逮捕
料金
エジンバラにあるスコットランド教会ユダヤ人ミッション委員会は、ハンガリー侵攻の頃に英国外務省に、「ジェーン・ヘイニング嬢への感謝の非常に深い負債の下で...彼女の個人的な影響と誠実さからインスピレーションを得た」と書いた。ブダペストミッションはかつての高い水準を維持してきた忠誠心。最近の出来事は状況を大きく変え、教会の考えは、生じた新たな困難に対する彼女の同僚と一緒になります。」
1944年4月下旬または5月上旬（ハンガリーの改革派教会のラスロラヴァシュ司教によれば4月25日）、ゲシュタポ（ドイツの秘密警察）の2人の役員が海寧を逮捕するためにミッションホームに到着しました。彼らは彼女のオフィスと寝室を捜索し、彼女に荷造りするために15分を与えました。 1944年4月30日のある同僚の日記によると、ヘイニングは「現在警察HQの地下室にいる。なぜか尋ねたところ、ある女性が秘密のラジオ受信機を持っていると非難した」と言われた。彼女はブダ・ヒルズのゲシュタポが使用していた家に最初に収容された後、Főutca（「メインストリート」）刑務所に移された。彼女の友人は、彼女の毎週の小包ときれいな下着を取りました。仲間の囚人、ミスフランシスW.リーによると、1949年にデイビッドマクドゥーガルが言ったように（リーは戦争を生き延びてニュージーランドに移住しました）、ヘイニングは2回尋問され、次の罪状が彼女に課せられました：
- 彼女がユダヤ人の間で働いていたこと。
- 彼女が黄色い星を女の子につけたときに泣いたこと。
- 彼女は、アーリア人である家政婦を解雇した。
- 彼女はBBCのニュース放送を聞いていたこと
- 彼女はイギリス人の訪問者が多かった。
- 彼女は政治に積極的だった。
- 彼女がイギリスの捕虜を訪問したこと。
- 彼女が小包を送ったこと。
マクダガルによると、ヘイニングはハンガリー政府からイギリスの捕虜を訪問する許可を与えられており、彼女は実際に小包を送っていた。政治活動の申し立てを除き、容疑を認めた後、海寧はKistarcsa中継キャンプに移されました。彼女の友人は食べ物ときれいな下着を持ってFőutca刑務所に到着しましたが、彼女はいなくなりました。フランシス・リーは1945年7月にハンガリー改革派教会のラズロ・ナジ博士に次のように書いています。
彼女が「質問」されたスヴァベギー刑務所からこのリストを持ってきた日を非常にはっきり覚えています：彼女は私を笑いながら読みました。彼女は、各非難の後に、 Ja、es ist wahr 、第六（彼女は政治に関与していた）。彼女は忙しすぎて政治に専念できないと言った。はい、彼女は泣いていました、そして再び泣き始めました。 ...刑務所で17日間過ごした後、彼女は連れ去られたが、非常に健康で元気であった。私たちは皆、彼女が快適な野外キャンプに行くと確信しました。もう二度と彼女に会えないことに気づきませんでした。 ...彼女はすべての仲間の囚人に愛情をこめ、彼女が去ったとき誰もが泣いた。
ラズロ・ラヴァシュ司教は1946年にスコットランド・ミッションに、彼がハンガリーの摂政であるミクロス・ホルシー提督から海寧の支持を得ようとしたと語った。ラヴァシュは、「この事件について深く後悔し、教会への同情を私に保証した」スコットランドと彼女のすべての労働者の」。 Ravaszはまた、Miklos Mester州務長官とハンガリー首相と会談したか、会談しました。彼は、ヘイニングの逮捕時にDömeSztójayでした。 Ravaszは、首相が次官に海寧の釈放を求めるよう指示したことを理解したが、Ravaszは彼の問い合わせに対するそれ以上の返答を受け取らなかった。
アウシュビッツへの大量送還
1944年4月、ドイツ人はハンガリーのユダヤ人を占領下のポーランドにあるドイツの絶滅収容所アウシュビッツII-ビルケナウに強制送還し始めました。大量輸送は5月15日に始まりました。 1944年7月9日から9月の間に、SSはユダヤ人コミュニティを1日12,000の割合で閉鎖貨物車で強制送還しました。ハンガリーのヒトラーのエドマンド・ヴィーゼンマイヤー大臣によると、437,402人のハンガリー系ユダヤ人が国外追放され、ハンガリーの田舎のほぼ全ユダヤ人人口を構成しました。被追放者はハンガリーの列車でスロバキア国境まで運ばれ、その後ドイツの列車に乗り換えてポーランド南部に運ばれ、約2日間の旅をしました。空気、光、食料、水がほとんどなく、トイレ用のバケツがあり、プライバシーがないという恐ろしい状況でワゴンに押し込まれ、多くの人々が旅行中に死亡しました。 Gertrud "Trude" Leviは1944年にハンガリーからアウシュヴィッツに強制送還されました。
トラックの通常の負荷は60〜90人、私たちは120人でした...人間のニーズに合わせて2つのバケツがあり、それらを使用するための抑制を克服しなければなりませんでした-男性、女性、見知らぬ人、子供...電車の中で泥がなくなったので、私たちはその中に座っていて、それについて何もできませんでした。これは1944年6月の非常に暑い夏であり、トラック内の空気はほとんどありませんでした。 2つの開口部には有刺鉄線があり、空気は本当に耐えられなくなりました。 ... eがどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんどんと出てきていました...おなかがすいていました。手にパンがありましたが、それ以上は飲み込めないので食べられません。それは、人々がヒステリックになり、人々が発狂し、人々が心臓発作を起こし、人々が死んだことを意味しました。そして、私たちには死者、狂人、ヒステリック、叫び声がありましたが、私たちはそれについて何もできませんでした。
1944年5月から、アウシュヴィッツIIへの列車は、ハンガリー系ユダヤ人をキャンプに直接運ぶために建設された新しい列車の支線に到着しました。ガス室の近くで停止した3線路は、前の列車が降ろされている間に新しい列車が到着することを意味していました。焼却棟はほとんど対処できませんでした。 Sonderkommando （そこで働くことを余儀なくされた囚人）は、裸火のピットで死体を燃やさなければなりませんでした。アウシュヴィッツへの旅を生き延びたハンガリー系ユダヤ人の約90％が到着時にガス室に送られました。残りは奴隷労働に選ばれました。
海寧の国外追放、最終書簡
ポーランドの歴史家ダヌータチェコによると、ハイニングは1944年5月15日にアウシュビッツIIに強制送還されました。デビッドマクドゥーガルによると、彼女はKistarcsa中継キャンプから90人の囚人とともにアウシュビッツに連れて行かれました。元生徒の一人は、スコットランドの使節団のユダヤ人の少女の多くもアウシュヴィッツにいると言った。いくつかは生き残った。
ガス室ではなく仕事のために選ばれた海寧は、シリアル番号79467を与えられ、おそらく彼女の腕に入れ墨がされていました。彼女はドイツ語で書かれたアウシュヴィッツからのはがきをミッションスクールのマルギット・プレムに送りました。 （このカードは1956年8月1日にスコットランド教会世界宣教課に転送されました。）1944年7月21日、「アウシュビッツ、オーバーシュレーシェン」の消印で、一方は「 Konzentrationslager Auschwitz 」（「アウシュビッツ強制収容所」）に向かい、規則が記載されています囚人に対応するため。反対側の日付は1944年7月15日で、鉛筆で書かれています。
私の最愛のマルギット！私は最初の手紙にまだ答えていませんが、あなたがそれについてできることは何もないことを知っています。万が一受け取っていない場合に備えて、簡単に繰り返します。あなたは私に月に2回書くことを許されており、私はあなたにだけ月に1回書くことを許されています。パッケージは、番号や名前によって制限されません。赤十字に登録してほしいと頼みましたが、りんごや他の新鮮な果物やビスケット、ラスク、その他のパンを送ってくれたらいいのですが、もちろん赤十字はそういうものを送っていないので。 ...あなたの愛するジャン
死
1944年8月17日にエディンバラに到着した死亡証明書によると、ハイニングは1944年7月17日にアウシュヴィッツの病院で死亡し、MargitPrémにカードに鉛筆で書かれた日付の2日後に死亡しました。ブダペストのドイツ公使館とスイス政府の厚意により提供された死亡証明書には、「ドイツに対するスパイの疑いで正当化された疑いで逮捕され、腸のカタルに続いて悪液質で7月17日に病院で死亡した」と述べた。 1946年6月、スコットランド教会雑誌Life and Workは、ブダペストのスコットランドミッションがブダペストのラヴァシュ司教からヘイニングに関する手紙を受け取ったと報告し、1944年にハンガリー政府の注意を引くために彼の努力を説明した。彼が受け取った最終応答は、「7月の終わりにスコットランドの使節団に届けられたパッケージで、そこから、ハイニング嬢はドイツの強制収容所で命を失ったことが確認できた」。ラヴァシュ司教は彼の手紙に次のように付け加えました。
ハンガリー改革派教会は同情と尊敬に包まれ、この虚弱で英雄的な女性です。彼女の上司は彼女に家に帰ることを3回主張しましたが、彼女はいつも断っていました。私たちの悲しみは2つあります。私たち自身が捕虜であるため、私たちは彼女を救うことができませんでした。そして踏まれて、私たちは彼女をもっと効果的に立ち上げる力を持っていませんでした。
Hainingの聖書は、戦後のミッションホームで発見され、ミッションビルディングに展示されています。彼女の持ち物のいくつかは、2016年にエジンバラのジョージストリートにあるスコットランド教会の本社の屋根裏部屋で発見されました。それらには、1942年7月付けの手書きの遺書と、ミッションスクールの少女たちの70枚以上の写真が含まれていました。アイテムはスコットランド国立図書館に置かれました。
記念碑
ハイニングが亡くなったとき、アウシュビッツについてはほとんど知られていませんでした。ロバートソンは、1944年のスコットランド教会の報告書は、彼女が「アッパー・シレジアのアウシュヴィッツの女性のための収容所」に送られたと述べ、ダグラス城近くのアイアングレイの墓地にある家族の墓石が彼女をドイツに置いたと書いている。 1948年、ブダペストのスコットランドミッションは彼女のために記念タブレットを発表しました。1948年6月、彼女の名誉あるステンドグラスの窓がグラスゴーのクイーンズパークゴヴァンヒルパリッシュ教会の前庭に設置されました。
1997年1月27日-国際ホロコースト記念日とアウシュヴィッツ解放52周年-イスラエルのホロコースト記念碑であるヤドヴァシェムは、ヘイニングを国家間で正しいと認めました。彼女の名前は、エルサレムの正義の庭の名誉の壁に刻まれています。この栄誉は、ホロコースト中にユダヤ人を救うために命を危険にさらした非ユダヤ人に授与されます。 2018年1月現在、22人の英国人が認められていました。海寧は2番目のスコットランド人でした。スコットランドの捕虜であるトミー・ノーブルは、1988年に国家間で義人になりました。
ハイニングのその他の記念碑には、2005年に公的寄付により可能になったダンスコール教会近くのケアンや、ハンガリーの教師と2人の学生のためにスコットランドへの毎年の訪問を手配するスコットランド教会「ジェーンハイニング賞」があります。 2010年、ブダペスト市は、彼女の後に堤防のセクションの名前を変更しました： ペスティアルソラクパート （ペスト側の低い堤防、チェーンブリッジとエリザベス橋の間のドナウ川沿い）は、 ジェーンハイニングラクパートになりました 。また2010年に、英国政府は彼女を英国のホロコーストの英雄と名付けました。 2017年、彼女は再びホロコースト記念センターでの新しい展示会でブダペスト市から表彰されました。
スコットランドのシンガーソングライターのカリーンポルワートは、2006年のアルバムScribbled in Chalkで 、ヘイニングに関する曲「Baleerie Baloo」（スコットランドの子守Bal Baloo Baleerieにちなんで名付けられました）を書きました。 2009年、レイモンドラスコフスキーロスは彼女の人生「約束の地 」を基にした演劇を制作し、ニュージーランドのジャーナリストリンリースミスは、ヘイニングの人生に基づいて、フィクション化された日記「マトロンからto教者へ」 （2012年） を執筆しました。 2016年、ハイニングは、シャロンマーティンによるスコットランドの女性の歌「ガール（スコットランドの娘）」に付随するビデオで命名されました。 BBCスコットランド在住の詩人スチュアートA.パターソンは、2018年ナショナルホロコーストメモリアルデー「In Days of Darkness」で海寧に敬意を表しました。
- ブダペスト、スコットランドミッションのプラーク
- ダンフリースアカデミーのプラーク
- ジェーン・ヘイニング・ラックパート （「ジェーン・ヘイニング・キー 」）、ブダペスト
