ジェイムソンレイド

Jameson Raid （1895年12月29日-1896年1月2日）は、イギリス植民地の政治家Leander Starr Jamesonと彼の部隊（Alfredの雇用での「警察」）によって行われた南アフリカ共和国（一般にTransvaalとして知られている） 1895〜96年の正月の週末にBeitおよびCecil Rhodesの英国南アフリカ会社）とBechuanalandの警官。ポール・クルーガーは当時共和国の大統領でした。この襲撃は、トランスヴァールで主にイギリス人の外国人労働者（Uitlandersとして知られている）による蜂起を引き起こすことを意図していましたが、そうしませんでした。労働者はヨハネスブルグの共謀者と呼ばれていました。彼らは軍隊を募集し、反乱の準備をすることが期待されていました。この襲撃は効果がなく、蜂起は起こりませんでした。結果には、英国政府を恥ずかしく思いました。ケープコロニーのプレミアとしてセシルロードスを置き換えます。トランスバールとその金鉱山のアフリカ人支配を強化する。アングロ・ボーア戦争（1899–1902）の開始を支援。そして最終的には、南アフリカ共和国にアパルトヘイトを課す要因となった。

バックグラウンド

後に南アフリカになったのは、19世紀後半の単一の統一国ではありませんでした。むしろ、領土には4つの別個のエンティティがありました。ケープコロニーとナタールの2つのイギリスコロニー。そして、より一般的にトランスバールと呼ばれるオレンジ自由州と南アフリカ共和国の2つのボーア共和国。

植民地と共和国の設立

ケープ、より具体的には現在のケープタウン周辺の小さな地域は、ヨーロッパ人が定住した南アフリカの最初の地域でした。最初の移民は1652年に到着しました。これらの入植者はオランダ東インド会社によって輸送され、長い間管理されていました。次の150年間で、段階的な統合と東への拡張が行われました。しかし、19世紀の初めまでに、オランダの力は実質的に衰退していた。 1806年、イギリスはケープを引き継いでナポレオンへの領土の落下を防ぎ、極東への貿易ルートの管理を確保しました。

英国の支配に対する反感と新しいシステムと制度の導入は、ボーアのコミュニティのかなりの部分で増加しました。摩擦の主な原因の1つは、南アフリカの奴隷制に対する英国当局の政策でした。 1828年、英国議会で可決された法律は、人種に関係なく、すべての人に対して法の下で平等な待遇を保証しました。 1830年、新しい条例により、奴隷に対する厳しい処遇に対して重い罰則が科されました。この措置は一部の人々の間で議論の余地があり、1834年に政府は大英帝国の奴隷制を完全に廃止しました。ボーア人は、農場を機能させるために奴隷労働が必要だと考えたため、変化に反対した。彼らは奴隷所有者が解放された時に補償が少なすぎると信じていた。彼らはまた、政府がどのように補償金を支払ったのか疑っていました。このresみは、英国の支配の制御を超えるために、かなりの数のボーア人がこれまで未開拓のフロンティアに大規模に移住することになりました。移行はグレートトレックとして知られるようになりました。

この反英国的な感情は決して普遍的ではありませんでした。西ケープ州では、移動することを強いられたと感じたボーアはほとんどいませんでした。植民地の東方拡大の前にいた東部のフロンティア農民であるトレックボアーズは、さらに遠くへトレッキングすることを選んだ人々でした。これらの移民、または彼らが知られるようになったVoortrekkersは、最初に東に、後にナタールとして知られる領土に移動しました。 1839年、彼らはナタリア共和国をボーアズの新しい故郷として設立しました。他のVoortrekkerパーティは北へ移動し、オレンジ川とバール川を越えて定住しました。イギリスの支配者がその制御を超えて移動することに消極的だったため、イギリスは1843年にナタリア共和国を併合し、ナタールのクラウンコロニーになりました。 1843年以降、イギリス政府の政策は南アフリカのさらなる拡大に大きく反対しました。北に領土を併合しようとするいくつかの中途半端な試みがありましたが、英国は1852年のサンドリバー条約と1854年のオレンジリバー条約によって、それぞれトランスバールとオレンジ自由州のために彼らの独立を認めました。

第一次アングロ・ボーア戦争の後、グラッドストンの政府はロンドン条約に署名することにより、1884年にトランスバールの独立を回復しました。 2年後にウィットウォータースランドの巨大な金鉱床が発見されるとは誰も知らなかった。

経済

政治的分裂にもかかわらず、4つの領域は強く結びついていました。それぞれがケープからのヨーロッパ系アフリカ人移民によって居住されました。多くの市民には、他の地域に親relativeや友人がいました。南アフリカで最大かつ最長の確立された州であるケープは、経済的、文化的、社会的に支配的でした。比較すると、ナタールと2つのボーア共和国の人口は、ほとんどが牧畜民、自給自足農民でした。

かなり単純な農業のダイナミクスは、現代のキンバリー周辺のグリクアランドウエストで広大なダイヤモンドフィールドが発見された1870年に混乱しました。領土は歴史的にオレンジ自由州の権限下にあったが、ケープ政府はイギリス政府の支援を受けてその地域を併合し、その広大な鉱物の富を支配した。

金の発見

1884年6月、ヤン・ゲリッツ・バンジェス（1840年〜1914年）はヴォーゲルストレイスフォンテインで金の兆候を発見した（バンジェスのキャンプでセシル・ロードスに直接3,000ポンドで直接販売された最初の金）。ラッシュで現代のヨハネスブルグ。 1886年までに、メインリーフに大量の金鉱床があることが明らかになりました。主に英国からのウイットランダー （外国人）の莫大な流入が、雇用と財産を求めてこの地域にやって来ました。金の発見により、トランスバールは夜通しアフリカ南部で最も裕福で潜在的に最も強力な国となりましたが、多くのウイットランダー（1896年には約60,000人）を惹きつけ、ボーアー（約30,000人の白人男性ボーアー）をすぐに追い越しました。

トランスバールの独立を失い、イギリス植民地になることを恐れて、ボーア政府は保護主義と排除の政策を採用し、フランドルまたは投票権を得るために少なくとも4年間はトランスバールに居住することをウイットランダーに要求する制限を含めた。彼らは、ある程度までは主にイギリス人とアメリカ人であった金鉱業の成長に大きな負担をかけました。この課税により、ウィットランダーズはますますresし、代理人の不足に苛立った。ポール・クルーガー大統領は、拡大する問題について議論するためにヤン・ゲリッツ・バンジェスを含む閉会を呼び、ボーア人以外の居住者へのダイナマイトの販売に重い税金をかけることが決定されました。オランダ語と英語の会話と筆記の両方に堪能なヤン・G・バンジェスは、グレート・トレック時代にまで遡るポール・クルーガーの親密な親友でした。ヤンの父親であるヤン・ゲリッツ・バンテスは、トレッキング中にポール・クルーガーに初等教育を行い、ヤン・ゲリッツは仲間の内なる核の一部でした。この非公開評議会は、トランスバール共和国をイギリスとの衝突コースに設定し、アングロ・ボーア戦争1899-1902を設定し、ボーアとのサイディングによって英国に対するドイツの感情を沸点に設定する委員会となります。このダイナマイト税の適用により、かなりの不満と緊張が高まり始めました。ヨハネスブルグは主にウイットランダーの都市だったため、そこにいる非ボーアの指導者たちが反乱の提案について議論し始めました。

ケープ州知事のセシル・ローズは、イギリスの支配下にある連邦にトランスバールとオレンジ自由州を組み入れたいと思っていました。彼の商業的な鉱業権とアルフレッド・ベイトを組み合わせてデビアス鉱業会社を設立した後、二人はヨハネスブルグの金鉱業を支配したいと考えました。彼らは、ウイットランダーの苦情を助長するのに大きな役割を果たしました。

ロードスは後にジャーナリストのWT Steadに、彼によって制御されなければ、Uitlanderの反乱が英国にトラブルを引き起こすことを恐れていると語った。

もし私がゲームに手を出さなければ、その場の軍隊はすぐにクルーガー大統領の短い仕事をするだろうと私は非常に確信していた。それから私はアメリカ共和国と向き合うべきです-アメリカに強く敵対し、イギリスにjeしているという意味でのアメリカ共和国-主にアメリカ人とシドニー・ブリテン・オーストラリア人が何も気にしていないアメリカ共和国。彼らはすべてのランドを自由に使えるでしょう。アウトランダー共和国の描画力は、他のすべての植民地の周りに集まっていたでしょう。彼らはそれをセンターとして連合していましたが、南アフリカを失ったはずです。この大惨事を回避し、手遅れになる前にアウトランダーをロープで引っ張るには、私がやったことをやった。

1895年半ば、ロードス島は、北のイギリス植民地であるローデシアからの武装したコラムによる襲撃を計画し、コントロールを取ることを目的としたウイットランダーの蜂起を支援しました。この襲撃はすぐに困難に陥り、ウイットランダーの指導者たちによるためらいから始まった。

ドリフト危機

1895年9月と10月に、トランスバールとケープコロニーの政府の間でボーア貿易保護主義をめぐる紛争が生じました。ケープコロニーは、ヨハネスブルグへの鉄道のトランスバール部分の使用に対してトランスバール政府が請求する高額料金の支払いを拒否し、代わりに、一連のフォード（南アフリカの「ドリフト」として）。トランスバール大統領のポール・クルーガーは、ドリフトを閉鎖し、ケープコロニー政府を怒らせた。トランスヴァールは最終的には寛容になりましたが、国とケープコロニーの間の関係は緊張したままでした。

ジェイムソン部隊と襲撃の開始

計画の一環として、ロードスの命令によりトランスヴァールの国境にあるピッツアニに部隊が配置され、蜂起のウイットランダーに迅速に支援を提供できるようになりました。この部隊は、マタベレランドのチャータード会社（セシル・ロードスが会長であった）の管理者であるリアンダー・スター・ジェイムソンの管理下に置かれた。他の指揮官の中には、ローリー・グレイがいました。部隊は約600人で、約400人はマタベレランド騎馬警察と他のボランティアからでした。 8から16のマキシム機関銃と3から11の軽砲兵の小銃が装備されていました。

基本的な計画は、ヨハネスブルグが反乱を起こし、プレトリアのボーア兵器庫を奪取することでした。ジェイムソンとその部隊は国境を越えてヨハネスブルグに「秩序を取り戻す」ために駆け込み、ヨハネスブルグの支配下で金鉱地を支配した。

しかし、ジェームソンは反乱が始まるのを待っていたが、その間に、改革委員会内と、クーデター後に採用される政府の形態に関するヨハネスブルグ・ウイトランダー改革者の間で違いが生じた。ある時点で、特定の改革者はジェームソンに連絡して困難について知らせ、立ち上がるように助言しました。 600人の落ち着きのない男性と他のプレッシャーを抱えるジェームソンは、遅れにイライラし、嫌がるヨハネスブルグの改革者を行動に駆り立てることができると信じて、先に進むことを決めた。彼は1895年12月29日にロードスに電報を送って彼の意図を警告しました-「逆にはっきりと聞いていない限り、明日夕方に出発しなければならない」-そして翌日、さらにメッセージを送って、トランスバールのために」。しかし、最初の電報の送信が遅れたため、12月29日の朝に両方が同時に到着し、ジェイムソンの部下は電信線を切断し、彼を思い出す方法はありませんでした。

1895年12月29日、ジェームソンの武装した列はトランスバールに渡り、ヨハネスブルグに向かった。彼らは、これがボーア軍の指揮官が動員できるようになる前にヨハネスブルグへの3日間のダッシュであり、ウイットランダーによる蜂起を引き起こすことを望んでいた。

英国植民地長官のジョセフ・チェンバレンは、レイドの究極の目標には同情的であったが、ウイトラン人が支持的ではなかったので、それが間違いであることを認識した。彼はすぐにそれを止めようとしました、「これが成功すれば、それは私を台無しにするでしょう。私はそれを粉砕するためにロンドンに行きます」。彼は急いでロンドンに戻り、ケープコロニーの総督であるヘラクレス・ロビンソンirにジェームソンの行動を否認するよう命じ、ケープ首相が襲撃に関与していることが発見された場合、会社の憲章が危険にさらされるとロードスに警告した。したがって、チェンバレンは地元のイギリス代表に、イギリスの入植者に襲撃者に援助を提供しないように要請するよう指示した。

ジェイムソンの部下はケープタウンへの電信線を切断したが、プレトリアへの電信線を切断できなかった（誤ってフェンスを切断した）。したがって、彼の侵入のニュースはすぐにプレトリアに届き、ジェームソンの武装したコラムは国境を越えた瞬間からトランスバール軍によって追跡されました。ジェームソンの武装コラムは、1月1日、ボーアの前with基地と非常に短い火のやり取りがあった非常に早い時期に抵抗に遭遇しました。正午頃、ジェームソンの武装コラムはさらに20マイル先のクルーガースドルプにあり、そこでは少人数のボーア兵がヨハネスブルグへの道を塞いで防御位置を準備していました。ジェイムソンの部隊は数時間をかけてボーアと火をやりとりし、小競り合いで数人の男と多くの馬を失った。夕方、ジェームソンの武装したコラムは撤退し、ボーア軍の側面を狙って南東に向かった。しかし、ボーアーズは一夜と1月2日にその動きを追跡し、ドアンコップでジェームソンを待っていた大砲がいるボーア軍を大幅に改善しました。疲れたジェームソンの襲撃者は、ボームズが約30人を失ったと最初に火をやり取りし、ジェームソンはそのポジションが絶望的であり、ピエト・クロニェン司令官に降伏したことに気づいた。襲撃者はプレトリアに連れて行かれ、投獄されました。

余波

ボーア政府は後に男性を裁判のために英国に引き渡し、英国の囚人はロンドンに戻された。襲撃の数日後、ドイツのカイザーは、ドイツによる潜在的な支援を暗示して、クルーガー大統領とトランスバール政府が「友好国の力なしで」成功したことを祝福する電報（「クルーガー電報」）を送った。これが英国のマスコミで公開されたとき、反ドイツ感情の嵐を巻き起こしました。ジェームソン博士は、反ボアと反ドイツの感情に激怒し、神話主義の狂乱の中で、マスコミとロンドンの社会​​にライオンズされました。ジェイムソンは襲撃を指揮したために15ヶ月の判決を受け、ホロウェイでそれを務めた。トランスバール政府は、英国南アフリカ会社からほぼ100万ポンドの補償金を支払われました。

ジェイムソンと共謀したため、フランク・ローズ大佐とジョン・ヘイズ・ハモンドを含む改革委員会のメンバー（トランスバール）は、嘆かわしい状況で投獄され、高い反逆罪で有罪となり、絞首刑で死刑を宣告されました。この判決は後に15年の禁固刑に減刑され、1896年6月、委員会の生き残ったメンバーは全員、厳しい罰金の支払いで釈放されました。ジェイムソンへの支持に対するさらなる罰として、ロードス大佐はイギリス陸軍によって引退リストに載せられ、軍の事業に積極的に関与することを禁じられました。刑務所からの釈放後、ロードス大佐は、マタベレランドのトランスバールのすぐ北で行われた第二次マタベレ戦争で、すぐに弟セシルと英国南アフリカ会社に加わりました。セシルロードスは、襲撃の計画と支援に明らかに関与したため、1896年にケープコロニーの首相を辞任せざるを得ませんでした。彼はまた、アルフレッド・ベイトとともに、英国南アフリカ会社の取締役を辞任しました。

ジェイムソンの襲撃により、マタベレランドの多くの軍隊が枯渇し、領土全体が脆弱になりました。この弱点と英国南アフリカ会社への不満を掴み、ンデベレは1896年3月にジンバブエで第一次独立戦争、第一チムレンガとして祝われたが、世界の大部分によく知られているように反乱を起こした。第二次マタベレ戦争。ショーナはその後すぐに彼らに加わりました。ヨーロッパの開拓者数百人が反乱の最初の数週間以内に殺され、さらに多くの人が翌年半で死ぬだろう。彼らを支援するための少数の軍隊で、入植者は、ブラワヨの中心に自分たちで迅速にレイガーを建てなければなりませんでした。マトボヒルズの拠点である50,000人以上のンデベレに対して、入植者はバーナム、バーデンパウエル、セルースなどの人々の下でパトロールを行いました。 1897年10月になって、ンデベレとショーナがついに彼らの腕を下ろした。

政治的影響

イギリスでは、自由党は反対し、後にボーア戦争に反対した。その後、ジェームソンはケープコロニーの首相（1904–08）になり、南アフリカ連合の創設者の一人になりました。彼は1911年に男爵領となり、1912年にイギリスに戻った。1917年の死で、彼はマトボス丘陵のセシル・ロードスとシャンガニ・パトロールのBSAC兵士34人（1893年に殺された）の隣に埋葬された。 、ブラワヨの近く。

アングロ・ボーア関係への影響

この出来事はアングロ・ボーアの関係を危険なほど低くし、ドイツ皇帝カイザー・ウィルヘルム2世からの「クルーガー電報」によって不快感がさらに激化した。ポール・クルーガーが「侵略者」を倒したことを祝福し、ボーア共和国を認識し、支援を提供しているようにも見えた。皇帝はすでに反イギリス人として認識されており、ドイツとイギリスの間で海軍の軍拡競争が始まっていました。その結果、電報はイギリス人を驚かせ怒らせた。トランスヴァールは大量の武器の輸入を開始し、1897年にトランスヴァールとオレンジ自由国の間で同盟が締結されました。ヤン・C・スマッツは1906年に襲撃を書きました。続く4年間の停戦にもかかわらず...侵略者は同盟を固めました...一方、防御側は黙って、不可避なことに備えて厳しく準備しました。」

ジョセフ・チェンバレンは、ヨハネスブルグの蜂起の際にロードスの武装支援を送る計画を以前に承認したにもかかわらず、襲撃を非難しました。ロンドンでは、印刷メディアによるある程度の非難にもかかわらず、ほとんどの新聞はこのエピソードを反Boer感情を盛り上げる機会として使用しました。ジェイムソンと彼の侵入者は公のヒーローとして扱われました。チェンバレンは、オレンジ州を併合する機会として、トランスバールによるエスカレーションを歓迎した。

現代の反応

今日に至るまで、ジェームソンのジェイムソン襲撃への関与は謎のままであり、以前の歴史、彼の人生の残りの部分、そして後の政治的キャリアの成功とは多少性格が異なります。 2002年に、ヴァンリービーク協会は、グラハムバウアーirのジェイムソン襲撃と南アフリカ危機の秘密の歴史、1895年から1902年 （デリークシュロイダーおよびジェフリーバトラー、ヴァンリービーク協会、ケープタウン、第2シリーズNo. 33編集）を出版しました。裁判の時点でのレイダースに対する投獄と判決は、後の歴史的分析で、ジョセフ・チェンバレンと彼のスタッフが自分自身を隠すために計算された政治的作戦であると思われることを考慮して、不当であったという歴史的証拠を増やすことRaidの関与と知識。

グレアム・バウアーirのアカウントの2004年のレビューで、アラン・カズンズはバウアーの歴史から「多くの主要なテーマと懸念が浮かび上がった」とコメントしました。スケープゴートが欲しかったので、私はその能力で自国に奉仕したいと思っていました。」

CousinsはBowerについて次のように書いています。

彼の厳格な名誉規範の非常に明確な感覚は明白であり、彼が真実を語った場合、南アフリカの統一、平和、幸福だけでなく、ヨーロッパの平和も危険にさらされるという確信です。ロードスに特定の個人的な会話を漏らさないようにという言葉を与えたので、彼はそれを守らなければならないと信じていたが、同時に、彼が議会委員会に何かを言ったら、ヘラクレスロビンソンupとジョセフチェンバレンofがヨハネスブルグでの蜂起を企てている人々に対する不名誉な励ましに密接に関与していることを示します。

最後に、カズンズは次のように述べています

彼の反省の中で、バウアーは、チェンバレンについて特にひどい判断をしている。委員会の報告書で、バウアーは共犯の罪に問われたが、ジョセフ・チェンバレンやロビンソンに責任はなかった。彼の生涯を通じて彼の名前は決して明確にされず、バウアーは植民地時代の彼の適切な地位であると信じていたものに復帰することはなかった。彼が感じた裏切りの苦味と感覚は、彼のコメントで非常にはっきりと伝わってくる。