ジャック・ラング（オーストラリアの政治家）

ジョン・トーマス・ラング （1876年12月21日-1975年9月27日）、通称「ジャック」、通称「ビッグ・フェラ」と呼ばれるJTラングと呼ばれるオーストラリアの政治家。 1925年から1927年、そして1930年から1932年までのサウスウェールズは、1932年の憲法危機のクライマックスで、ニューサウスウェールズ州知事のフィリップ・サーによって解任され、結果としての選挙と野党のリーダーとしての選挙を圧倒的に失った。 。彼は後にラング労働を結成し、オーストラリア下院議員の短い間でした。

若いころ

ジョントーマスラングは、1876年12月21日にシドニーのジョージストリートで生まれ、現在のメトロシアター（バサーストストリートとリバプールストリートの間）の近くにあります。彼は、スコットランドのエジンバラで生まれた時計職人のジェームズ・ヘンリー・ラングとアイルランドのゴールウェイで生まれた時計職人のメアリー・ウィーランの三男（10人の子どもの6人）でした。彼の母親と父親はそれぞれ1848年と1860年にオーストラリアに到着し、1866年6月11日にビクトリア州メルボルンで結婚し、5年後にシドニーに移動しました。ラングの父親は長老派で生まれていたが、後に彼は妻のようにカトリックになり、家族は「シドニーの大多数のカトリック教徒の通常の低い社会階層に収まった」。

家族は、サリーヒルズのウェックスフォードストリートでの期間を含め、ラングの幼少期の大半を都心のスラム街に住んでいました。そこでは、キャッスルリーストリートの地元の学校、セントフランシスマリストブラザーズに通いました。彼の父親はラングの幼少期のほとんどでリウマチ熱に苦しみ、彼は朝と午後に市内で新聞を売って家族の収入を補った。 1880年代半ば、両親の貧困のため、彼は母親の妹と一緒にビクトリア州ギプスランド地方のバーンズデール近くの小さな田舎の土地に住み、約4年間地元のカトリック学校に通いました。ラングは1890年代初めに14歳の雇用を求めてニューサウスウェールズに戻りました。彼の最初の仕事はシドニーの南西部の農村部ででした。スミスフィールドの養鶏場で、そして馬車の運転手としてメリーランドとギルフォードとその周辺のオムニバス。

16歳のとき、彼は都心に戻り、まず書店で働き、次に会計士のオフィスボーイとして働いた。ネアン（1986）は、シドニーのスラム街でのラングの経験が「そこに避難所を見つけた変幻自在な住人の親密な知識」をもたらし、ラングに「彼らへの本当の同情を、しかし何よりも彼らの存在を避ける決意を強化した」と書いている。大規模で一般的に貧困に苦しむ家族の彼自身の人生の困難に対する嫌悪感によって。」

初期のキャリア

オーストラリアを荒廃させた1890年代の銀行事故の際、ラングは政治に興味を持ち、急進的な書店を頻繁に訪れ、1891年にニューサウスウェールズで最初の選挙に出馬した幼児労働党の新聞や出版物を手伝いました。ヒルダ・アメリア・ブレット（1878–1964）、著名なフェミニストで社会主義者のベルタ・ブレットの17歳の娘、キャッスルリー通りに本屋を持っているWHマクナマラの継娘と結婚した。ヒルダの妹で、ベルタとも呼ばれ、作家で詩人のヘンリー・ローソンと結婚していました。

ラングは経理業務のジュニアオフィスアシスタントになりました。 1900年頃、彼は当時の半郊外のオーバーン郊外の不動産会社のマネージャーになりました。彼は大成功を収めたため、労働者階級の家族が不法占拠から逃れ、都会のスラム街の過密状態に陥ることを求めて、すぐに需要の高い地域に不動産事業を立ち上げました。

シルバーウォーターとニューイントン周辺の未編入地域の居住者として、ラングはニューイントン・プログレス協会の秘書になり、この地域がオーバーン市に参加するよう地域の取り組みを主導しました。 1906年6月20日にこれが宣言され、この地域は「ニューイントン区」として含まれ、3人の市会議員が返還されました。ラングは1907年4月に新区の最初の地位に選出され、1909年から1911年にオーバーン市長を2期務めました。

彼は1913年にグランビル地区のニューサウスウェールズ州議会の議員に選出され、ウィリアム・ホルマン率いる労働党政権のバックベンチャーを務めました。ビリー・ヒューズ首相が第一次世界大戦で国に徴兵制を導入しようとしたとき、ラングはALPの反徴兵主義派の味方でした。軍事措置を支持した国会議員と支持者のALPからの大規模な離脱は機会を開き、ラングは進歩のために自分自身を配置しました。彼の財政的スキルは、1920年から1922年にかけてジョンストーリー首相の労働政府の会計になりました。第一次世界大戦後の財政不況により、州の口座は赤字でした。ラングはこの赤字を大幅に削減することができました。 1920年から1927年まで、彼はパラマッタの多議席のメンバーでした。

労働党（ALP）が1922年に政権を失った後、ラングは1923年に仲間の労働党議員によって野党党首に選出されました。彼は1925年のNSW総選挙でALPを勝利に導き、首相になりました。

ラングの最初の用語

初代首相の任期中、ラングは、14歳未満の扶養子供を持つ未亡人の母親に対する州の年金、仕事で発生した死亡、病気、傷害に対する労働者の補償の普遍的かつ強制的な制度を含む、多くの社会プログラムを実施しました。雇用主については、国営高校での学費の廃止と、児童養護などのさまざまな福祉制度の改善（ラングの政府が導入した）。農村労働者の宿泊施設の改善、産業仲裁システムの変更、および週44時間の労働を規定するさまざまな法律が導入されました。クイーンズランド州に存在するものに沿った強制的なマーケティングが導入されている間、公正賃貸法の適用可能性が拡張されました。地方自治体の選挙のための成人向けフランチャイズも導入され、在来の植物相を保護し、石油の排出に対して船舶を罰するための法律が制定されました。彼の政府は、ヒュームハイウェイとグレートウエスタンハイウェイの多くを舗装するなど、道路の改良も実施しました。

ラングはまた、オーストラリアの将来の首相であるベン・チフリーを含む、1917年のゼネラル・ストライキの後に解雇または降格されたニューサウスウェールズ州政府鉄道およびニューサウスウェールズ州政府の路面電車労働者の年功および条件を回復しました。

ラングは地方選挙で普遍的な選挙権を確立しました。以前は、その地域の地方議会選挙で投票できるのは、都市、自治体、またはシャイアで不動産を所有していた人だけでした。彼の政府はまた、1926年に女性がニューサウスウェールズ州議会の上院に座ることを認める法律を可決しました。これは、大英帝国で最初にそうする政府であり、Privy Councilの「Persons Case」決定の3年前です。ロンドンは帝国全体の女性に同じ特権を与えます。

対照的に、NSW州議会の立命院である議会を廃止する彼の試み​​は成功しませんでした。彼の試みは、知事であるダドリー・デ・チェア議長からの要請に基づいており、その廃止に投票する評議会を圧倒するのに十分な任命者であった（彼のクイーンズランド労働者の同僚が1922年に上院に行ったのと同じアプローチ）。知事との対立。しかし、彼の政府の議題は、参議院が与えることができるよりも多くの政治的支援を必要とし、ラングと労働党は、このアプローチを通じて保守的な特権の時代遅れの砦として見たものを排除しようとしました。 1926年11月に新しいオーバーンタウンホールの基礎石を敷設した際に、彼はこう宣言しました。「私のやり方があれば、上院はこれ以上長くは続かないでしょう。そのような状態は続くことができません。 、それほど長くは普及しませんが、とりあえずそこにあり、私たちの法律は存在している間、苦しみ続けなければなりません。」

1927年の選挙での労働党の敗北後、ラングは1927年から1930年10月まで再び野党党首になった。ニューサウスウェールズ州が単一党員の選挙に戻った後、ラングはオーバーンのメンバーとして選出された。この期間、オーストラリアの大恐pressionは、国民の福祉と安全に壊滅的な影響を与えて本格的に始まりました。

ラングの第二学期

1930年、ニューサウスウェールズ州の成人男性の5人に1人以上が職を失いました。オーストラリア政府は、政府支出の削減、公務員の給与の削減、公共事業のキャンセルなど、状況をさらに悪化させた措置で大恐toに対応した。ラングはこれらの措置に激しく反対し、1930年10月に地滑りで選出されました。

ラングは首相として、政府の給料と支出を削減することを拒否しました。これは、国民に人気がありましたが、州の財政状態をより目立たせましたが、この期間中に他の6つのオーストラリア政府の経済状態はほとんど良くありませんでした。大恐pressionをきっかけに、家計や他の債務者が返済のために闘っている人々が直面している困難とともに、立ち退きしたテナントの困難を緩和するための措置がとられました。彼は、家主の債務不履行者を退去させる権利を制限する法律を可決し、救済プロジェクトのすべての労働者に法定最低賃金を支払うことを主張した。

1931年のキャンベラでの経済危機会議で、ジャックラングは経済回復のための彼自身のプログラムを発表しました。 「ラングプラン」は、英国に対する債務の利子返済を一時的に停止することを提唱し、すべての政府借入金の利子を3％に減らして経済への注入資金を解放し、金本位制の廃止を「流通金額が生産された商品の量とリンクされ、オーストラリア連邦銀行のクレジットの形で経済に1800万ポンドの新しいお金が即座に注入される商品基準」。首相と他のすべての州首相はこの計画を拒否しました。

ラングは強力な雄弁家であり、大恐crisisの危機の間、彼はシドニーや他のセンターの大群衆に話しかけ、彼のポピュリストプログラムを促進し、敵対者と裕福な者を贅沢な言葉で非難した。彼の信者は、「Lang is Right」と「Lang is Greater than Lenin」というスローガンを宣伝しました。ラングは革命家でも社会主義者でもなかったので、共産党を嫌悪し、共産党は彼を社会的ファシストとして非難した。

1932年3月19日に、ラングはシドニーハーバーブリッジを開きました。ラングは、NSWの王の代表である知事にそうすることを許可するのではなく、自分で公式に橋を開くことを主張したときに、いくつかの論争を引き起こしました。彼は、シドニーハーバーブリッジの完成はオーストラリアの国民とその国民の歴史、発展、夢に似ているというテーマを挙げて、オープニング中にオーストラリアの政治史の画期的なスピーチと見なされるようになったものを伝えました。このスピーチは、ニューサウスウェールズの過去、現在、未来、そして大英帝国と世界におけるオーストラリアの位置についてのラングの個人的なビジョンを描いたと推測されるかもしれません（このスピーチを読むには、マイケル・キャスカート編集の「オーストラリアのスピーチの攪拌」を参照してください）ケイトダリアンスミス）。ラングがシドニーハーバーブリッジを開くためにリボンを切断しようとしたとき、準軍組織のニューガード運動のメンバーであるフランシスデグルート大tainは、リボンに乗って壊れました。ニューガードはまた、ラングを誘toすることを計画し、ラングの首相を終わらせた危機の間に彼に対するクーデターを企てた。

1931-32年の危機

1931年初頭、ジャックラングは大恐pressionと戦うための彼自身の計画を発表しました。これは「ラング計画」として知られるようになりました。これは、後に他のすべての州政府と連邦政府が1930年に合意したプレミアプランとして知られる「メルボルン協定」とは対照的でした。ラングプランの重要なポイントには、債務に対する利子返済の一時的停止が含まれます。英国およびすべての政府借入に対する利子は、経済への注入のために資金を解放するために3％に削減され、海外の債券保有者および政府借入に対する資金調達のキャンセル、中央銀行としての国家のマネーサプライへのより多くの資金の注入産業と商取引の活性化、およびゴールドスタンダードの廃止に対するクレジット。これは、流通する通貨の量がオーストラリア経済内で生産された財の量に固定される「グッドスタンダード」に置き換えられます。銀行は、彼が利子を支払った場合、利子よりも大きな追加金額を彼に前払いし、それによって彼にプラスのキャッシュフローを与えると示唆していました。

ラングは、ジェームズ・スカリン連邦政府と他の州首相によって合意された首相計画に反対し、予算の均衡を保つために政府支出をさらに厳格に削減することを求めた。 1931年10月、連邦下院のラングの信者は、保守的なユナイテッドオーストラリア党と投票し、スカリン政府を鎮圧するために床を越えました。この行動により、NSW労働党は2つに分割されました。ラングの信奉者はラングレイバーとして知られるようになり、チフリーを中心とするスカリンの支持者はNSWで連邦労働として知られるようになりました。党のほとんどの支部と加盟労働組合はラングを支持した。

連邦政府は1928年に憲法の改正に基づいて国債の責任を負うようになったため、ジョセフリヨンの新しいUAP政府は海外の債券保有者に利子を支払い、 金融協定施行法を可決してNSWからお金を引き出すことを開始しました1932年 、高等裁判所は有効と判断した。ラングは1833年の大英帝国全体での奴隷制の禁止に違反することにより、同法が無効にされたと主張した。首相は、リヨン政府の行動がニューサウスウェールズ州から州の従業員の賃金を払うことを奪い、これが必然的に（違法な）奴隷状態を構成すると判断した。

これに対して、ラングは州のすべての資金を政府の銀行口座から引き落とし、トレードホールで現金で保持したため、連邦政府はその資金にアクセスできませんでした。退役した王室空軍将校のフィリップ・ゲーム知事は、ラングに、この行動は違法であり、ラングがそれを取り消さなければ政府を解任するだろうと助言した。ラングは確固たるものであり、1932年5月13日に知事はラングの委員会を撤回し、UAPリーダーのバートラムスティーブンスを首相に任命した。スティーブンスはすぐに選挙を呼び、そこで労働党は大敗北した。

ジェラルド・ストーンは、彼の本1932年に、知事が彼を解任するのを防ぐために知事を逮捕したとラングが考えた証拠があると述べています（彼自身の本、 The Turbulent Yearsで認めました）。可能性は十分に高く、連邦の軍隊は警戒態勢に置かれました。アンドリュー・ムーアとマイケル・キャスカートは、とりわけ、そのような衝突が連邦軍がニューサウスウェールズ警察と戦っているのを見たであろうという可能性を提唱しました。

これは、下院が下院議員によって解任されるという自信を持ったオーストラリア政府の最初のケースでした。2番目のケースは、ジョン・カー知事がガフ・ホイットラムの政府を1975年11月11日に解任したときですわずか45日で見ることはできません）。ゲーム自体は、彼がラングに対して個人的な敵意を持っていなかったにもかかわらず、彼の決定が正しいものだと感じました。 1932年7月2日、ゲームは彼の義理の母親に次のように書いた。「私は、彼の怠慢と委任のすべての過ちを抱えながらも、ラングに対する個人的な好みと彼の理想への大いなる同情を持ち、私はまったく楽しませなかった彼を解雇せざるを得ませんでした。しかし、私はそうするか、帝国中の知事の仕事を茶番に変える代替案に直面したと感じました。」ラング自身は、彼の解雇に反対したにもかかわらず、彼はゲームが好きであり、彼を公正で礼儀正しく、彼と良い関係を持っていたと認めました。

知事は、彼が何らかの方法で個人的にどのように確信していたとしても、彼が持っていた理由でラングを解任する権限を実際に持っていたかどうかにかかわらず、この時以来、既存の不一致があります。法律の前および法の下で刑事罪を決定する能力は、知事ではなく、確立された司法制度にのみ属していると主張されています。この見解に重きを置くのは、英国でこの非常に教訓を確立した1215マグナカルタの条項39（1297バージョンでは条項29）の規定です。さらに、ニューサウスウェールズ州知事の「手紙特許」は、知事の予備権限は、英国の君主がそれを表現できる方法でしか表現できないと明示的に述べました。

後のキャリア

ラングは、ALPのNSW支部が残りの党から分離したままであるものの、労働党の反対を率い続けた。 UAPは1935年と1938年の選挙で勝利しました。3回目の敗北後、連邦労働力はNSWで地位を獲得し始めました。ラングは1939年にNSW野党党首として追放され、1941年に首相になったウィリアムマッケルに置き換えられました。

ラングは1942年にALPから追放され、ALP（非共産党）と呼ばれる彼自身の並行労働党を始めましたが、今回はNSW党と組合で少数派の支持しかありませんでした。 1940年代を通じて、彼は「冷戦の戦士」として共産主義の危険に立ち向かいました。彼は1946年まで立法議会の議員であり続け、オーストラリア下院でリード部門を代表して辞任しました。オーバーンの州議会議事堂は、補欠選挙で息子のジェームス・ラングが獲得しました。リードでのジャックラングの勝利は予想外でした。彼は、自由党によって彼に与えられた選好のおかげで、少数票で選出されました。連邦議会では、彼は1947年に彼の銀行法に投票したにもかかわらず、彼の古いライバルであるベンチフリー首相の政府に対する反対者の中で最も効果的であるとしばしば引用されます。 1951年に上院に選出される入札にもかかわらず。

ラングは長年の退職を新聞The Centuryの編集に費やし、 The Great Bust 、 I Remember 、 The Turbulent Yearsなど、彼の政治生活に関する本をいくつか執筆しました。彼は年をとるにつれて保守的になり、労働運動の残りの部分がそれを放棄した後、ホワイトオーストラリア政策を支持した。 私の記憶では、彼は次のように書いています。「ホワイトオーストラリアは単なる政治的混乱と見なされるべきではありません。オーストラリアのマグナカルタです。この政策がなければ、この国はずっと失われていました。アジアの潮Itに巻き込まれていただろう。 」彼の人生の終わりまで、彼は誇らしげに「ラングは正しかった」と宣言した。ラングはまた、シドニーの学校を訪れ、若い聴衆に在職中の思い出を語りました。ラングは、1972年から1973年までシドニー大学で多くの講義を行い、在職中の時間や経済改革などの他のトピックについて議論しました。 1969年7月1日にセフトン高校の生徒に宛てた彼の住所は、ミッチェル図書館でテープで入手できます。彼は1971年に若き後継者ポール・キーティングに助けられて労働党に再入国しました。

ラングは1975年9月に98歳でオーバーンで亡くなり、レクイエムのミサと追Mass式でシドニーのセントメアリー大聖堂の外で満員の家と人ごみであふれていたのを記念していた。彼の葬儀には、当時のゴフ・ウィットラム首相を含む著名な労働党指導者が出席しました。彼はシドニーのルークウッド墓地に埋葬されました。

ノート