ジャック・イン・ザ・ボックス（歌）

デヴィッド・マイヤーズによって書かれ、ジョン・ワーズリーによって作曲された「ジャック・イン・ザ・ボックス」は 、1971年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのイギリスのエントリーであり、北アイルランドの歌手クロダ・ロジャーズによって演奏された。

歌手は、彼女をおもちゃのように扱う男性に強い愛情を表明し、「箱の中のジャック」のような笑顔を提供します。彼女は彼の愛と引き換えに、喜んで「春に跳ね返る」と感じます。前述のおもちゃ（ただし、往復せずにそれを行うことはそれほど興奮していません）。しかし、歌の終わりに、彼女はこの男に、いつか彼女が去るのに十分うんざりすることを知らせますので、彼女は彼が彼女を愛していることを伝えたいと思っていますそれらの言葉を聞いてください。

1971年2月20日、ロジャースは英国のナショナルファイナルである「ヨーロッパの歌」で6曲を歌いました 。これはテレビシリーズ「It's Cliff Richard！」で放映されました。 。ロジャーズは、イギリスと北アイルランドの間の緊張を和らげることを目的として、BBCによってその年のイギリスの代表者に選ばれました。郵便局のストライキにより、地域のju審員は投票し、ロジャースがダブリンに同行するために、その夜に行われた3曲目の「ジャック・イン・ザ・ボックス」を選んだ。ロジャーズは後に、ユーロビジョンでイギリスを代表してアイルランド共和党軍から死の脅迫を受けたと述べた。

1971年、各国の放送局は「プレビュー」ビデオを表示する必要がありました。 BBCはクリフ・リチャードの映像を使用しました！プレビューウィーク中に紹介します。ダブリンで、この歌は夜に9回演奏されました。ルクセンブルクのMonique Melsenが「Pomme、pomme、pomme」に続き、ベルギーのLily CastelとJacques Raymondが「Goeiemorgen、Morgen」に続きました。パフォーマンスのために、ロジャースはピンクのフリルのついたトップとスパンコールのついたホットパンツを着ていました。その夜の審査の終わりに、「箱の中のジャック」は98ポイントで4位のスロットを取りました。

ユーロビジョンの後、歌は英国シングルスチャートの4位に置かれました。それは彼女の最も有名なヒットのままです。

文化的な参照

この曲は、 モンティパイソンのフライングサーカスエピソード「サイクリングツアー」で顕著に登場します。エピソードの終わりに、サイクリストの主人公であるミスター・ピザー（マイケル・パリン）を茂みの後ろから見つめていた2人のテリー・ギリアムのアニメーションのモンスターは、ピザーが消えるまで待って、ロジャースに踊り始めます「ジャック・イン・ザ・ボックス」の演出。