ジャック・ファレル（サッカー選手）

ジョン・ファレル （1873 – 1947年2月22日）は、フォワードとしてプレーしたイギリスのプロサッカー選手でした。ファレルはストークとニューブライトンタワーのフットボールリーグでプレーし、20世紀の変わり目にサザンプトンのメジャーカップランで主要な役割を果たしました。

サッカーのキャリア

初期のキャリア

ファレルはスタッフォードシャー州タンストールで生まれ、ドレスデン・ユナイテッドでサッカーのキャリアを始めた後、1894年10月に40ポンドでストークに参加しました。フットボールリーグの彼の最初のシーズンで、彼は16リーグに出場し、ストークがシーズン14位でフィニッシュした6ゴールを決め、ファーストディビジョンのステータスを維持するためにニュートンヒースと対戦する必要がありました。ストークは、ファレルが3つのゴールのうちの1つを獲得することで、簡単にセカンドディビジョンの対戦相手を打ち負かした（他のゴールはジョー・スコフィールドから来た）。

1895年の春、チャールズロブソン、サウサンプトンセントメアリーズの新しく任命された秘書/マネージャー、およびクラブ委員会の1つであるアルフレッドマクミンは、新しい選手を求めて「陶器」を訪れ、2シーズン目の準備を整えました。サザンリーグで。マクミンはスタッフォードシャーの出身で、「 彼の故郷で最も説得力があった」。この旅行で、ロブソンとマックミンは、ストークのファレル、サミュエルメストン、ウィリーノートン、ダービーカウンティのワッティキー、ドレスデンユナイテッドのジョーターナー、バーズレムポートベールのアルフウッドの6人の選手に署名し、ストークのロングサービングトレーナーを募集し、ビル・ドーソン。聖人委員会は、サッカーリーグのシーズンが終わる前に、サービスを確保することを切望し、署名しました。ポートベールとストークは「 密猟 」についてサッカー協会（FA）に苦情を申し立て、シェフィールドで緊急FA会議が開催され、その結果、セインツは過失に対して厳しく非難されました。セントメアリーズは、自分の費用を支払うように命じられ、さらにストークに£4 6s 3d、ポートベールに£1 13sが支払われました。 McMinnは1年間、Dawsonは1か月中断されました。 WoodのSt Mary'sへの登録は取り消されました（その後すぐにStokeに移動しました）。

サウサンプトン

アンテロープグラウンドに到着したとき、地元のマスコミはファレルを「高速で、トリッキーで信頼できる」と評しました。彼はすぐに一連の印象的なディスプレイを中心に自分の評判を正当化しました。彼はシーズンの開幕戦で「聖人」のためにデビューし、チャンピオンのミルウォールアスレチックで1-0敗北しました。セインツは5試合のアウェー試合でスタートし、そのうち4試合は敗北で、ファレルは唯一の勝利で2得点し、10月5日に王立兵器工場で2-1の勝利を収めました。最終的に、トレーナーのドーソンの指導の下で、チームのフォームは改善し、チームがシーズン3位でシーズンを終えたとき、リーグ敗北はさらに2回しかありませんでした。ファレルは、17回の出場から10回のリーグゴール、5回のFAカップからの4ゴールを獲得しました一致します。サザンリーグとFAカップの試合に加えて、クラブはダブリンフュージリアーに対する9-0の勝利、マンチェスター連隊に対する9–1の勝利、そしてマンチェスター連隊に対する13–0の勝利など、いくつかの高得点の友好試合に関与しました。各都市でファレルが5つのゴールを決めました。

ファレルは1896年から97年にかけて再びトップスコアを記録し、20回の出場（常設）からの13ゴールにより、セインツは初めてサザンリーグのタイトルを獲得し、リーグシーズン全体で敗北することはありませんでした。現在、チームキャプテンであるファレルは、サウサンプトンの砲兵訓練場での式典で、リーグとクラブの会長であったラッセルベンクラフト博士からチャンピオンシップシールドを受け取りました。 FAカップでは、セインツは第2ラウンドの適切な場所に到達し、リプレイでニュートンヒースで3対1で敗れました。ファレルは、1897年1月2日にカウンティグラウンドでスウィンドンタウンを8対2で下したハットトリックを含む、7ゴールすべてで7カップの試合に出場しました。

1898年、ファレルは、準々決勝でボルトンワンダラーズ第1師団を4対0で圧倒的に圧倒し、聖人をFAカップの準決勝に導く手助けをしました。ファレルは最初の準決勝戦、ノッティンガムフォレストとの1対1の引き分けで負傷し、サウサンプトンがブリザードでの議論の余地のある2対0の敗北で排除されたときにリプレイに参加しませんでした。スコアレスの前半（ジョーターナーがサウサンプトンのペナルティを逃した）の後、後半で聖人がトップに立ち、残り10分で審判ジョンルイスが試合を一時中断し、選手はピッチを去った。試合が再開されるやいなや天候は悪化したが、審判は試合を続行することを決定した。聖人のゴールキーパー、ジョージ・クローリーは、目を「 雪で窒息させ 」、ゲームの最後の数分で2つのゴールを認めました。サウサンプトンの抗議にもかかわらず、サッカー協会（FA）は結果を立てるべきだと決定しました。ルイスはFA理事会の著名なメンバーだったので、これはおそらく驚くべきことではありませんでした。

FAカップ準決勝で負傷した結果、ファレルはリーグシーズンの最後の6週間のほとんどを逃し、デイビッドスティーブンがファレルの代わりにセンターを奪ったロバートブキャナンに代わって右内側のサイドに来ました。前進し、セインツを2年連続でサザンリーグのタイトルに導きます。

ストークに戻る

1898年の近いシーズンに、ファレルはジョージ・クローリーとジョー・ターナーとともにストークに戻った。ファレルはビクトリアグラウンドで得点フォームを再現することができず、フットボールリーグ第1部門での22回の出場から4ゴールを記録し、ストークは12位でシーズンを終えました。

サウサンプトンに戻る

ファレルは1899年5月にサウサンプトンに戻り、現在はザ・デルでプレーしており、ウーリッジ・アーセナルに移ったエイブ・ハートリーの後任となった。彼とクラブはともに、最初の15ゲームで12勝を挙げてリーグシーズンをうまくスタートさせました。ファレルは11ゴールを記録し、2月に怪我をして数週間ファレルが出場し、ロディマクラウドがセンターフォワードの権利を獲得できるようになりましたポジション。ファレルは3リーグの敗北を経て3月中旬にサイドに戻ったが、シーズン序盤の形を見つけることができず、サイドから出入りし、最後の6回の出場から1回だけ得点した。サウサンプトンは、最後の7ゲームのうち5ゲームを失い、残念な3位でシーズンを終えました。

FAカップでは、ファレルとマクラウドもNo.9シャツを争いました。ファレルは、2月10日の第2ラウンドで、ニューカッスルユナイテッドとの鎖骨のずれを維持する前に、エバートンとの第1ラウンドの試合でプレーしていました。この試合は大雪のため55分後に中止され、1週間後の再戦でファレルはマクラウドに交代し、マクラウドは4-1で2勝を挙げました。マクラウドは最初の3ラウンドで3ゴールを獲得しましたが、セレクターはファレルをミルウォールとの準決勝（3月28日のリプレイ後に3-0で勝利）とクリスタルパレスで4月21日に行われたカップ決勝でプレーすることを決めましたフットボールリーグファーストディビジョンのベリーに対して。当日、サウサンプトンチームは最高の形のようなものを作ることができず、最初の20分間で3つのゴールを認め、最終的に4–0を失いました。その結果は、地元のマスコミによって、チーム内のイギリス人プレイヤーとスコットランド人プレイヤーの間の内的論争が非難され、スコットランド人はイギリス人ファレルよりもマクロードを支持した。これは、12年後のサウサンプトン絵画の記事で確認されました。

トラブルの原因は、チーム内の英語とスコットランドの「学校」の間の多少のjeでした。 1つのセクションではマクラウドをセンターフォワードでプレイすることを望み、もう1つのセクションではファレルを支持しました。このjeは、成功に不可欠な調和を乱すものの、不忠に発展することはありませんでした。 。 。しかし、チームにとって最初から問題は悪化し、一部のプレイヤーは、ゲームを救うための特別な努力をする代わりに、彼らの不成功を彼らの願いの故意のlibりに起因しました。

ファレルがファレルへの批判を公表した後、ファレルが支持を失い、サウサンプトンのフットボールジャーナリストの1人を物理的に脅した後、マクラウドが彼のために首尾よく代理し、ファンと報道機関の両方で人気を博したことは明らかでした。ファレルは完全にフィットするとより良いスキルを持っていましたが、彼は気質である傾向があり、チームの多くはサイドへのより無私の貢献のためにマクラウドを好みました。

イベントでは、両方のプレーヤーがシーズンの終わりにクラブを去り、マクラウドはブレントフォードとファレルに移り、ニューブライトンタワーに加わりました。

後のキャリア

ファレルは、フットボールリーグ第2部門のニューブライトンタワーでシーズンを過ごし、最後にテーブルで4位に入賞しましたが、財政難のため折り畳まれました。

その後、1901年から02年にかけてノーザンプトンタウンとサザンリーグに戻った。 1901年12月29日、彼はノーサンプトンとともにデルに戻ったが、11-0スコアラインの間違った終わりにあり、ファレルの最終的な交代アルバート・ブラウンは7つのゴールを決めた。

ファレルのサッカーのキャリアはウェストハム・ユナイテッドでのシーズンで終わり、そこではサザンリーグで20試合を行い、3つのゴールを決めました。彼の最後から2番目の出演は、敗北側に戻ったときにデルに戻った。ウェストハムは6-5でイングランドに敗れた（イングランドの国際アーチー・ターナーのハットトリックで） 7年での時間。

サッカー後のキャリア

1903年の夏にサッカーを引退した後、ファレルは故郷のタンストールに戻り、そこでパブリカンになりました。

キャリア統計

ソース：

栄誉

サウサンプトン

• サザンリーグチャンピオン：1896–97、1897–98
• FAカップファイナリスト：1900