ジャック・ダックワース

ジャック・ダックワースは、ビル・タルメイが演じるイギリスのITVメロドラマ、 コロネーションストリートの架空のキャラクターです。このキャラクターは、1979年11月28日に放送されたエピソードで画面上にデビューしました。ジャックは、エグゼクティブプロデューサーのビルポッドモアによって紹介されました。 Tarmeyは、以前はローバーリターンのシーンをフィーチャーした多くのエピソードの背景キャラクターとして登場していました。

最初に登場してから20年以上が経ち、タルメイは健康上の問題のために撮影をやめ、シリーズを離れることをしばしば考えました。 2010年4月、タルミーは同年後半にシリーズを終了することが発表されました。彼の最後の出演は2010年11月8日に放送され、ITVも彼のためにトリビュートドキュメンタリーを放映しました。 31年間ショーに出演していた彼は、最も役立ったキャラクターの1人でした。

ジャックのストーリー展開は、妻ベラ（リズドーン）との長年の結婚に焦点を当てています。他のストーリーには、彼のわがままな息子テリー（ナイジェル・ピバロ）とハト飼いのための彼の趣味への対処が含まれます。彼の最後のストーリーでは、彼は不治の非ホジキンリンパ腫を持っていると描写されました。ジャックは、一連の行き止まりの仕事と妻の死という「喜びのない悲観的な」人生を通して特徴付けられてきましたが、人生について機知に富んだ発言を続けました。テレビの批評家は、ジャックを愛すべきならず者タイプのキャラクターとして説明し、ベラとの関係を好んでいます。彼の出口のストーリーはメディアでかなり文書化されており、肯定的な反応を受け、多くの状態が彼のハトへの愛で愛されていることを覚えています。

ストーリー展開

バックストーリー

ジャックは見本市会場であるワルツァーで働いている間、彼はベラ・バートン（リズ・ドーン）と出会い、すぐに関係を始めます。ヴェラが赤ちゃんを妊娠していると発表すると、ジャックは彼女と結婚することに同意します。これが誤報であることを発見した後でも、ジャックは結婚で手を取ります。米国への旅行中、ジャックは結婚式で嘘をついていたため、ヴェラが知っているよりも2歳若いと自白し、若いヴェラを感動させようとして実際より年上だったことを確認します。彼らは合法的に結婚していなかったため、ラスベガスの有名なリトルホワイトウェディングチャペルで結び目を作ることで結婚を公式にしました。妊娠したヴェラが息子を産み、息子はテリー（ナイジェル・ピバロ）と名付けました。

1979–2010

ジャックは1979年11月28日に、ベラと彼の友人で同僚のアイビーティスリー（リンペリー）の息子ブライアン（クリストファークインテン）とゲイルポッター（ヘレンワース）の結婚式に出席することを強制したときに、初めて登場します。彼は1981年に戻り、ほぼ2年間、定期的に現れます。ジャックとヴェラは1983年に通りに移動し、ウェザーフィールドの住民の多くはがっかりしました。ジャックの1979年のデビュー前に、ビル・ターメイはしばしばダーツを演奏するThe Rovers Return Innのエクストラとして登場しました。ジャックは後にベットリンチ（ジュリーグッドイヤー）と関係があり、後悔しています。ジャックは1983年にビデオ出会い系代理店に登録し、自分を「ビンス・セント・クレア」と呼び、白いスーツ、金メダリオン、大西洋を横断する音声のアクセントを取得します。 Veraもこれに参加しています。彼女は自分を「キャロルマンロー」と呼び、ジャックのビデオを見るとショックを受けます。彼女は、生Roのかつらを着て、金持ちの未亡人であると主張して、ローバーズ・リターンで彼に会うよう手配します。彼女が振り向くと、ジャックは彼の妻が彼を見つめているのを見てショックを受け、彼女は彼をパブから追い出し、他の顧客を楽しませます。

ヴェラは、フォンテーヌ氏と関係を持ちたいと思っていますが、すぐにジャックを離れることができないことに気づきます。 2000年、ヴェラは手術で死ぬのではないかと心配し、結婚初期の時期に関係があったことをジャックに告白します。つまり、テリーはジャックの息子ではない可能性があります。ジャックは友人のカーリー・ワッツ（ケビン・ケネディ）に、ヴェラに知られていないことを告白します。彼はこの出来事の知識があり、恋人を打ち負かしました。彼は自分のことをあまりにも思い出させて、テリーを自分の息子だと信じていると主張している。

テリーは女性とのさまざまな関係を通してジャックとヴェラにトラブルを引き起こします。彼は1985年に隣人のアンドレア・クレイトン（キャロライン・オニール）とデートし、彼女は妊娠し、クレイトンとダックワースの間の確執を引き起こした。 The RoversのGeorge WardleへのIvyの婚約パーティーで、ジャックはAndreaの父Harry Clayton（Johnny Leeze）に、Terryが父であり、Harryが彼をpunchったかどうかを尋ねます。クレイトンは後に移動します。 1992年、テリーは妊娠中のガールフレンドであるリサホートン（キャロラインミルモー）と結婚するために刑務所から釈放され、式典を使用して脱走します。リサは故郷のブラックプールからウェザーフィールドに移り、地元のブック屋であるデス・バーンズ（フィリップ・ミドルミス）との関係を開始し、彼と一緒に引っ越します。ジャックはリサに対してより同情的であり、テリーは妻と子供のそばに立つことは決してないことを知っているが、それにもかかわらず、彼は妻と一緒にならなければならないと感じている。リサはトミーに名前を付けた男の子を産み、5か月後にリサは車にひかれた後に殺され、ジャックとヴェラはトミーが一緒に住むようになると喜んでいます。ジャックとヴェラは経済的に対処するのが難しいと感じますが、テリーは彼らからトミーを取り除き、リサの両親ジェフとドリーン・ホートンに彼を売って、彼はブラックプールで彼らと一緒に住み始めます。ジャックとヴェラは荒廃し、テリーとの激しい議論が続き、ジャックはテリーをpunchり、彼を否認します。ジャックとヴェラは、テリーがトリシア・アームストロング（トレーシー・ブラビン）と逃げた後、別の孫ブラッドに恵まれました。ジャックはまた、トリシアの最初の結婚であるジェイミー（ジョセフギルガン）の息子と父親の関係を築きます。

ジャックとヴェラは後に母親が暴行で投獄されたタイロン・ドブス（アラン・ハルソール）の代理親になりました。ジャックは、タイロンをテリーがかつてないほどの息子だと考えています。ジャックはハトが好きですが、ヴェラはハトを嫌っています。彼女はかつて、彼に鳩のパイを料理したと信じ込ませます。ジャックは、ぬいぐるみの絵を楽しむアーティスト（マギーマッカーシー）に彼の死体を多額の現金で売ることに同意し、ヴェラにクリスマスプレゼントを買うことができるようになりました。ヴェラがこれを発見すると、彼女はヴェラに触発された女性と議論します。彼らは両方ともアーティストのヌードをポーズすることに同意しますが、彼らが通常通りに埋葬されることを条件に。ダックワースは、2007年8月にThe Roversでのパーティーでゴールデン結婚記念日を祝います。カップルがブラックプールに転居する計画を立てた後、ジャックは、2008年1月18日にVeraが彼女の肘掛け椅子で眠りで死亡し、Weatherfieldの住民の多くを破壊したことを発見しました。これにより、ジャックはブラックプールへの移動を放棄してウェザーフィールドに留まるように促されますが、タイロンと彼のガールフレンドのモリー・コンプトン（ヴィッキー・ビンズ）に9位を提供しています。彼らは彼が宿泊者として留まると主張しているが。数か月後、ジャックの孫ポール・クレイトン（トム・ハドソン）は、以前ウェザーフィールドに戻っていたが、警察にヴァランドロ、リーン・バターズビー（ジェーン・ダンソン）のレストランを焼き払ったと告白する。彼はまた、これを彼の孫の行動にうんざりしているジャックに告白し、彼がテリーの息子であることを彼に告げます。嫌悪感にもかかわらず、ジャックはポールが刑務所に面しているという条件で、彼が家から受け取った£10,000をポールに提供します。しかし、パウロはそれに立ち向かうことができず、国から逃げることに決めました。これは、ポールがテリーとは異なることをジャックに安心させます。モリーの叔母パム・ホブスワース（ケイト・アンソニー）が9番に入ったとき、ジャックはブラックプールで数ヶ月過ごすことにしました。彼は帰国後、2009年1月のタイロンとモリーの結婚式で、タイロンは彼とヴェラが常に望んでいた息子であると説明しています。その年の後半、ジャックは未亡人であり仲間のハト愛好家であるコニー・ラスボーン（リタ・メイ）と出会います。タイロンはジャックの行動がヴェラの記憶に無礼であると感じているものの、二人は良い友達になります。ジャックはすぐにスペインにコニーと休暇を取り、ブラックプールに戻っているタイロンとモリーに嘘をつきます。彼が戻ってくると、タイロンは真実を発見し、ジャックに不満を抱いています。タイロンはコニーに向かってやわらかくなり始めますが、ジャックがコニーと一緒に引っ越していることを発表し、2009年9月21日にウェザーフィールドを離れるとまだショックを受けています。

コニーと一緒に引っ越した後、ショーでのジャックの出演は断続的になりました。 2009年11月、ジャックとコニーはローバーでタイロンに飲みに行きます。コニーが去った後、ジャックはタイロンに、彼女が交際以上のものを望んでいることを心配していると伝えます。その後、ジャックはタイニーに隠れ、コニーが追いつき、それが彼女の夢遊病についての誤解にすぎないことを明らかにするまで、ジャックの安reliefに大いに役立ちます。ジャックとコニーは、2009年のクリスマスにタイロン、ビルウェブスター（ピーターアーミテージ）、パムに加わります。ジャックは、2010年初頭に再び登場します。モリーとタイロンは結婚が困難で、ブランシュハントの葬儀後のローバーで見られます（マギージョーンズ）2010年5月。ジャックは2010年9月9日に出産したばかりのモリーを訪ね、モリーを訪問し、タイロンの息子はジャックに敬意を表して名前が付けられると伝えられます。 2010年10月、ジャックはタイロンとモリーと一緒に戻り、彼はコニーと脱落したと疑っています。ジャックは、最初にタイロンに、彼らと一緒に暮らすのを単に恋しく思っていると言います。しかし、コニーが家に現れて、なぜジャックが彼の滞在の本当の理由を彼らに話さなかったのかを不可解に要求するとき、彼は真実を明らかにせざるを得ません。 2010年10月8日に、ジャックはタイロンに、非ホジキンリンパ腫の不治の形態があり、数週間しか生きられず、タイロンが荒廃したと伝えます。彼は残りの時間を生き抜くために9番に戻り、タイロンに彼らの最後の数週間を最大限に活用することを約束させます。彼の最後の数週間、ジャックは彼の周りの人々のために親切な行為を行うよう努めています。彼は彼女がいつも行きたかったと言ったのを聞いた後、オペラのサリーウェブスター（サリーダインバー）チケットを送ります。エミリー・ビショップ（アイリーン・ダービーシャー）が地元の教会の屋根を修理するためにローバーでお金を集めているのを見た後、彼は匿名で£2,000以上を基金に寄付しました。アシュリー・ピーコック（スティーヴン・アーノルド）が、妻のクレア（ジュリア・ハワース）との問題についてジャックに打ち明けたとき、彼はお互いに話をするように勧めて夫婦を和解させようとします。ジャックが2010年11月5日に洗礼を受けた後、ジャックはモリーとケビン・ウェブスター（マイケル・ル・ヴェル）の会話を耳にすると悲惨になります。ケビンは、事件の結果としてタイロンではなく、ケビンが彼の父親であることを明らかにします彼らが持っていた。

2010年11月8日に、TyroneはRovers Returnでのジャックの74歳の誕生日のパーティーを開催します。ジャックはモリーに、彼女とケビンがジャックの赤ちゃんの父親について話しているのを聞いたことを明らかにします。ジャックはモリーを非難せず、彼とヴェラは彼女がお互いに同じことをしたことを認めますが、タイロンは決してウェザーフィールドから家族を遠ざけることを決してしないと訴えます。後に、タイロンとモリーが赤ちゃんジャックと一緒に幸せになったのを見て、彼はピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）とカーラ・コナー（アリソン・キング）に最後の言葉を言い、ケン・バーロウ（ウィリアム）に別れを告げて静かに自分のパーティーから抜け出すことにしましたゴキブリ）、彼が去るときに彼にグラスをあげる。ジャックは家に帰り、タイロンがプレゼントとしてくれたマット・モンロのレコードを聴きながら、彼は肘掛け椅子で死に、ヴェラの幽霊に加わります。彼女はジャックにバスに遅れることを伝え、ジャックの精神は彼の体を離れ、椅子から出てベラと踊り、キスを共有します。しばらくして、タイロン、モリー、コニーは家に戻り、ジャックが椅子で死んでいるのを見つけ、涙を流すタイロンは彼に最後の言葉を「おやすみお父さん」と言います。ジャックとヴェラの灰は、後にタイロンとコニーによってブラックプール桟橋から飛び散った。

鋳造

他の多くの役割を持つ作成プロセスとは異なり、ジャックの一部のオーディションは行われませんでした。俳優のウィリアム・ターメイは、以前は連載のエキストラでしたが、1978年には「ジャックロウ」の小さなクレジット部分を演じました。彼は1979年11月に2回エピソードでジャック・ダックワースのゲスト役を提供されました。彼の以前の功績について、タルメイはこう述べています。「私は約10年間、 コロネーション・ストリートで、バックグラウンドでダーツを投げて、少しカメオをやっていた部品、他のプログラムで。」タルミーは1981年にいくつかのエピソードを後で求められ、最終的には1年後に正規のキャストメンバーになるように求められました。タルメイは仲間のキャストメンバーの助けを借りてこれに備えており、これについて彼は次のように付け加えています。「私は何年もの間、ジャンとリズ、ジュリーとビルからたくさんの援助の手がありました。

1997年に、エグゼクティブプロデューサーのブライアンパークは多くのキャラクターをxきました。タルメイは、仲間のキャストメンバーが自分の仕事を心配しているのを見るのにうんざりしているので、書き出すように頼んだが、パークは彼を続けることを決めました。 2001年、連載はコスト削減努力の一環として、給与に一連の削減を課しました。この結果、タルメイは退職を検討しましたが、プロデューサーは彼の給料を下げることに決め、彼にとどまるよう説得しました。 2006年、彼は引退を検討し、2004年、タルメイは画面上の妻であるドーンと共にさらに契約を延長しました。 2008年6月に、彼はその役割を続けたいという願望について話しました。

2009年9月以降、タルメイはエピソードベースで撮影しました。ストーリーでは、ジャックはコロネーションストリートから離れましたが、ローバーやカフェで時々登場し続けました。これの理由は、タルメイの健康問題の増加によるものでした。 2010年4月9日に、タルミーがショーを去ると発表されました。彼の最終シーンは2010年11月8日に放送されました。2010年4月9日に、ビルターメイがショーの50周年記念年にジャックの役割をやめたことが発表されました。辞めるという彼の決断について、タルメイは「ジャックを演じて30年で最も驚くべき経験をしました。彼のために素晴らしい友達を作り、世界中を旅しました。さよならを言うのは残念です。」ジャックの最後のシーンを撮影することでタルミーは動揺しました。彼は次のように述べました。「それはとても楽しかったです。とても感動的です。ご存知の「手ぬぐい」の例でした。それらのシーンを撮影するのは困難でした。 「これらすべての人々と30年間働いてきましたが、私が死の場面を演じたり見たりして、それを断つことは不可能でした。」

開発

特徴づけ

ITVの宣伝では、彼はハトが好きで、家事を嫌いながら賭けていると説明しています。新聞のスチュアート遺産ガーディアン紙は、ジャックが「人生全体が悲観的な失望の喜びのない行列であったことを知っている人の絶え間ないダウンビートのオーラ」を持っていると説明しています。新聞の別の記者であるマーク・ローソンは、ジャックを「ハト派手で、帽子をかぶっていて、賢いクラッキングで、放浪者で、シナトラを愛するランカシャー州の若者で、ジャックは連続した特化した鮮やかなキャラクターのコメディを要約した」と述べた。

1991年、タルメイは、 『 ライフオンザストリート 』という本の初期の頃のジャックの態度の変化について話しました。 「ジャックは落ち着いて少し成熟した。彼は一種の中年の辞任で物事を受け入れた」とターメイは述べた。彼はまた、ジャックが「鳥」を追いかける日々を終わらせ、彼の最大の愛の一部を「酒とバーメイド」としてブランディングしました。ジャックは結婚に関して「奇妙な道徳規範」を持っています。 Tarmeyは、ジャックの優れた資質の1つを彼が泥棒ではないという事実であるとブランド付けしていますが、「アレックギルロイ（ロイバラクラフ）のビールを盗むことを彼の仕事の特典の1つと考えています」と付け加えました。

ジャックとヴェラ

ジャックとベラ・バートン（リズ・ドーン）との関係は常に上下しており、彼らは岩の多い結婚生活を送っていました。タルメイは最初の数十年間を次のように説明します。「彼は決して人を傷つけることはなく、ベラを愛しているが、いつも彼女が好きではない。彼は彼女を打ちのめすチャップが彼よりも大きくない限り、彼を死から守るだろう」ジャックは泥棒でもない！」彼らの「全盛期」では、彼らは現代のスタン（バーナード・ユーエンス）とヒルダ・オグデン（ジャン・アレクサンダー）と呼ばれました。初期の頃、ジャックとヴェラはどちらもダリアンのかなりのシェアを持っていました。 1982年、ベラは自分のボーイフレンドを楽しませていましたが、ジャックはベットリンチ（ジュリーグッドイヤー）に対する魅力を高めていました。タルメイは、ジャックとベットがいちゃつくシーンを思い出し、緊張していてグッドイヤーの助けが必要だったと述べています。彼らは、ストーリー展開が2つのターニングポイントであると信じており、機知に富んで書かれました。ドーンの意見：「ベラは、ジャックが彼女のそばにいることを知っていたが、彼女は他の女性がベットであるとは知らなかったので、非常に巧妙に書かれた。おもしろいだけでなく、とても感動的でした。」これは、ローバーでの古典的な対決につながりました。

別のストーリーでは、ジャックの息子のテリーが赤ちゃんのトミー・ダックワース（ダリル・エドワーズ）を売って、ジャックとヴェラを荒廃させました。ジャックとヴェラが自分のしたことを理解すると、ジャックはテリーをerryります。テリーが痛い目に遭うのを見て、視聴者はシーンを喜んだ。ジャックがどのように感じたかを知っていたため、タルメイ自身が悲しみを感じました。「スクリプトを初めて見たとき、私は非常に悲しかったので、ナイジェルとパンチをやりました。ウィスカーで彼を見逃しました。それ以来、彼は「小さな老婦人、若い女性、子供、男から」。

2010年11月8日、ターメイは最終的な出演を果たし、ジャックはローバーズでの誕生日パーティーの後、古いコロネーションストリートの家の肘掛け椅子で死にました。ジャックの最後の死の場面で、彼はヴェラのビジョンを見て、ドーンはそれを映画に戻しました。プロデューサーのフィル・コリンソンは、なぜ彼女を含めることにしたのかを説明しました。「それは私がよく耳にするものです。人々は「母が死にかけているとき、彼女は父を見ました」と言います。はい、それはコロネーションストリートであり、実際の生活を反映していますが、私たちはストーリーテラーです。」エグゼクティブプロデューサーのキーラン・ロバーツは、誰かがそれが間違った決定だと思ったら驚かされるだろうと述べた。

他のメディアで

ジャックは、「Corrie！」というタイトルのコロネーションストリートの劇場版に登場します。テリーが孫を売るときにジャックとヴェラが表示されます。

受信

1985年1月、時事誌Third Wayの David Porterは、 Coronation Streetの雇用に対する態度を批判しました。失業者は、ジャックのように「愛されたレイアバウト」または「認められたならず者」であるため、一部のキャラクターにとっては問題ではないようだと述べました。ドロシー・キャサリン・アンガーの著書「 その他の世界：ソープ・オペラを通して見た社会 」では、ジャックを「長年にわたって、妻の努力を立派なものとして受け入れようとする」「中年の男性」の一人としてブランド化しています。ドロシー・ホブソンは彼女の本であるソープオペラで 、結婚はこのジャンルでは決して続かないようだと述べたが、ジャックとヴェラは例外であると付け加えた。 ガーディアンのイアン・ワイリーは、ジャックとヴェラを「テレビドラマの最も永続的で真のダブルアクト」の1つとしてブランド化しました。ジャックは、ベラが彼女の眠りで死んだのを見つけるために帰宅しました。」ウェブサイトは彼に「ハトの愛好家」というブランド名を付けました。テレビにはジャックについて次のように記述されています。 、彼は引退を楽しんでおり、人生を楽にしているので、今では「ジャック・ザ・キッパー」になっています。」

デイリーミラー用のテレビ評論家ジム・シェリーは、ジャック・ダックワースがショーを残すことだろうと彼の後悔を語った：「ソープ文字が行ったり来たりするが、それは31年後、ビル・ターミーは最終的にコロネーション・ストリートを残している、ことを本物の恥だ、それが難しいですジャック・ダックワースよりも人気のあるキャラクターを考えてみてください。まともな人はせっけんを飲む人はほとんどいません。たとえば、視聴者はスタンやヒルダ・オグデンを愛していました。もちろん、彼はストリートヒストリーの愛するカップル/ダブルアクトの1人のメンバーでした。」ジャックの最終的な姿を見るために1164万人の視聴者が同調しました。

ショーのジャックの最後のシーンは、ファンや批評家から賞賛されました。ジム・シェリーは、ジャックの死のシーンをヴェラの幽霊のような外観で呼んだ、「これまで石鹸で見られた中で最も感動的なシーン」 。ガーディアンのマーク・ローソンは、ジャックとヴェラの最後のダンスを素晴らしい社会的リアリズムであると説明した。キャラクターITVへのオマージュとして、ジャックの人生をプロファイリングする短いドキュメンタリーを連載で放送しました。 700万人の視聴者が番組を視聴しました。 ガーディアンのスチュアート遺産は、ジャックがエラストプラストと彼のベストと一緒に貼られた彼の「黄金時代の眼鏡」である象徴的なアクセサリーを持っていると述べました。彼らはまた、彼の鳩が趣味を維持していることについてコメントしました。 The Guardianのルーシー・マンガンは、シリアルの演劇作品Corrieをレビューしました！ 、「テリーが祖父母のジャックとヴェラから息子を連れ去るために到着するシーンは、涙が溢れる思い出のプルースト派のラッシュを引き起こすのに十分です。洪水が戻ってきます。」 Morley Observer＆Advertiserで 、コラムニストは、サッカーを観たいと思ったときにジャックとヴェラが画面に映っていることに失望を表明し、「サッカーのドラマチックな演技が優れているという違いがある」と意見を述べました。