ジャック・ドーマンド
ジャック・ドーマンドとして知られるジョン・ドンキン・ドーマンド、イージントンの男爵ドーマンド （1919年8月27日-2003年12月18日）は、イギリス北東部のダーラム郡イージントンの炭鉱地域のイギリスの教育学者および労働党の政治家でした。彼は、1970年から1987年に引退するまで、イージントン選挙区の議員（MP）でした。
「旧式の中心的右派社会主義者」と呼ばれるドーマンドは、オックスフォードとハーバード大学で勉強するために文法学校教育を経て、50歳で議会に入る前に教育管理者としてのキャリアに進んだ労働者階級の子供でした。教育および鉱業分野の擁護者として注目されています。彼は大臣職に就くことはなかったが、1970年代には政府の鞭として、また1980年代に党が反対したときは議会労働党の議長として重要な役割を果たした。無神論者であり堅固な共和党員である彼は、下院を引退したとき、いやいやながら人生の仲間を受け入れ、16年後に死ぬまで活動的な仲間でした。
若いころ
ドーマンドは、ハスウェルの村の労働者クラブでイージントンの近くで生まれました。彼の父バーナード（元鉱山労働者）がスチュワードでした。彼は、Wellfield Grammar Schoolで地元で教育を受けました。彼は後にラグビーを始めたが、彼は若くて熟練したサッカー選手であり、マンチェスター・ユナイテッドとチャールトン・アスレチックの両方でプロのトライアルをするのに十分でした。スポーツは彼の人生の大部分を占めました。彼が死ぬまで、彼はHoughton-le-Spring Rugby ClubとBurnmoor Cricket Clubのメンバーであり、63歳で最後に両方のゲームをプレイしました。
ダラム大学のビード大学で教師として訓練した後、彼は第二次世界大戦中に兵役に召集されませんでした。なぜなら、教育は留保された職業だったからです。戦後、彼は1947年にラフバラ大学で教育学修士号（PGCE）を取得することで資格を改善しました。1950年代、彼はオックスフォードのセントピーターズカレッジで学び、そこで公共および社会行政の学位を授与され、受賞しました。 2年目（1954年）にハーバード大学にフルブライト奨学金を授与し、テッドケネディ上院議員の友人になりました。
1940年から1948年まで、ドーマンドはイージントンの炭鉱コミュニティで教師として働き、ホーダーンモダンスクールと彼の古い学校で教え、現在はウェルフィールドAJドーソングラマースクールに改名しました。 1948年、彼はダラム郡議会の教育顧問になるために教育をあきらめ、1957年に国立石炭委員会の顧問になりました。彼はさらに2年間NCBに滞在してから、さらに教育機関の主催者としてダーラムに戻った。 1963年から1970年まで、イージントン農村地域評議会の教育部長を務めました。彼はまた、全米教師連盟のイージントン支部の会長でもありました。
政治キャリア
ドーマンドは18歳から労働党のメンバーでした。彼は26歳でHaswell教区議会に選出され、30歳でイージントン地方地区評議会に選出されました。
Easington選挙区の85歳のベテラン国会議員（MP）であるManny Shinwellは、1969年に次の総選挙に異議を唱えないと発表しました。 1960年代を通じてイージントン選挙区労働党の秘書であり、シンウェルの推定後継者であったドーマンドは、超安全座席に反対する新しい労働者候補に選ばれた（シンウェルは1966年に80％以上の票で再選された）。ハロルドウィルソンの労働党政権が敗北した1970年の総選挙で、ドーマンドは投票の79.8％のシェアをかろうじて下院に戻されました。
教育
1970年7月8日の彼の初演は、教育と「例外的な地域」としてのダーラムのニーズ、特に「遅い学習者」として分類された人々に焦点を当てました。それは好評であり、当時の教育長官マーガレット・サッチャーはメモをしているように見えました。教育に関するドーマンドの見解は包括的な教育を支持しており、1973年7月に私立学校の廃止を促しました（特に子供を個人的に教育するために派遣した労働党議員を攻撃しています）。
ドーマンドは英国の欧州経済共同体（EEC）のメンバーシップに反対し、1975年のEECメンバーシップに関する国民投票の時点で、彼は英国がEECを去り、欧州自由貿易協会に再加入することを主張していました。反対派での彼の主な仕事は、国有化産業に関する選考委員会のメンバーとしての仕事であり、そこで彼の知識と審問のスキルが彼に委員会の左翼議長のイアン・ミカードを尊敬しました。 1972年2月、彼は冗長化された鉱山労働者の雇用を呼びかけ、1973年に議会労働党の北部グループ長官になった。
共和主義
ドーマンドは後に自分自身を「政治に興味を持っていることを覚えている限り共和党員」と評し、全党の議会共和党グループの長年の秘書だった。彼は君主制に反対して発言し、1971年に「女王から下にある王室の体制全体が、明日ストックとバレルをロックできる」と宣言した。彼は1973年2月に彼の批判を遺伝的同族に広げた。1974年に彼と同僚の労働党議員ウィリー・ハミルトンは、女王への忠誠を宣言する必要な宣誓を行い、それが意味しないことを認めた。同年、彼は半年ごとの名誉リストに登場した王室の召使の数を批判し、代わりに「採掘者の得点」が同様にふさわしいとして表彰されることを求めた。
政府の鞭
労働者は1974年2月の総選挙で政府に返還され、ドーマンドはボブメリッシュの下で政府の鞭の助手として任命されました。彼は、10月の選挙後の再編で、財務の主（完全な政府の鞭）に昇進しました。
ホイップのポストは通常、下院の部屋で沈黙を必要としましたが、1976年2月にドーマンドは説明を必要とする困難な状況に巻き込まれました。保守党の反対派は、エリック・バーリー工業大臣の給与を1,000ポンドに引き下げることにより、国務長官を検閲する票を呼びました。ドーマンドは投票数を数える窓口の1人に任命されましたが、彼と彼の保守派の反対の数は両方とも誤って数えられ、真の数を失いました。 Mellishがスピーカーに混乱を発表したとき、スピーカーは別の投票を行うことに同意しました。恥ずかしいことにドーマンドにとって、多くの労働党議員は結果を聞くために留まっておらず、もはや出席していなかったため、保守派は過半数で票を獲得した。政府は結果が下院の意見の真の示唆ではないと判断し、数日後に投票を覆した。
ジェームズ・キャラハンが1976年にウィルソンを首相に引き継いだとき、メリッシュは辞任し、マイケル・コックに取って代わられ、ドーマンドはホイップの事務所内でペアリング・ホイップに昇進しました。議会の投票の結果が影響を受けないように別の。内務長官のMerlyn Reesは、キャラガンにマイケル・コックスではなくドーマンドをチーフ・ホイップとして任命するよう促した。
政府のわずかな多数派が補欠選挙で敗北して少数派になったため、ペアリングホイップの役割は依然として重要でした。ドーマンドは、政府が政権を握るのを支援する中心的な役割を担っているとウィルソンに言いました。深夜の投票を取り巻くイベントを記録するために」 1978年1月、ドーマンドは、スコットランドに権力を委譲する政府の法案の一部に対する投票を阻止する試みで、部門ロビーの1つをブロックするのを支援したとして、Serjeant-at-Armsのレポートで指名されました。
自由投票では、彼は必ずしも政府を助けなかった。 1977年7月、ドーマンドは、欧州議会に直接選挙をもたらした欧州議会選挙法案に反対票を投じました。
反対に
労働党が1979年の総選挙で敗れたとき、ドーマンドは野党鞭として2年間務めた。彼はサッチャー政権の経済政策が北部地域の製造業に与える影響を特に批判する積極的な野党フロントベンチャーでした。1980年6月、彼は政策がこの地域を「十字架につけ」、「舞台になりつつある」と述べました。荒廃の」。彼は具体的には、マネタリズムを放棄するように、Exchequer Sir Geoffrey Howeの首相に呼びかけました。
議会労働党議長
1970年代、ドーマンドは労働党への左翼の浸透に反対し、外交では、党の左翼が両方に対してますます敵対的になりつつあったときに親米と親NATであった。 1981年10月、ドーマンドは中央労働党議員の右のマニフェストグループに支えられた議会労働党の議長の空席の立場を支持しました。当時の選挙区労働党の左翼の強さは、組織を改善するためにマニフェストグループに拍車をかけ、ドーマンド（元首相ジェームズキャラハンによって指名）は102票で左翼議員のイアンミカルドを破りました65歳になると、ミカルドは撤退した。他の3人の候補者は、ハリーユーイング（22票）、ウィリーハミルトン（11票）、フランクフーリー（11票）でしたが、全員が撤回したため、2回目の投票は行われませんでした。ドーマンドは、1987年に下院から引退するまで議長を務めました。
ドーマンドは、労働党が不人気になったときに、フラクショナルな議会党を団結させようとするのに困難な仕事をしていました。 1982年11月、労働党議員の過半数が党首のマイケルフットを交代させたいといううわさの中で、ドーマンドはラジオインタビューを行った。「マイケルフットは、次の総選挙に私たちを連れて行きます」。これに応じて、フットの批評家はドーマンドが「現時点」という言葉を使用していることに注目した。
スピーカーのキングメーカー
1983年の総選挙後、ドーマンドはバーナードウェザージルの議長職への加入に重要な役割を果たし、ポストへの指名を支持しました。ウェザージルは、1970年代後半にドーマンドが政府の鞭の事務所で働いていたが、サッチャー政府に指名されなかったとき、反対の鞭でした。ドーマンドは彼を支援するにあたり、ウェザーイルは「彼自身の男」であり、「バックベンチャーの権利が保護されることを保証するだろう」と労働党の歓声を指摘した。 1983年7月、保守党の反対派であるエドワードデュカン（1922委員会の委員長）と協力して、政府が提案した議員に対するMPの給与の引き上げに同意しました。
ほとんどの労働党議員のように、ドーマンドは1984年から1985年に全米鉱山労働者協会のアーサー・スカーギル大統領の全国ストライキの決定に反対したが、彼は地元のイージントン炭鉱などがストライキに加わったときにダーラム炭田の炭鉱夫を支持した。彼はマーガレット・サッチャー首相が「ポンティウス・ピラト」のような紛争の手を洗ったと非難した。
彼の年齢にもかかわらず、彼は身体活動を続けた。 1970年代、彼は議会体育館の設立に成功し、63歳までクリケットとラグビーを続け、下院からミルバンク近くの彼のアパートまで自転車で行きました。下院議長のジョン・ビフェンは、出発する前にドーマンドが「明るいストリップに身を包んだ」方法を語り、1987年に自転車を放棄したが、ロンドンの交通渋滞に阻まれたが、代わりに歩き始めた。
貴族の家
労働党のリーダーであるニール・キノックは、労働党が1987年の総選挙に勝った場合、政府長官に鞭を打つことを期待されるが、ドーマンドは67歳で引退するのが正しいと考えた。
遺伝的ピアジェを含むあらゆる形態の社会的特権を嘆いた堅固な共和党員は、13日にダラム郡イージントンの男爵ドーマンドとして生涯のピアレッジを受け取り、幾らか不本意ながら貴族院の席のキノックの申し出を受け入れました。 1987年10月。
しかし、彼はかつて上院で活躍し、教育、貿易、産業、連絡および手続き委員会を含む多数の選考委員会に参加しました。彼はまた、ティーズサイド開発公社の副議長に任命され、その工業化された土地の12,000エーカー（49 km2）には前選挙区の一部が含まれていました。公社は後に、労働党議員のアショク・クマールにより、限定的で「しばしば不適切で抜け目のない開発」という遺産を残したとして非難された。
彼の専門分野には映画産業と観光が含まれ、以前は見過ごされていた英国の地域で観光の促進を求めて、全党議会観光委員会の委員長としてコモンズで始めた仕事を続けました。彼はまた、1991年末に上院とその議長の委員会構造に関する選考委員会のメンバーであり、後にシャドウキャビネットの労働者の代表になりました。
ドーマンドはキリスト教徒に育てられていたが、彼は忠誠心のある教会評議会に座ったときに忠誠を誓い、大人になっていた。彼は「数年間の非常に重要な思考」の結果として無神論の採用を説明し、かつて宗教的構成要素を怒らせる恐怖から解放された後、彼の無神論は主にもっと率直に語られた。 2000年7月に彼はイングランド教会の廃止を求めた。彼は全党ヒューマニストグループの形成を助け、英国ヒューマニスト協会の副会長になりました。元教師として、彼は宗教とヒューマニズムのために学校での同等性を求め、両方が普及するのではなく中立的に説明することを求めた。彼の死後、ダーラムの前司教であるマイケル・ターンブルは、 タイムズ紙に、ドーマンドが「偏見なく」「他者への温かい愛情」を込めてこれと他の原因を追求した方法を書いた。
彼はコモンズを出た後もイージントンに住んでいたが、1991年に上院に近づくためにラトランドのクリップシャムに移った。彼はこの動きを「トラウマティック」と表現したが、彼の死まで主に積極的に留まり、教育への関心を追求し、君主制への反対を続けた。君主制に反対する約20人の労働者の中で、ドーマンドは2001年11月に政府に「君主制の廃止について国民投票を呼びかけるかどうか」と尋ねました（首相の答えは「いいえ、私の主」でした）。 2003年3月に、君主制の将来を検討する選択委員会を求めました。
2001年にダブルハートバイパスから回復し、2003年7月にラフバラ大学から名誉博士号を授与されました。下院の議論への彼の最後の貢献は2003年11月19日であり、彼は「国家からお金を借りて学位を取得しなければならない」という状況を「貧しい家庭に対するかなりの抑止力」として批判した。翌週、サンダーランド大学から名誉法学博士号が授与され、「若者が大学に行くことを妨げないことが非常に重要である」と学生の資金に対する批判を繰り返す機会を得ました。
それは、ドーマンドが彼の故郷の北東に最後に訪れた時でした。彼は4日後にピーターバラの病院に行き、2003年12月18日に84歳で亡くなりました。トニーブレアは彼を「労働党の生涯の召使」と表現しました。ジャーナリストから彼自身の碑文を選ぶように頼まれたとき、答えは「彼は大胆な若者でした」でした。ピーターリーの介護施設は彼にちなんで名付けられました。
家族
1963年、ドーマンドは、彼を生き延びた元教師であったドリスロビンソン（ピアソン）と結婚しました。彼には1人の義理の息子と、ドリスの以前の結婚からの1人の義理の娘がいました。
