知識ベース

JBジェヤレトナム

ジョシュアベンジャミンジェヤレトナム (1926年1月5日-2008年9月30日)は、一般的にJBジェヤレトナムまたはJBJとして知られ、シンガポールの政​​治家および弁護士でした。彼は1971年から2001年まで労働党の指導者でした。1981年、彼は1965年のシンガポール独立以来、議会で議席を獲得した最初の野党政治家になり、統治人民行動党(PAP)のPang Kim Hinを破りましたアンソン単一会員選挙区の補欠選挙で。彼は1984年の総選挙で再選されましたが、1986年に党の資金を誤って会計処理したという有罪判決を受けて議会で議席を失いました。彼の有罪判決は、その後、枢密院の司法委員会によって覆され、有罪判決を「悲惨な不正」と呼んだ。ジェヤレトナムは、1997年の総選挙の後、非選挙区議会議員(NCMP)として議会に戻りました。しかし、2001年に、名誉lib損訴訟の結果としてPAPリーダーに与えられた損害賠償の支払いに遅れをとって破産したと宣言されたとき、彼はNCMPの席を剥奪されました。彼はその年の終わりに労働者党を去った。彼は2007年に破産し、2008年6月に改革党を設立しました。2008年9月に、現在息子のケネス・ジェヤレトナムが率いる改革党を設立して3か月後に心不全で亡くなりました。

背景と初期のキャリア

スリランカのタミル系の英国国教会のクリスチャンであるジェヤレトナムは、両親がマラヤからの休暇中にジャフナのチャンカナイ村で生まれました。彼の父であるビクターロードジョシュアはマラヤに移り、公共事業部の職に就きました。ジェヤレトナムはジョホールで育ち、彼の姉が学生だったフランスの修道院でムアルで正式な教育を始めました。その後、イングリッシュカレッジジョホールバルでの彼の教育は、日本のマラヤ占領によって混乱し、ジェヤレトナムは日本語を学び、自分をより雇用しやすくし、国勢調査部門で働き始め、その後、日本の運輸部門で通訳として働き始めました。ジェヤレトナムの口頭インタビューで、彼はそれが建設中の高い死亡率のために「死の鉄道」と呼ばれるビルマ鉄道の建設に押し付けられるのを避ける手段であると言った。戦後、ジェヤレトナムはシンガポールに移り、そこでセントアンドリュース学校で教育を続け、1948年にそこで教え、その後ユニバーシティカレッジロンドンで法律を読みました。

ジェヤレトナムは、1951年11月27日にグレイズイン名誉協会からバーに招集され、1952年にシンガポールの法務部に入社しました。その後11年間、ジェヤレトナムは治安判事、地方裁判官、クラウンカウンセル、検察官を含むさまざまな役職を務めました。最高裁判所の登録官。彼はシンガポール初の刑事裁判官でもありました。彼は1963年に公務員を退社し、最終的に1968年に彼自身の法律事務所を設立しました。

シンガポールは1965年に独立国となり、1968年の独立後の最初の総選挙で、当時の主要野党であるバリサンソシアリスがボイコットした後、人民行動党(PAP)が議会の51議席すべてを獲得しました。選挙。 PAPは、1972年、1976年、1980年の総選挙、および1981年までのすべての介入副選挙で、この100%選挙記録を維持しました。

1971年、ジェヤレトナムは、野党労働党(WP、1957年にシンガポールの元首相であるデイビッドマーシャルによって設立されたが、1960年代にかなり小規模で取るに足らない党になった)を引き継いだ弁護士グループを率いました。党の事務総長になりました。

ジェヤレトナムは、1972年の総選挙で初めて議会選挙に立候補し、Farer Park選挙区で争い、PAPのLee Chiaw Mengに73.8%の票の23.1%で敗れました(3人目の候補者は3.1%を獲得)。 1976年の総選挙で、彼はカンポンチャイチーと争い、PAPのアンドリューフォンに40.1%から59.9%敗れました。 1977年、彼はラディーンマスでの補欠選挙で争い、PAP候補のバーナードチェンに29.4%から70.6%敗れました。その後、彼は1979年の再選と1980年の選挙でテロック・ブランガと争い、PAPのローハン・ビン・カミスに1979年に38.8%から61.2%、そして1980年に47.0%から53.0%の両方で負けました。

1983年、ジェヤレトナムは、悪名高いトーアパヨの儀式殺人の共謀者の1人であるタンムイチューを擁護しました。

議会選挙

1981年、アンソン単一議員選挙区の補欠選挙で、ジェヤレトナムはPAP候補のパンキムヒンを破り、シンガポールの最初の野党議員(MP)になりました。ジェヤレトナムは7,012票(51.9%)でパンの6,359(47.1%)を獲得し、3番目の候補者は131票(1.0%)を獲得しました。

ジェヤレトナムは1984年の総選挙で選挙区の議員に再選され、PAPのNg Pock Tooを9,909票(56.8%)から7,533(43.2%)で破りました。彼は、1984年の総選挙で議会に選出された2人の野党議員の1人でした。もう1人は、シンガポール民主党のリーダーであるChiam See Tongでした。

議会からの撤去

ジェヤレトナムはその後、一連の告発によって倒された。彼は、彼を議会から排除し、将来の選挙への参加を妨げる政治的動機があると主張した。 1984年の再選の2か月後、ジェヤレトナムと労働党のWong Hong Toy会長は、彼の党の口座を誤って報告した疑いで起訴されました。

1986年、Michael Khoo上級地区裁判官は、彼が1件を除くすべての容疑で罪のないことに気付きました。検察はこの決定を高等裁判所に上訴した。ウィー・チョン・ジン最高裁判事は、別の地方裁判所で再審を命じた。再審で、ジェヤレトナムはすべての罪で有罪を宣告された。裁判官は彼に3ヶ月の禁固刑(後に1ヶ月に減刑)を言い、彼にS $ 5,000の罰金を科した。彼は議会での職務からの資格を剥奪し、5年間議会選挙に立候補するのを妨げるのに十分な刑であった。彼はまた、別の訴訟で弁護士として拒否されました。ジェヤレトナムが移住の調査を求め、ウィー・チョン・ジン最高裁判所長官とタン・ブーン・テイク司法長官がリー・クアン・ユー首相に「被告人」であると主張して、この申し立ては「スキャンダル」として却下されました。

枢密院の司法委員会への控訴

裁判は地方裁判所で行われていたため、シンガポールの法律では、ジェヤレトナムは高等法院に有罪判決を上訴する権利しかなく、高等法院から枢密院の司法委員会への更なる上訴権はありませんでした。しかし、彼は自分の不名誉を枢密院に訴える権利を行使した。委員会は、1988年に以下のことに留意して、公然と反対を撤回しました。

彼らの領主は、一連の誤審によって、控訴人と彼の共訴されたウォンが、ひどい不公平に苦しんだという彼らの深い不安を記録しなければなりません。彼らは罰金を科され、投獄され、彼らが無罪の犯罪に対して公的に不名誉を与えられました。さらに、上訴人は議会での議席を奪われ、職業を実践してから1年間失格となった。彼らの領主の命令は、彼をシンガポール最高裁判所の支持者と弁護士の役割に戻しますが、刑事訴訟によって取られたコースのために、彼らの領主は控訴人とウォンが被った他の悪事を正す力を持ちません。彼らの唯一の救済の見通しは、彼らの領主が理解しているように、シンガポール共和国大統領への恩赦の請願によるものです。

枢密院の決定を受けて、ジェヤレトナムはウィー・キム・ウィー大統領に手紙を送り、有罪判決の撤廃を求めた。しかし、シンガポール政府は判決を強く非難し、ウィー大統領は内閣の助言により、有罪判決の撤回を拒否した。したがって、ジェヤレトナムは1991年まで議会から失格のままでした。

名誉mation損訴訟

ジェヤレトナムは1988年の総選挙への参加を禁じられていましたが、選挙運動中に労働党が開催した選挙集会で講演しました。選挙集会で、彼はPAPの主張に対して開かれた透明な政府であることに異議を申し立て、元国家開発大臣のTeh Cheang Wanが自殺した錠剤をどのように入手したかについて調査が行われたかどうかを尋ねました腐敗の調査中です。彼はまた、リー・クアン・ユー首相がテから彼に書かれた手紙に返信したかどうかを尋ねた。これに続いて、リーはジェラレトナムに対する中傷の訴訟を開始し、選挙集会での彼の言葉は、彼が自殺するためにテを支援しbe倒することによって犯罪を犯し、それによってテの腐敗を隠そうとしたことを暗示したと主張している。訴訟は、Jeyaretnamを支配し、S $ 260,000の損害賠償とLeeに費用を支払うよう彼に命じたLai Kew Chai判事によって聞かれました。ジェヤレトナムは判決に対する控訴を失った。彼は、枢密院の司法委員会に控訴したかったが、それを行うには、控訴裁判所による審理の前にリーの同意を得なければならなかった。これは、枢密院の司法委員会への控訴に関する法律が、ジャヤレトナムを支持者と弁護士の役割に戻した判決の後に変更されたためでした。法律専門家法に基づく3人の裁判官の裁判所による命令に対する弁護士による委員会への控訴は廃止されました。刑事事件では、委員会に対する刑事控訴裁判所からの控訴の権利も廃止されました。民事訴訟では、相手方が同意した場合にのみ控訴が許可されました。リーは同意しなかった。

1995年、ジェヤレトナムは労働党のニュースレターThe Hammerに記事を書き、タミル語週間と呼ばれるイベントに関与した多くの人々が政府の「ストーグ」であると主張しました。このために、彼はインドのPAPリーダーから名誉twice損で2回訴えられ、その結果、損害賠償総額は465,000シンガポールドルと250,000シンガポールドルになりました。

議会に戻る

ジェヤレトナムは、彼の議会の禁止が期限切れになる数ヶ月前に開催されたため、1991年の総選挙に抗議することができなかった。しかし、労働党は、その選挙で新しいMPを獲得しました。そのとき、その副事務総長であるLow Thia KhiangがHougang Single Member Constituencyで選出されました。一部の批評家は、リー・クアン・ユーの後継者であるゴー・チョク・トン氏の後継者が、ジェヤレトナムが立ち上がらないようにするためにさらに2年待つことができたにもかかわらず、1991年に総選挙を招集したと推測しました。しかし、高は1990年に首相に就任してすぐに個人的な任務を獲得するためにそうしたと主張し、1992年にPAPの議会チームに新たな血をもたらすことを目的に補欠選挙を行う予定であることに留意した。ジェヤレトナムは、マリンパレードグループ代表選挙区で開催された1992年の補欠選挙に立候補する資格があります。補欠選挙は、ジェヤレトナムが国会議員候補として復帰することを期待していましたが、労働党の候補者の1人が土壇場で撤退し、指名日に出頭しなかったため、党が選挙にチームを登録できませんでした。

1997年の総選挙で、ジェヤレトナムは城山集団代表選挙区の労働党候補者でした。党は選挙区でPAPのチームに54.8%への票の45.2%で負けました。 LowはHougangのMPとして再選され、Chiam See Tong(シンガポール人民党に参加するためにシンガポール民主党を去っていた)はPotong Pasir Single Member ConstituencyのMPとして再選されました。野党議員は2人しか選出されなかったため、チームが敗者の中で最も高い票を獲得したため、チェンサンで争った労働者党チームのメンバーに1つの非選挙区議員(NCMP)議席が提供されました。労働党はNCMPの地位にJeyaretnamを選択しました。

議会からの2回目の撤去

1997年の総選挙後、チェヤレトナムに対して11人の名誉am損訴訟が提起されました。彼は、選挙の集会で、Cheng Sanの労働者党のもう1人の候補であるTang Liang Hong弁護士を支持してコメントしました。ジェヤレトナムは集会で「タン・リャンホン氏が私の前に出たばかりで、警察に2つの報告を行った、ご存じのように、ゴー・チョク・トン氏と彼の人々」と発表した。ゴーは、この結果として、彼の「評判、道徳的権威およびリーダーシップの地位は、国内および国際的に重傷を負った」と主張した。ジェヤレトナムの弁護士ジョージ・カーマンによる反対尋問の中で、ゴーはジェロアトナムの発言をモロトフカクテルを投げることに例えました。しかし、さらに質問すると、ゴー氏は「良い年であった」と述べ、リーダーとしての地位は負傷しなかったと述べた。裁判官J. RajendranはJeyaretnamに責任があると判断し、S $ 20,000の損害賠償の支払いを命じました。ゴー氏はこれらの損害を「デリシャリー」と説明し、控訴しました。異議申し立ての際、損害賠償は、法廷費用で100,000シンガポールドルと20,000ドルに引き上げられました。

2001年、彼の損害賠償金の支払いが延滞した後、ジェヤレトナムは破産宣告されました。解雇されていない破産者は議会での勤務を禁じられているため、NCMPの議席を失いました。彼も恥をかきました。彼は2001年の総選挙で候補者として立候補することができませんでした。 2001年10月、彼は労働党の事務総長を辞任し、ローチアキアンに交代しました。ジェヤレトナムは後にローを非難したので、党指導部の移籍は激しいac責の中で行われたが、ローは彼が常にジェヤレトナムを長老と見なし、可能な限りのことをしたと主張していたにもかかわらず、彼を助けて。事務総長を辞任した直後、ジェヤレトナムは党を去った。

彼の借金を支払うためにお金を稼ぐために、Jeyaretnamは、彼はまた別の本のハチェットマンを執筆1997年と2000年から彼の議会演説の一部のテキストが含まれて彼の本のコピーを右シンガポール (ISBN 9810422261) のためにそれを作ると 、販売しましたシンガポール (ISBN 9810485131)、彼の法的裁判について説明しています。

ドキュメンタリー映画

2002年、ジェヤレトナムに関するドキュメンタリー映画「 A Vision of Persistence」は、シンガポール映画が政治映画を禁止する法律に違反することを恐れてシンガポール国際映画祭から撤回されました。 15分間のドキュメンタリーの製作者は、書面で謝罪を提出し、法廷で起訴される可能性があると言われた後、上映から撤回しました。 Ngee Ann Polytechnicのすべての講師である映画製作者は、Jeyaretnamが彼の本を路上で売るチャンスをつかんだと主張し、彼がドキュメンタリーを作ることに決めました。映画法と呼ばれるあまり知られていない法律は、シンガポールでの「政治的事項への全面的または部分的、偏見のある言及またはコメント」を含む映画の作成、配給、上映を禁止しています。映画祭のディレクターであるフィリップ・チーアは、ドキュメンタリーを見たと言ったが、その内容についてはコメントを避けた。 「それは映画祭で上映されるべきだった。それから人々が決めることができる」と彼は言った、彼が知っている限り、これは映画法の下で政治的と見なされた最初の映画だった。

破産からの除名

2004年10月25日、ジェヤレトナムは、次の総選挙で争うことができるように、破産からの早期解雇を訴えました。彼は、シンガポールの最高裁判所である控訴裁判所の3人の裁判官の前に出頭し、退任を求めました。 2時間の聴聞会で自分を代表して、ジェヤレトナムは、社会に貢献する別の機会が欲しいと訴えました。彼は、まだ申立人に負っているS $ 600,000以上の3分の1を支払うことを申し出ました。これまでのところ、彼はS $ 30,000未満を支払っていました。公式の譲受人、Sarjit Singhは、ジェヤレトナムの控訴に反対し、ジェヤレトナムは彼の資産について嘘をつき、彼を「私が今まで出会った中で最も不正な破産者」と呼んだ。彼は、ジェヤレトナムがマレーシアのジョホールバルで購入した資産を宣言しなかったため、35万シンガポールドル以上の価値があると言った。同時に、8人の請求者の代理を務める弁護士であるDavinder Singhは、この事件はジェヤレトナムの訴えよりもはるかに広範な問題を投げかけたと主張した。彼は、ジェヤレトナムが破産者として解雇された場合、危険な先例を設定し、早期解雇を求める破産者からの同様の控訴で裁判所が殺到する可能性があると述べた。

ジェヤレトナムは、S $ 233,255.78を支払った後、2007年5月に破産しました。彼はその年の9月にバーに復帰しました。

改革党の設立

2008年6月18日に、ジェヤレトナムは、社会レジストリが、彼が事務総長となる新しい政党、改革党の設立を承認したと発表しました。彼は、将来の選挙で党の候補者として立つことを計画した。しかし、彼はパーティーが結成されてから3か月後に亡くなったため、そうする機会がありませんでした。

ジェヤレトナムは2008年9月30日に82歳で亡くなりました。彼は早朝の呼吸困難を訴え、タントックセン病院に運ばれました。医師は彼を復活させることができませんでした。

ジェヤレトナムの死後、改革党は指導力を失い、党の議長は新しい事務総長の任命を拒否した。 6か月後の2009年4月、ジェヤレトナムの長男ケネスジェヤレトナムは改革党に参加することを決めました。前の議長が不信任票を投じられた後、ケネス・ジェヤレトナムは後に中央執行委員会に選出され、その後事務総長に選出されました。