テレビ
ITVウェールズ＆ウエスト
以前はHarlech Television （ HTV ）として知られていたITV Wales and Westは 、2013年12月31日まで独立系テレビフランチャイズエリアを指し、規制当局Ofcomによって放送局に認可されていました。
「ITV Wales and West」という名前の過去または現在のチャネルはありません。ライセンスは「デュアルリージョン」に関連しています。つまり、フランチャイズエリアは2つのリージョンに分割され、ライセンス内でより完全に定義されているように、それぞれ別個のITVプログラムサービスによってサービスを提供する必要がありました。現在、これらのサービスはITV Cymru WalesおよびITV West Countryとして知られています（ITV WestとITV Westcountryが単一の地域に統合されたため）。それらは、子会社ITV Broadcasting Ltd.を通じて2つのサービスを所有および運営するITV plcによって提供されます。
2014年1月から、デュアルリージョンライセンスは2つに分割され、ITV Cymru Wales for WalesとITV West Countryがイングランド西部をカバーしました。両方のライセンスはITV Broadcasting Ltdが保有し続けており、以前のHTV企業の正式名称はまだ変更されていません。
国立ウェールズ図書館は現在、1958年から200,000件のITV（HTV）フィルムおよびビデオアイテムを保管しています。
歴史
Harlech Televisionは1967年7月に独立テレビ局から契約を授与され、現職のTWWに取って代わりました。決定の公式な理由は示されていませんが、地域内ではなくロンドンに本社を置くことがTWWの優先事項であると考えられていました。ハーレックは、カーディフのポントカンナとブリストルのバスロードにあるTWWの以前のスタジオを本拠地として、伝送エリア内に本社を置くことになりました。 TWWは新しいコンソーシアムでの株式の購入を拒否し、1968年3月4日日曜日に放送を中止することを選択し、残りの放送時間を500,000ポンドでハーレックに売却しました。新しいサービスを開始する準備ができていなかったため、1968年5月20日月曜日にハーレックが開始されるまで、元のTWWスタッフによってブランド化されていない緊急サービスが提供されました。
当初、この局はHarlech Televisionという名前を使用していました（会社の社長であるHarlech afterにちなんで）が、1970年4月6日にカラーが導入されてから、これは初期主義HTVを支持して廃止されました。シンプルであることに加えて、これは「ハーレック」ブランドがデュアルリージョンのウェールズ部分にのみ関連しているというイングランド西部からの懸念をほぼ終わらせました。ハーレックの最初の取締役会は、俳優のリチャード・バートンと妻のエリザベス・テイラー、オペラ歌手サー・ゲラン・エヴァンス、芸能人ハリー・セコンブ、ベテランの放送局ウィンフォード・ヴォーン・トーマスを含む注目のラインナップを誇っていました。取締役会は、HTVの出力には比較的ほとんど貢献しませんでしたが、注目すべき作品には、いくつかのオペラスペシャルや、 グレートリトルトレインズオブウェールズやザドラゴンハズツータンズなどのドキュメンタリーシリーズが含まれていました。
ウェールズでは、ウェールズ語のテレビ番組のクォータを提供するという追加の要件がありました。 HTV Cymruの毎晩のニュースプログラムY Dyddは、平日の夜6時のタイムスロットで、英語対応のReport Walesと共有しました。時事、機能、エンターテインメントプログラミングに加えて、 Miri Mawr 、 Ffalabalam 、ポップマガジンショーSerなど、子供や若者向けの幅広いウェールズのアウトプットを開発しました。同社の最も有名なウェールズ語シリーズの2つ、 Cefn GwladとSion a Sianは 、引き続きS4Cで放映されます。
HTV Westは、多くの場合国際的に販売されている高品質の子供向けテレビシリーズの制作に特に成功しました。ブリストルに「HTVジュニアドラマワークショップ」を設立し、若い俳優をオーディションおよびトレーニングし、自身のプロダクションと若い才能を求める他の企業の両方の役割を果たしました。 アーサーオブザブリトンズ （歴史的な冒険シリーズ）、 チルドレンオブザストーンズ （ウィルトシャーのエイブベリーで有名なストーンサークルで撮影された超自然的なスリラー）、 ロビンオブシャーウッドは、どこにいても非常に人気がありました。ネットワーク化され、ローカルで制作された番組に加えて、HTVは輸入された出力を放送し、1971年にIBAパイロットの一部としてセサミストリートを放送した最初の英国の放送局でした（番組はBBCによって拒否されました）。 HTVウェールズは、1985年にディズニーチャンネルの10部構成の「トレジャーアイランドへの帰還」を行うように契約されていましたが、ドラマの出力ははるかに少ないものでした。
1982年に、新しいウェールズ語チャンネルS4Cが開始され、ウェールズの媒体でのプログラムの必要性の高まりにより、HTVのリソースの拡大が促進されました。また、HTVは、S4Cと、当時西部で地域の広告を配信していた新しいチャンネル4の両方に、地元のコマーシャル再生を提供し始めました。ポントカンナの敷地はスタジオ制作の増加に対応するために十分に拡張できなかったため、カーディフ西部郊外のカルバーハウスクロスに新しいスタジオコンプレックスが建設され、最終的に1984年に稼働しました。カルバーハウスクロスのプレゼンテーション施設。英国の最初の放送局としてソニーライブラリ管理システムを導入し、カセットテープの自動再生を可能にしました。三台のLMSマシンが1それぞれがS4Cとチャンネル4のためのコマーシャルの再生や編集のために用いられる第3に、ウェールズと西サービスに伝送テープを再生するには、インストールされたHTVまた、1988年8月22日月曜日に新しいナイトクラブのサービスを開始するとき放送局はこの時点で24時間放送を開始しました。
1990年5月、HTVはVestron Video Internationalの英国支社を買収し、それらをFirst Independent Filmsに改名しました。 First Independent Filmsは、英国の映画配給会社であり、Vestron Video Internationalの英国事業に代わるホームビデオ会社でした。
1991年のフランチャイズ更新でライセンス契約の署名が遅れたため、Westcountry TelevisionはHTVと契約してプレゼンテーション業務を提供し、このサービスは更新されたVTRを備えた3番目のLMSマシンを利用しました。このサービスは、1993年の元旦に開始されました。
同じ1991年のITVフランチャイズラウンドで、ITCは当初、事業計画のためにHTVの入札を不適格と見なしていましたが、最終的に続行することが許可されました。 HTVは、他の3社（Merlin、C3WW、C3W）を破り、20.5百万ポンドの入札で勝ちました。フランチャイズの入札の規模により、会社はライセンスのコストの増加を補うためにかなりの節約をしなければなりませんでした。
同社は、政府に支払われた賦課金の削減に続いて、1993年にライセンスの最初の6か月間で500万ポンドの損失を出しました。従業員数をすでに460人に減らしていた人員削減を超えて、賃金の凍結、年次ボーナス支払いのキャンセル、さらに大幅な人員削減を含む、過酷なコスト削減措置が実施されました。ステーションは画面上のイメージを刷新し、 -空中ロゴを提供し、インビジョン連続性の使用を段階的に廃止します。
1994年、HTVは最終的に1900万ポンドの負債を清算し、Flextechが2900万ポンドで会社の20％の株式を持ち込み、1995年9月にFlextechがHTVの20％の株式をスコットランドテレビに譲渡しました。スコットランドのテレビで。この取引により、HTVとSTVの潜在的な合併の憶測が高まったが、実現することはなかった。
1996年10月、United News and Mediaは、Scottish Televisionの20％の株式を買収することに同意し、Carltonの買収に対する関心を終わらせました。 HTVとユナイテッドは、生産サービスと施設の共有を目的とした販売の直後に協議を開始しました。ユナイテッドは当時、「会社全体に入札するつもりはない」と見積もられていましたが、6か月以内に1997年6月28日にHTVがユナイテッドニュースアンドメディアplc（現在のユナイテッドビジネスメディアplc）に3億7000万ポンドで完全に引き継がれました。
United News＆Mediaは、英国で映画GI Janeが商業的に失敗したため、1997年にHTV所有のFirst Independent Filmsを販売しました。資産は最終的にコロンビアトライスターホームビデオによって買収され、1999年にファーストインディペンデントフィルムのラベルをさらに2年間保持してから、自身のラベルに完全に吸収しました。
2000年に、グラナダplcはユナイテッドのテレビの権益を買収しましたが、競争規制により、1つの企業がITVネットワークを制御できる範囲が制限されたため、ITVフランチャイズの1つを放棄せざるを得なくなりました。これにより、HTVが解散し、放送設備とチャンネル3放送ライセンス（したがって広告収入）がCarlton Televisionの所有者であるCarlton Communications plcに売却され、生産設備の大部分がグラナダに保持されました。 Carltonの他のITV買収とは異なり、画面上でCarlton名を使用するようにブランド変更されましたが、HTVのアイデンティティは2002年10月27日に「ITV1」ブランドがネットワークの大部分に導入されるまでオンエアで保持されました。
グラナダとカールトンはその後、2004年に合併して単一の会社ITV plcを設立することが許可されました。ITVplcは現在、イングランドとウェールズのITVフランチャイズをすべて所有しています。 HTV Ltdは2006年12月29日にITV Wales＆West Ltdに改名され、HTV Group LtdはITV Wales＆West Group Ltdに改名されました。2008年12月11日、放送ライセンスはITV Wales＆West Group LtdからITV Broadcasting Limitedに譲渡されました、同社は現在、イングランド、ウェールズ、スコットランド南部のすべての地域フランチャイズを担当しています。
2009年、ITVの地域ニュースサービスを削減してコストを節約する計画の一環として、ITV Westの地域ニュースサービスはITV Westcountryの地域ニュースサービスと統合され、ITV West Countryを設立しました。新しいプログラム、 ITV News West Countryはブリストルから放送されます。
スタジオ
同社はもともと、カーディフのポントカンナとブリストルのバスロードで制作スタジオを運営していました。ウェールズと西部の両方のプレゼンテーション、送信、およびバックオフィスのスタッフは、主にカーディフに基づいていました。ポントカンナのスタジオは1990年頃まで営業を続けていましたが、その頃にはHTVウェールズのニュース部門のみが拠点を置いていました。 1970年代から1980年代に、同社はモールドのTheatr ClwydにNorth Walesプロダクションスタジオも運営していました。
1984年、HTVは、カーディフのカルバーハウスクロスにポントカンナの元のテレビセンターに代わる新しい1,400万ポンドのテレビセンターを開設しました。 1988年までは、これが新しいセンターに転送されるまで、伝送はポントカンナから発信され続けました。両方のHTVサービスにプレイアウトを提供することに加えて、新しいセンターは1993年1月1日から、南西イングランドのフランチャイズWestcountry Televisionの伝送も提供します。
1997年にグループがHTVを買収した後、このプロパティは最終的にユナイテッドビジネスメディア（当時のユナイテッドニュースアンドメディア）に譲渡されました。 ITV plcは2006年4月10日に1,870万ポンドでこのサイトを取得し、不動産の再開発を試みました。カルバーハウスクロスの最大のプロダクションスタジオは、1990年代初頭からサードパーティオペレーターにリースされていました。ニュースとプログラムの責任者であるPhil Henfreyは、Western Mailのインタビューで、ITVウェールズがサイトに留まるか、カーディフの別の場所にある新しい小さな施設に移転するかを決定することを確認しました。
2013年8月、ITVウェールズは、2014年6月までにカルバーハウスクロスを離れ、カーディフ湾のウェールズアセンブリの隣にある3アセンブリスクエアの1階にある新しい施設に移転すると発表しました。新しいスタジオからの放送は、2014年6月30日月曜日に始まりました。
ブリストルでは、HTVはTWWから引き継いだブリストルのアルノの谷に近いバスロードのテレビセンターに拠点を置いていました。 ITV plcは引き続き市内で事業を展開しており、現在、ブリストルの本社にはITV West CountryのニュースプログラムITV News West Countryがあります。しかし、ITVは建物を商業不動産開発業者であるCube Real Estateに売却し、Cube Real Estateは建物の内部を改装しました。 ITV West Countryはオフィススペースと1階のスタジオを維持していますが、他のフロアはオフィススペースとして借りることができます。この物件は、「Bath Road Studios」として販売されています。
送信機
TWWが運営するウェールズおよびウエストフランチャイズエリアは、もともと西部（ブリストル、サマセット、ウィルトシャー、グロスターシャーおよびドーセットの一部を含む）および南東ウェールズ（スウォンジーと同じくらい西端）に限定され、単一のメインVHF送信機によって提供されていましたセントヒラリーで。 TWWは後に、WWNのウェールズの残りの大部分（ウェールズ西および北）をカバーするVHF送信機の使用を取得しました。追加のVHF送信機（チャネル7）は、1965年に最終的にセントヒラリーに設置され、ウェールズ専用のプログラムを配信し、ウェールズサービスとウェストサービスの分離を可能にしました。ただし、1985年にVHFサービスがオフになったとき、セントヒラリーは代替UHFネットワークの一部として使用されず、テレビからのテレビ伝送は停止しました。マストは通信およびラジオ放送に引き続き使用されます。
UHF送信機ネットワークは、プログラムサービスの分離をウェールズに複製するように設計されており、西側はVHFネットワークに置き換えられました。 HTVのUHFサービスは、次の主要な送信機とそのリレーによって送信されました。Llanddona、Moel-y-Parc、Long Mountain、Blaenplwyf、Preseli、Carmel、Kilvey *、Pontypool *、Wenvoe、Mendip、およびHTV West地域とHTVウェールズ地域にサービスを提供しています。
（KilveyとPontypoolは、「ラインフィード」ではないため、デジタル送信の前に「リレー」として分類されていました）。
デジタル放送に先立ち、送信機配信システムは、西ウェールズと北ウェールズのサブグループ化を許可し続け、歴史的なVHF地域構成を反映しました。ただし、プログラムの目的には特に役立ちませんでしたが、伝送コマーシャルに悪用されることもありました。
送信機ネットワークは、ITV Cymru WalesとITV Westのデジタル放送でほぼ同じです。
身元
1968年5月20日のハーレックの最初のidentは、2つの単語「Harlech」が反対方向に回転し、最終的に出会って1つの単語になったことを特徴としていました。このデザインは、サービスの視聴者にははっきりと見えていましたが、今日の視聴者は、多くの黒い線とかろうじて目立つ「ハーレック」に遭遇するでしょう。これは、identが当時使用されていた405線テレビシステム用に設計されたという事実と、625線UHFシステムの使用により、625線伝送を受信するセットでidentが異なって表示されるためです。
1970年4月6日にカラー放送が開始されたとき、新しいロゴが発表されました。ハーレックが提示したウェールズへのバイアスに関する、イングランド西部の視聴者からの批判のため、新しいロゴには「HTV」という文字が含まれていました。 「The Aerial」という名前の作成されたシンボルは、テレビのアンテナのようにHTVの文字を特徴としていました。ロゴは1992年12月まで存続し、HTVの最長のサービスアイデンティティになりました。前に使用したものと同じジングルを伴う行。青い背景の白いロゴは、ウェールズと西部の両方がプログラムを受け取ったときは無地に見えましたが、そうでなければ地域名が含まれていました。西部地域では、これは「H」と「V」の間のロゴの上部にある「西部」でしたが、ウェールズでは、ウェールズ語のプログラミングが参照されるように、キャプション「 Cymru Wales」がロゴの下部に配置されましたまだチャンネルに表示されています。
1982年11月1日にS4Cが開始された後、ウェールズ語のプログラミングはすべて新しいサービスに移行され、ウェールズのアイデンティティが修正されて、ロゴの上部に「ウェールズ」の部分のみが表示されました。これらのIDは、1987年9月28日まで続きました。IDが更新されたコンピューター生成シーケンスを支持してドロップされ、ブロックが大きな吊り下げられた青い表面から飛び出し、暗い青色の背景にHTV空中ロゴを形成しました。
HTVは、1989年9月1日に最初のITVジェネリックルックを採用しました。 ITVロゴの地域セクションに登場しました。ビデオシーケンスが同じであるにもかかわらず、3つのバリエーションのidentがあり、すべて異なるキャプションがありました。 HTV、HTV Wales、およびHTV West。さらに、HTVは独自のバリエーションを作成し、HTVのロゴは常に画面に表示されたままでした。コーポレートIDは、1992年12月31日木曜日に削除されました。
その代わりに、1993年1月1日金曜日に新しいHTVロゴがデザインされ、発表されました。直立しているが様式化されたHTVで、「V」セクションに2つの三角形が付いています。もともと、このロゴは、アンビエントチューンを伴うマルチカラーの青い背景に戻る半透明の青いロゴと見なされていました。その後、これはより明るいビートに変更され、より顕著なクレッシェンドで終わりました。このidentパッケージはウェールズと西部の特定のidentの終わりをマークしました。後続のすべてのidentは単一のHTVブランドを使用していましたが、2つのサービスの個別の継続性は今では見えませんが、このプレゼンテーションパッケージは人気がありました1995年1月1日まで。
1995年1月2日月曜日、identは、三角形と「H」のロゴの残りを形成するために成長して結合した小さな三角形を含むように変更されました。伴奏の音楽は前作よりも強く、色は以前より暖かく、金色のHTVと変化する青、緑の背景があり、1999年3月7日まで4年間画面に表示されていました。メインシーケンスのバリエーション、特定のジャンルのID、1998年のHTVの30周年を記念する特別なプレゼンテーションパッケージなどが導入されました。
1999年3月8日月曜日、HTVは最後の社内プレゼンテーションパッケージを紹介しました。カメラは明るい青色の背景に対して暗い青色のHTVロゴの上をパンし、前任者への2つのリミックスを伴います（前の曲からidentは時々使用されました）。 9か月後、UNMの一部であるHTVは、「Hearts」をテーマにした2番目のITVジェネリックルックを採用しました。しかし、UNMがグラナダに合併されたとき、HTVの放送部門は競争法を遵守するためにカールトンに売却されました。その結果、2001年7月2日から、HTVはカールトンのスターブランディングを部分的に採用しました。結果として得られたアイデンティティは、スクリーンが白く点滅する前にカールトンの「スター」オープニング映画を特色にし、以前に使用された回転するハートの背景に対してHTVロゴの「V」に戻ります。
グラナダとカールトンが2002年10月28日にイングランドとウェールズのすべての放送局に国家ITV1ブランドを導入したとき、HTVチャンネルIDはプレゼンテーションに使用されなくなりました。画面上の名前ITV1 WalesおよびITV1 West of Englandに置き換えられました 。 ITV1ウェールズはまだ一般的なテーマのバリエーションを使用しており、 ウェールズという名前はITV1ロゴの下に一貫して存在しています。 ITV1 West of Englandの地域アイデンティティは、2002年以降徐々に段階的に廃止されました。もともと、地域のプログラミングの前に、セレブリティパッケージを特色とするidentが使用され、ITV1ロゴが画面の左側のイングランド西部の小さなキャプションの上に配置されていました。 2004年には、4つの色付きの立方体に変更された地域IDが地域シーンの周りに点線で表示され、右下隅にイングランド西部のキャプションのITV1ロゴとITV1があります。これは、2004年10月に、大きな「1」キューブの上に3つの小さなITVキューブで構成され、キャプションが西にある国民IDに置き換えられました。これは、ウェールズを除き、地域のアイデンティティがすぐに放棄されたため、ITV Westの最後のアイデンティティの1つでした。 HTVブランドは、2004年2月2日にITV plcを設立するためにグラナダとカールトンが合併するまで、ローカルニュースプログラム用に保持されていました。 Carltonの名前は、2001年から2004年までのエンドボードに表示され、一般的なITV WalesまたはITV Westエンドボードに置き換えられました。
プログラム
現在のプログラミング
ITV Cymruウェールズは、全国ニュースの6時間、週、時事問題を中心に生産し、英語でのプログラミングを備えて-短いITVニュースCymruウェールズで午後6時に六回の放送で各平日の夜を主力プログラムウェールズ終日と週末紀要。
ニュースサービスは、日曜日のランチタイムのニューズウィークウェールズ 、 今週開催のウェールズ 、そして月曜日の夜の政治的レビューシャープエンドを含む定期的な時事プログラムによって補完されます。田舎の特集シリーズ「 海岸と田舎」 、インタビューシリーズ「 フェイス ツー フェイス」 、アーカイブシリーズウェールズのテレビ 、 犯罪ファイル （ウェールズ語でY Ditectifなど ）などのドキュメンタリーなど、いくつかの特集シリーズも年間を通じて放送されます。
1982年以来、ITVウェールズは時事問題、特集、ドラマ、エンターテイメントの分野で、S4C向けにウェールズ語の出力も作成しています。その主力タイトルのうちの2つは、S4Cで最も長く続いている最も人気のあるプログラムの1 つです。DaiJonesの田舎のドキュメンタリーシリーズCefn Gwladと、調査時事問題プログラムY Byd ar Bedwarです。
近年、ITV Cymru WalesはITVネットワークの事実に基づく出力に戻りました。これには、時事番組「 Tonight」やフィーチャーシリーズThe Harbour 、 My Grandfather Dylan 、RTS賞を受賞したThe Aberfan Young Wives Clubなどのドキュメンタリーが含まれます。
ITV Westの地域プログラミングは、フランチャイズ以外のITV West Countryサービスの一部として、ニュースと時事問題に限定されています。 ITV News West Countryには、平日の夜間午後6時のプログラムに、ITV West地域の20分間のオプトアウトと、日中、深夜、週末の速報が含まれています。政治プログラムであるウェストミンスターのウエストカントリーは、月曜日に放送され、その他のニュース以外のコンテンツもITVニュースウエストカントリーの午後6時に公開されます。
|
|
過去のプログラミング
|
|
子ども向けプログラム
|
|
